大方等大集經卷 21 · 大正藏 0152c

邏吒路迦那利也祇儜祇儜時儜力沙婆時那時那時那邏luó吒zhà路lù迦jiā那nà利lì也yě祇qí儜níng祇qí儜níng時shí儜níng力lì沙shā婆pó時shí那nà時shí那nà時shí那nà邏沙婆莎呵邏luó沙shā婆pó莎shā呵hē「世尊！隨有國土誦此呪處，彼諸惡鬼雖聞是「世shì尊zūn！隨suí有yǒu國guó土tǔ誦sòng此cǐ呪zhòu處chǔ，彼bǐ諸zhū惡è鬼guǐ雖suī聞wén是shì呪，於諸眾生猶懷惡心兇暴難伏，不受法呪zhòu，於wū諸zhū眾zhòng生shēng猶yóu懷huái惡è心xīn兇xiōng暴bào難nán伏fú，不bù受shòu法fǎ教不起慈心者，我為是等諸惡鬼故，更說教jiào不bù起qǐ慈cí心xīn者zhě，我wǒ為wéi是shì等děng諸zhū惡è鬼guǐ故gù，更gèng說shuō此呪以調伏之。此cǐ呪zhòu以yǐ調diào伏fú之zhī。

「阿車阿車牟尼牟尼尼休休牟尼「阿ā車jū阿ā車jū牟mù尼ní牟mù尼ní尼ní休xiū休xiū牟mù尼ní牟尼摩那邏沙婆休休阿尼羅那荼牟mù尼ní摩mó那nà邏luó沙shā婆pó休xiū休xiū阿ā尼ní羅luó那nà荼tú阿多但荼阿多阿提流咤希尼希尼阿ā多duō但dàn荼tú阿ā多duō阿ā提tí流liú咤zhà希xī尼ní希xī尼ní希利希利希利希利希利希利希利希利郁仇摩仇摩希xī利lì希xī利lì希xī利lì希xī利lì希xī利lì希xī利lì希xī利lì希xī利lì郁yù仇chóu摩mó仇chóu摩mó仇摩仇摩希梨希梨希梨仇chóu摩mó仇chóu摩mó希xī梨lí希xī梨lí希xī梨lí尼利尼利摩訶尼梨三牟陀呼尼ní利lì尼ní利lì摩mó訶hē尼ní梨lí三sān牟mù陀tuó呼hū呿阿吒阿吒阿吒陀羅咩呿呿qū阿ā吒zhà阿ā吒zhà阿ā吒zhà陀tuó羅luó咩miē呿qū叉𭒂呿叉𭒂呿卑利癡比阿叉chā𭒂呿qū叉chā𭒂呿qū卑bēi利lì癡chī比bǐ阿ā波泯闍婆由阿迦奢啅啅啅波bō泯mǐn闍dū婆pó由yóu阿ā迦jiā奢shē啅zhuó啅zhuó啅zhuó究脾婆窮脾阿叉窮脾視鞾究jiū脾pí婆pó窮qióng脾pí阿ā叉chā窮qióng脾pí視shì鞾xuē窮脾薩多伽窮脾邏闍窮脾薩多窮qióng脾pí薩sà多duō伽jiā窮qióng脾pí邏luó闍dū窮qióng脾pí薩sà多duō兜窮脾莎呵」兜dōu窮qióng脾pí莎shā呵hē」

13還本品大方等大集經寶幢分中還本品第十三13還huán本běn品pǐn大dà方fāng等děng大dà集jí經jīng寶bǎo幢zhuàng分fēn中zhōng還huán本běn品pǐn第dì十shí三sān

於是，十方無量諸佛各各欲還本佛世界。其於yú是shì，十shí方fāng無wú量liáng諸zhū佛fó各gè各gè欲yù還huán本běn佛fó世shì界jiè。其qí地即時六種震動，上虛空中雨種種華，微妙地dì即jí時shí六liù種zhǒng震zhèn動dòng，上shàng虛xū空kōng中zhōng雨yǔ種zhǒng種zhǒng華huá，微wēi妙miào伎樂不鼓自鳴，種種諸香而以供養。一切大伎jì樂lè不bù鼓gǔ自zì鳴míng，種zhǒng種zhǒng諸zhū香xiāng而ér以yǐ供gòng養yǎng。

一yī切qiè大dà眾，悉共合掌禮敬諸佛。爾時，梵天白月香佛眾zhòng，悉xī共gòng合hé掌zhǎng禮lǐ敬jìng諸zhū佛fó。爾ěr時shí，梵fàn天tiān白bái月yuè香xiāng佛fó言：「世尊！是誰神力成幾福德，於未來世能言yán：「世shì尊zūn！

是shì誰shuí神shén力lì成chéng幾jī福fú德dé，於wū未wèi來lái世shì能néng信受持、讀誦、書寫如是經典？」「梵天！皆是十方信xìn受shòu持chí、讀dú誦sòng、書shū寫xiě如rú是shì經jīng典diǎn？」「梵fàn天tiān！

皆jiē是shì十shí方fāng現在諸佛本願力故，破壞魔眾，除國霜雹現xiàn在zài諸zhū佛fó本běn願yuàn力lì故gù，破pò壞huài魔mó眾zhòng，除chú國guó霜shuāng雹báo暴風惡雨，護持正法，為調眾生宣示正道。暴bào風fēng惡è雨yǔ，護hù持chí正zhèng法fǎ，為wéi調diào眾zhòng生shēng宣xuān示shì正zhèng道dào。