虛空孕菩薩經卷 1 · 大正藏 0671a

量百千眾生，未住定乘令住定乘，或住聲聞、量liáng百bǎi千qiān眾zhòng生shēng，未wèi住zhù定dìng乘chéng令lìng住zhù定dìng乘chéng，或huò住zhù聲shēng聞wén、或住緣覺。彼諸眾生於一時頃，發智方便用或huò住zhù緣yuán覺jué。彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng於wū一yī時shí頃qǐng，發fā智zhì方fāng便biàn用yòng少功業，令入大乘不退轉地，乃至教示種種少shǎo功gōng業yè，令lìng入rù大dà乘chéng不bù退tuì轉zhuǎn地dì，乃nǎi至zhì教jiào示shì種zhǒng種zhǒng三昧諸陀羅尼忍辱度等，乃至令住第十菩三sān昧mèi諸zhū陀tuó羅luó尼ní忍rěn辱rǔ度dù等děng，乃nǎi至zhì令lìng住zhù第dì十shí菩pú薩行地之中。善男子！此虛空孕菩薩，得如是薩sà行xíng地dì之zhī中zhōng。

善shàn男nán子zǐ！此cǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà，得dé如rú是shì等善巧方便大慈悲智。善男子！我今為汝要等děng善shàn巧qiǎo方fāng便biàn大dà慈cí悲bēi智zhì。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ今jīn為wéi汝rǔ要yào略說之。假使有人度量虛空能盡邊際，而此略lüè說shuō之zhī。

假jiǎ使shǐ有yǒu人rén度dù量liàng虛xū空kōng能néng盡jìn邊biān際jì，而ér此cǐ善男子方便大智大慈大悲總持三昧難可度善shàn男nán子zǐ方fāng便biàn大dà智zhì大dà慈cí大dà悲bēi總zǒng持chí三sān昧mèi難nán可kě度dù量。此大菩薩得如是等不可思議功德之法。量liáng。此cǐ大dà菩pú薩sà得dé如rú是shì等děng不bù可kě思sī議yì功gōng德dé之zhī法fǎ。

善男子！此虛空孕菩薩，見有眾生捨離諂曲善shàn男nán子zǐ！此cǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà，見jiàn有yǒu眾zhòng生shēng捨shě離lí諂chǎn曲qǔ遠離邪心，發淳厚意成就正見，不毀於他不遠yuǎn離lí邪xié心xīn，發fā淳chún厚hòu意yì成chéng就jiù正zhèng見jiàn，不bù毀huǐ於wū他tā不bù讚自己，捨離慳妬無有諂曲，不求名聞信心讚zàn自zì己jǐ，捨shě離lí慳qiān妬dù無wú有yǒu諂chǎn曲qǔ，不bù求qiú名míng聞wén信xìn心xīn淨者，是善男子憐愍彼等清淨眾生，示現方淨jìng者zhě，是shì善shàn男nán子zǐ憐lián愍mǐn彼bǐ等děng清qīng淨jìng眾zhòng生shēng，示shì現xiàn方fāng便智慧精進，如是方便、如是智慧、如是精進，便biàn智zhì慧huì精jīng進jìn，如rú是shì方fāng便biàn、如rú是shì智zhì慧huì、如rú是shì精jīng進jìn，得度厄難，發菩提心，當得阿耨多羅三藐三得dé度dù厄è難nán，發fā菩pú提tí心xīn，當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提。教彼眾生所有善根迴向菩提，當得正菩pú提tí。

教jiào彼bǐ眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu善shàn根gēn迴huí向xiàng菩pú提tí，當dāng得dé正zhèng道不退轉地，速至阿耨多羅三藐三菩提。教道dào不bù退tuì轉zhuǎn地dì，速sù至zhì阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。教jiào作如是方便之利，智慧精進，圓滿成就六波作zuò如rú是shì方fāng便biàn之zhī利lì，智zhì慧huì精jīng進jìn，圓yuán滿mǎn成chéng就jiù六liù波bō羅蜜，發大力心，當速成就阿耨多羅三藐三羅luó蜜mì，發fā大dà力lì心xīn，當dāng速sù成chéng就jiù阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提。善男子！此虛空孕菩薩得如是等不可菩pú提tí。

善shàn男nán子zǐ！此cǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà得dé如rú是shì等děng不bù可kě思議殊特方便善巧勝智，教化眾生。」爾時彌思sī議yì殊shū特tè方fāng便biàn善shàn巧qiǎo勝shèng智zhì，教jiào化huà眾zhòng生shēng。」

爾ěr時shí彌mí勒菩薩摩訶薩白佛言：「世尊！此善男子以何勒lè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！此cǐ善shàn男nán子zǐ以yǐ何hé義故首戴應珠，如是光焰、如是威力，善能義yì故gù首shǒu戴dài應yīng珠zhū，如rú是shì光guāng焰yàn、如rú是shì威wēi力lì，善shàn能néng示現；諸餘菩薩無有是事。」佛告彌勒菩薩摩示shì現xiàn；

諸zhū餘yú菩pú薩sà無wú有yǒu是shì事shì。」佛fó告gào彌mí勒lè菩pú薩sà摩mó訶薩言：「善男子！此善男子虛空孕菩薩摩訶訶hē薩sà言yán：「善shàn男nán子zǐ！

此cǐ善shàn男nán子zǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà摩mó訶hē薩為諸眾生成就大慈，常化眾生而無休息，薩sà為wéi諸zhū眾zhòng生shēng成chéng就jiù大dà慈cí，常cháng化huà眾zhòng生shēng而ér無wú休xiū息xi，見諸眾生在大厄難，欲拔苦故常不休息。若見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng在zài大dà厄è難nán，欲yù拔bá苦kǔ故gù常cháng不bù休xiū息xi。若ruò有眾生犯四重禁，將墮惡道捨諸善根散滅有yǒu眾zhòng生shēng犯fàn四sì重chóng禁jìn，將jiāng墮duò惡è道dào捨shě諸zhū善shàn根gēn散sàn滅miè眾善，而此善男子為彼眾生作大醫師。見眾zhòng善shàn，而ér此cǐ善shàn男nán子zǐ為wéi彼bǐ眾zhòng生shēng作zuò大dà醫yī師shī。

見jiàn