虛空孕菩薩經卷 1 · 大正藏 0670a

知無生法忍境界方便解脫之事而化眾生。知zhī無wú生shēng法fǎ忍rěn境jìng界jiè方fāng便biàn解jiě脫tuō之zhī事shì而ér化huà眾zhòng生shēng。假使一切諸眾生等得無生忍，亦不能得知假jiǎ使shǐ一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng等děng得dé無wú生shēng忍rěn，亦yì不bù能néng得dé知zhī一辯才首楞嚴三昧菩薩摩訶薩方便信行契一yī辯biàn才cái首shǒu楞léng嚴yán三sān昧mèi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà方fāng便biàn信xìn行xíng契qì會真如觀察建立，本不能知從何處生從何會huì真zhēn如rú觀guān察chá建jiàn立lì，本běn不bù能néng知zhī從cóng何hé處chǔ生shēng從cóng何hé處滅。是善男子虛空孕菩薩，得無生法忍已處chǔ滅miè。

是shì善shàn男nán子zǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà，得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn已yǐ過無量無邊數劫，亦復已得無礙辯才首楞過guò無wú量liáng無wú邊biān數shù劫jié，亦yì復fù已yǐ得dé無wú礙ài辯biàn才cái首shǒu楞léng嚴三昧，知諸眾生心心所趣。以是菩薩故，嚴yán三sān昧mèi，知zhī諸zhū眾zhòng生shēng心xīn心xīn所suǒ趣qù。以yǐ是shì菩pú薩sà故gù，令無量無邊眾生見大莊嚴顯現神力得住厭令lìng無wú量liáng無wú邊biān眾zhòng生shēng見jiàn大dà莊zhuāng嚴yán顯xiǎn現xiàn神shén力lì得dé住zhù厭yàn地。如此善男子從此處沒隱身不現，於西方地dì。

如rú此cǐ善shàn男nán子zǐ從cóng此cǐ處chǔ沒méi隱yǐn身shēn不bù現xiàn，於wū西xī方fāng出，知於此剎三乘雜教。以是義故，故現無邊出chū，知zhī於wū此cǐ剎chà三sān乘chéng雜zá教jiào。以yǐ是shì義yì故gù，故gù現xiàn無wú邊biān虛空三昧神通勝智。現三昧已，令諸眾生生虛xū空kōng三sān昧mèi神shén通tōng勝shèng智zhì。

現xiàn三sān昧mèi已yǐ，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng生shēng厭離想，然後現於世諦，現入莊嚴三昧。現厭yàn離lí想xiǎng，然rán後hòu現xiàn於wū世shì諦dì，現xiàn入rù莊zhuāng嚴yán三sān昧mèi。現xiàn入三昧已，因此三昧教化無量無邊眾生。善入rù三sān昧mèi已yǐ，因yīn此cǐ三sān昧mèi教jiào化huà無wú量liáng無wú邊biān眾zhòng生shēng。

善shàn男子！此善男子若徑示現真如境界無生法男nán子zǐ！此cǐ善shàn男nán子zǐ若ruò徑jìng示shì現xiàn真zhēn如rú境jìng界jiè無wú生shēng法fǎ忍莊嚴事者，即時世間一切天人心生擾亂忍rěn莊zhuāng嚴yán事shì者zhě，即jí時shí世shì間jiān一yī切qiè天tiān人rén心xīn生shēng擾rǎo亂luàn即便迷惑，乃至八地菩薩猶尚迷沒，況餘人即jí便biàn迷mí惑huò，乃nǎi至zhì八bā地dì菩pú薩sà猶yóu尚shàng迷mí沒méi，況kuàng餘yú人rén也。善男子！此大菩薩，無人能知心行境界顯也yě。

善shàn男nán子zǐ！此cǐ大dà菩pú薩sà，無wú人rén能néng知zhī心xīn行xíng境jìng界jiè顯xiǎn現之相。此善男子得入如是甚深微妙功德現xiàn之zhī相xiāng。

此cǐ善shàn男nán子zǐ得dé入rù如rú是shì甚shèn深shēn微wēi妙miào功gōng德dé之法故，有如是無量無邊巧方便智，已入一之zhī法fǎ故gù，有yǒu如rú是shì無wú量liáng無wú邊biān巧qiǎo方fāng便biàn智zhì，已yǐ入rù一yī切諸佛法海，無有疑心不由他悟自知方便，切qiè諸zhū佛fó法fǎ海hǎi，無wú有yǒu疑yí心xīn不bù由yóu他tā悟wù自zì知zhī方fāng便biàn，堪為一切大眾生等而作大王。善男子！此善堪kān為wéi一yī切qiè大dà眾zhòng生shēng等děng而ér作zuò大dà王wáng。善shàn男nán子zǐ！

此cǐ善shàn男子虛空孕菩薩猶如寶幢，能為一切眾生男nán子zǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà猶yóu如rú寶bǎo幢zhuàng，能néng為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng示現天道解脫之路，能除眾生心煩惱病，能示shì現xiàn天tiān道dào解jiě脫tuō之zhī路lù，能néng除chú眾zhòng生shēng心xīn煩fán惱nǎo病bìng，能néng滅其身諸大苦毒。善男子！若有眾生墮在邪滅miè其qí身shēn諸zhū大dà苦kǔ毒dú。善shàn男nán子zǐ！

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng墮duò在zài邪xié見曠野之中，厄難迷惑不解方便，欲求生天、見jiàn曠kuàng野yě之zhī中zhōng，厄è難nán迷mí惑huò不bù解jiě方fāng便biàn，欲yù求qiú生shēng天tiān、欲求涅槃。彼等眾生若能至心燒沈水香，頂欲yù求qiú涅niè槃pán。彼bǐ等děng眾zhòng生shēng若ruò能néng至zhì心xīn燒shāo沈shěn水shuǐ香xiāng，頂dǐng禮致敬彼虛空孕菩薩摩訶薩足者，此善男禮lǐ致zhì敬jìng彼bǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà足zú者zhě，此cǐ善shàn男nán子知彼眾生心心所行真實敬信，而彼眾生子zǐ知zhī彼bǐ眾zhòng生shēng心xīn心xīn所suǒ行xíng真zhēn實shí敬jìng信xìn，而ér彼bǐ眾zhòng生shēng起煩惱見迷惑顛倒，如其往昔所作心業種起qǐ煩fán惱nǎo見jiàn迷mí惑huò顛diān倒dǎo，如rú其qí往wǎng昔xī所suǒ作zuò心xīn業yè種zhǒng