大集會正法經卷 4 · 大正藏 0988a

佛說大集會正法經卷第四佛fó說shuō大dà集jí會huì正zhèng法fǎ經jīng卷juàn第dì四sì

西天譯經三藏朝奉大夫試鴻臚卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo奉fèng大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú卿qīng

傳法大師臣施護奉詔譯傳chuán法fǎ大dà師shī臣chén施shī護hù奉fèng詔zhào譯yì

爾時，藥王軍菩薩摩訶薩從座而起，益加恭爾ěr時shí，藥yào王wáng軍jūn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà從cóng座zuò而ér起qǐ，益yì加jiā恭gōng敬，膝輪著地，禮世尊足，禮已合掌前白佛言：敬jìng，膝xī輪lún著zhù地dì，禮lǐ世shì尊zūn足zú，禮lǐ已yǐ合hé掌zhǎng前qián白bái佛fó言yán：「世尊！以何因緣，此諸菩薩能於空中現諸神「世shì尊zūn！以yǐ何hé因yīn緣yuán，此cǐ諸zhū菩pú薩sà能néng於wū空kōng中zhōng現xiàn諸zhū神shén變，於如來前現諸色像？」佛言：「諦聽！藥王軍！變biàn，於wū如rú來lái前qián現xiàn諸zhū色sè像xiàng？」

佛fó言yán：「諦dì聽tīng！藥yào王wáng軍jūn！

此諸善男子，已得一切如來共所攝受，不久此cǐ諸zhū善shàn男nán子zǐ，已yǐ得dé一yī切qiè如rú來lái共gòng所suǒ攝shè受shòu，不bù久jiǔ即成阿耨多羅三藐三菩提，處大法座、轉妙即jí成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，處chǔ大dà法fǎ座zuò、轉zhuǎn妙miào法輪，以法光明普照群品，以是因緣，能為變法fǎ輪lún，以yǐ法fǎ光guāng明míng普pǔ照zhào群qún品pǐn，以yǐ是shì因yīn緣yuán，能néng為wéi變biàn化。」化huà。」是時，藥王軍菩薩復白佛言：「如佛世尊於長是shì時shí，藥yào王wáng軍jūn菩pú薩sà復fù白bái佛fó言yán：「如rú佛fó世shì尊zūn於wū長cháng夜中，度脫三界一切眾生其數甚多，云何是夜yè中zhōng，度dù脫tuō三sān界jiè一yī切qiè眾zhòng生shēng其qí數shù甚shèn多duō，云yún何hé是shì等無有窮盡？」佛言：「善哉善哉！藥王軍！譬如等děng無wú有yǒu窮qióng盡jìn？」

佛fó言yán：「善shàn哉zāi善shàn哉zāi！藥yào王wáng軍jūn！

譬pì如rú有人以諸穀麥而為種蒔，各各分別而無間有yǒu人rén以yǐ諸zhū穀gǔ麥mài而ér為wéi種zhǒng蒔shì，各gè各gè分fēn別bié而ér無wú間jiàn雜。其後依時，彼諸種子皆悉成熟。是人即時雜zá。其qí後hòu依yī時shí，彼bǐ諸zhū種zhǒng子zǐ皆jiē悉xī成chéng熟shú。

是shì人rén即jí時shí次第而收，若穀、若麥亦無間雜。如是展轉收次cì第dì而ér收shōu，若ruò穀gǔ、若ruò麥mài亦yì無wú間jiàn雜zá。如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn收shōu已復種，種已復收，無有窮盡。藥王軍！此諸已yǐ復fù種zhǒng，種zhǒng已yǐ復fù收shōu，無wú有yǒu窮qióng盡jìn。

藥yào王wáng軍jūn！此cǐ諸zhū眾生亦復如是，業因緣故，布諸種子，若善、若眾zhòng生shēng亦yì復fù如rú是shì，業yè因yīn緣yuán故gù，布bù諸zhū種zhǒng子zǐ，若ruò善shàn、若ruò惡無有間雜。後時成熟，受諸果報亦無間雜。惡è無wú有yǒu間jiàn雜zá。

後hòu時shí成chéng熟shú，受shòu諸zhū果guǒ報bào亦yì無wú間jiàn雜zá。如是展轉，生已復生，亦無窮盡。如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn，生shēng已yǐ復fù生shēng，亦yì無wú窮qióng盡jìn。

「藥王軍！諸有修習菩薩行者，能布一切善法「藥yào王wáng軍jūn！諸zhū有yǒu修xiū習xí菩pú薩sà行xíng者zhě，能néng布bù一yī切qiè善shàn法fǎ種子，一一成熟；既成熟已，即能出生一切善種zhǒng子zǐ，一yī一yī成chéng熟shú；

既jì成chéng熟shú已yǐ，即jí能néng出chū生shēng一yī切qiè善shàn法；善法生已，生大歡喜，愛樂佛法。彼善法種，法fǎ；善shàn法fǎ生shēng已yǐ，生shēng大dà歡huān喜xǐ，愛ài樂lè佛fó法fǎ。

彼bǐ善shàn法fǎ種zhǒng，雖經多劫，終無能壞。藥王軍！當知是名初發雖suī經jīng多duō劫jié，終zhōng無wú能néng壞huài。藥yào王wáng軍jūn！

當dāng知zhī是shì名míng初chū發fā心菩薩，而彼所得一切善法，聚集了知，轉倍心xīn菩pú薩sà，而ér彼bǐ所suǒ得dé一yī切qiè善shàn法fǎ，聚jù集jí了le知zhī，轉zhuǎn倍bèi增勝，雖復夢有所見，而能離諸怖畏。何以故？增zēng勝shèng，雖suī復fù夢mèng有yǒu所suǒ見jiàn，而ér能néng離lí諸zhū怖bù畏wèi。何hé以yǐ故gù？