大集大虛空藏菩薩所問經卷 1 · 大正藏 0615a

虛空藏菩薩，合掌讚佛說伽他曰：虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà，合hé掌zhǎng讚zàn佛fó說shuō伽jiā他tā曰yuē：「上法功德妙智尊，清淨無垢無限量；「上shàng法fǎ功gōng德dé妙miào智zhì尊zūn，清qīng淨jìng無wú垢gòu無wú限xiàn量liàng；如空平等寂無動，敬禮甚深無與等。如rú空kōng平píng等děng寂jì無wú動dòng，敬jìng禮lǐ甚shèn深shēn無wú與yǔ等děng。

能示身相微妙色，不離法身現是身；能néng示shì身shēn相xiāng微wēi妙miào色sè，不bù離lí法fǎ身shēn現xiàn是shì身shēn；悲隨有情身亦然，普現百福莊嚴相。悲bēi隨suí有yǒu情qíng身shēn亦yì然rán，普pǔ現xiàn百bǎi福fú莊zhuāng嚴yán相xiāng。

已離音聲無聞見，斷諸言詞無說示；已yǐ離lí音yīn聲shēng無wú聞wén見jiàn，斷duàn諸zhū言yán詞cí無wú說shuō示shì；雖知語性如空響，以大悲心而演說。雖suī知zhī語yǔ性xìng如rú空kōng響xiǎng，以yǐ大dà悲bēi心xīn而ér演yǎn說shuō。

於諸有情心平等，知心如幻無自性；於wū諸zhū有yǒu情qíng心xīn平píng等děng，知zhī心xīn如rú幻huàn無wú自zì性xìng；悉知心行無思慮，平等究竟心為心。悉xī知zhī心xīn行xíng無wú思sī慮lǜ，平píng等děng究jiū竟jìng心xīn為wéi心xīn。

示現種種度世間，善逝身形無所得；示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng度dù世shì間jiān，善shàn逝shì身shēn形xíng無wú所suǒ得dé；以妙所依功德體，隨其所樂為現身。以yǐ妙miào所suǒ依yī功gōng德dé體tǐ，隨suí其qí所suǒ樂lè為wéi現xiàn身shēn。

法無所得佛亦然，不著於法離分別；法fǎ無wú所suǒ得dé佛fó亦yì然rán，不bù著zhù於wū法fǎ離lí分fēn別bié；知法能度有情故，隨宜為說常無間。知zhī法fǎ能néng度dù有yǒu情qíng故gù，隨suí宜yí為wéi說shuō常cháng無wú間jiàn。

大眾普共觀佛身，所現色相皆差別；大dà眾zhòng普pǔ共gòng觀guān佛fó身shēn，所suǒ現xiàn色sè相xiàng皆jiē差chà別bié；世尊已離身心相，隨現皆令眾歡喜。世shì尊zūn已yǐ離lí身shēn心xīn相xiāng，隨suí現xiàn皆jiē令lìng眾zhòng歡huān喜xǐ。

因緣和合諸法生，虛妄分別非真實；因yīn緣yuán和hé合hé諸zhū法fǎ生shēng，虛xū妄wàng分fēn別bié非fēi真zhēn實shí；以知諸法悉如是，得成正覺證涅槃。以yǐ知zhī諸zhū法fǎ悉xī如rú是shì，得dé成chéng正zhèng覺jué證zhèng涅niè槃pán。

既斷分別離中邊，知其空寂無自性；既jì斷duàn分fēn別bié離lí中zhōng邊biān，知zhī其qí空kōng寂jì無wú自zì性xìng；雖知諸法性清淨，善說業果無差違。雖suī知zhī諸zhū法fǎ性xìng清qīng淨jìng，善shàn說shuō業yè果guǒ無wú差chà違wéi。

法無有情壽及人，寂然如空離名字；法fǎ無wú有yǒu情qíng壽shòu及jí人rén，寂jì然rán如rú空kōng離lí名míng字zì；了彼有情實非有，悉令證入甘露門。了liǎo彼bǐ有yǒu情qíng實shí非fēi有yǒu，悉xī令lìng證zhèng入rù甘gān露lù門mén。

已修百億行難思，精進求於無上道；已yǐ修xiū百bǎi億yì行xíng難nán思sī，精jīng進jìn求qiú於wū無wú上shàng道dào；由此因緣已成辦，到無行處覺涅槃。由yóu此cǐ因yīn緣yuán已yǐ成chéng辦bàn，到dào無wú行xíng處chǔ覺jué涅niè槃pán。

妙覺諸法性無殊，於上、中、下皆平等；妙miào覺jué諸zhū法fǎ性xìng無wú殊shū，於wū上shàng、中zhōng、下xià皆jiē平píng等děng；住平等智無分別，故佛常無不定心。住zhù平píng等děng智zhì無wú分fēn別bié，故gù佛fó常cháng無wú不bù定dìng心xīn。

知蘊、處、界皆如幻，三界猶如水中月；知zhī蘊yùn、處chǔ、界jiè皆jiē如rú幻huàn，三sān界jiè猶yóu如rú水shuǐ中zhōng月yuè；有情如夢性非真，為說如此非真法。有yǒu情qíng如rú夢mèng性xìng非fēi真zhēn，為wéi說shuō如rú此cǐ非fēi真zhēn法fǎ。

世諦說成無上覺，不可說得無得相；世shì諦dì說shuō成chéng無wú上shàng覺jué，不bù可kě說shuō得dé無wú得dé相xiāng；菩提無得輪亦然，轉無轉相無所轉。菩pú提tí無wú得dé輪lún亦yì然rán，轉zhuǎn無wú轉zhuǎn相xiāng無wú所suǒ轉zhuǎn。