佛說大阿彌陀經卷 1 · 大正藏 0327a

正聖言，發明本旨，使不惑於四種之異，而正zhèng聖shèng言yán，發fā明míng本běn旨zhǐ，使shǐ不bù惑huò於wū四sì種zhǒng之zhī異yì，而ér知其指歸也。又各從其事類，析為五十六分，知zhī其qí指zhǐ歸guī也yě。又yòu各gè從cóng其qí事shì類lèi，析xī為wéi五wǔ十shí六liù分fēn，欲觀者易見而喜於讀誦；庶幾流傳之廣，欲yù觀guān者zhě易yì見jiàn而ér喜xǐ於wū讀dú誦sòng；

庶shù幾jī流liú傳chuán之zhī廣guǎng，而一切眾生，皆受濟度也。予每校正，必禱而ér一yī切qiè眾zhòng生shēng，皆jiē受shòu濟jì度dù也yě。予yǔ每měi校jiào正zhèng，必bì禱dǎo於觀音菩薩求冥助，以開悟識性，使無舛誤，於wū觀guān音yīn菩pú薩sà求qiú冥míng助zhù，以yǐ開kāi悟wù識shí性xìng，使shǐ無wú舛chuǎn誤wù，始末三年而後畢。既畢乃拜而自喜，目之曰始shǐ末mò三sān年nián而ér後hòu畢bì。

既jì畢bì乃nǎi拜bài而ér自zì喜xǐ，目mù之zhī曰yuē《大阿彌陀經》。蓋佛與舍利弗說者，亦《阿彌陀《大dà阿ā彌mí陀tuó經jīng》。蓋gài佛fó與yǔ舍shè利lì弗fú說shuō者zhě，亦yì《阿ā彌mí陀tuó經》；彼則其文少，故此言大以別之。然佛說經jīng》；

彼bǐ則zé其qí文wén少shǎo，故gù此cǐ言yán大dà以yǐ別bié之zhī。然rán佛fó說shuō經，非若吾聖人所說也。吾聖人所說，或深經jīng，非fēi若ruò吾wú聖shèng人rén所suǒ說shuō也yě。

吾wú聖shèng人rén所suǒ說shuō，或huò深shēn其文而叢其意，使人索之而愈見其多；或簡其qí文wén而ér叢cóng其qí意yì，使shǐ人rén索suǒ之zhī而ér愈yù見jiàn其qí多duō；或huò簡jiǎn其文而晦其意，使人思而後得。佛則不然，其qí文wén而ér晦huì其qí意yì，使shǐ人rén思sī而ér後hòu得dé。

佛fó則zé不bù然rán，必欲詳陳曲布，使人人可曉，雖至愚下者，必bì欲yù詳xiáng陳chén曲qǔ布bù，使shǐ人rén人rén可kě曉xiǎo，雖suī至zhì愚yú下xià者zhě，亦知其意焉。然而有辭直而意愈深者，經所亦yì知zhī其qí意yì焉yān。然rán而ér有yǒu辭cí直zhí而ér意yì愈yù深shēn者zhě，經jīng所suǒ謂須信佛語深是也，切不可以輕其辭而忽謂wèi須xū信xìn佛fó語yǔ深shēn是shì也yě，切qiè不bù可kě以yǐ輕qīng其qí辭cí而ér忽hū其意。紹興壬午秋，國學進士龍舒王日休謹其qí意yì。

紹shào興xīng壬rén午wǔ秋qiū，國guó學xué進jìn士shì龍lóng舒shū王wáng日rì休xiū謹jǐn

序序xù

禮祝儀式禮lǐ祝zhù儀yí式shì誦淨口業真言：唵修利修利摩訶修利修修誦sòng淨jìng口kǒu業yè真zhēn言yán：唵ǎn修xiū利lì修xiū利lì摩mó訶hē修xiū利lì修xiū修xiū利娑婆訶利lì娑suō婆pó訶hē次誦五淨真言：唵尾鼠提娑婆訶次cì誦sòng五wǔ淨jìng真zhēn言yán：唵ǎn尾wěi鼠shǔ提tí娑suō婆pó訶hē淨身器神呪：唵秫殿都戌陀那耶娑婆訶淨jìng身shēn器qì神shén呪zhòu：唵ǎn秫shú殿diàn都dōu戌xū陀tuó那nà耶yē娑suō婆pó訶hē次向西頂禮祝云：次cì向xiàng西xī頂dǐng禮lǐ祝zhù云yún：「弟子謹為盡虛空界一切眾生，歸依盡虛「弟dì子zǐ謹jǐn為wéi盡jìn虛xū空kōng界jiè一yī切qiè眾zhòng生shēng，歸guī依yī盡jìn虛xū空界一切諸佛，一切正法，一切聖僧；西方極空kōng界jiè一yī切qiè諸zhū佛fó，一yī切qiè正zhèng法fǎ，一yī切qiè聖shèng僧sēng；

西xī方fāng極jí樂世界阿彌陀佛，觀世音菩薩，大勢至菩薩，樂lè世shì界jiè阿ā彌mí陀tuó佛fó，觀guān世shì音yīn菩pú薩sà，大dà勢shì至zhì菩pú薩sà，一切菩薩、聲聞、諸上善人。今為盡虛空界一yī切qiè菩pú薩sà、聲shēng聞wén、諸zhū上shàng善shàn人rén。今jīn為wéi盡jìn虛xū空kōng界jiè一切眾生，持誦《大阿彌陀經》，及讚佛、懺罪、迴一yī切qiè眾zhòng生shēng，持chí誦sòng《大dà阿ā彌mí陀tuó經jīng》，及jí讚zàn佛fó、懺chàn罪zuì、迴huí向、發願，願如此等眾生各各自誦經，讚佛、懺向xiàng、發fā願yuàn，願yuàn如rú此cǐ等děng眾zhòng生shēng各gè各gè自zì誦sòng經jīng，讚zàn佛fó、懺chàn罪、迴向、發願，願盡拔濟生於極樂世界，乃念罪zuì、迴huí向xiàng、發fā願yuàn，願yuàn盡jìn拔bá濟jì生shēng於wū極jí樂lè世shì界jiè，乃nǎi念niàn