佛說阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經
当前为 0304a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0304a
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 1556 稳定行段
- 责任者
- 吳 · 支謙譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
6 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
6 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读佛說阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經大正藏 T12, no. 362吳 · 支謙譯
- 汉文完整原文 · 行段试行無量壽經大正藏 T12, no. 360曹魏 · 康僧鎧譯
- 汉文完整原文 · 行段试行佛說無量清淨平等覺經大正藏 T12, no. 361後漢 · 支婁迦讖譯
- 汉文完整原文 · 行段试行佛說大乘無量壽莊嚴經大正藏 T12, no. 363宋 · 法賢譯
- 汉文完整原文 · 行段试行佛說大阿彌陀經大正藏 T12, no. 364宋 · 王日休校輯
- 日文完整原文 · 现代日译佛說無量壽經SAT現代日本語訳 T0360ダニエル ウィックスロトーム · 亀山隆彦 · 壬生泰紀 · 野呂靖 · SAT大蔵経テキストデータベース研究会
卷目录 · 2 卷卷 1 · 大正藏 0304a
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文經語義,說經行道,講會其中,自然化生爾。其講堂精舍,皆復有七寶樓觀、欄楯,復以金、銀、水精、琉璃、白玉、虎珀、車𤦲為瓔珞;
復以白珠、明月珠、摩尼珠為交露,覆蓋其上。皆自作五音聲,甚好無比。
諸菩薩、阿羅漢所居舍宅,皆復以七寶,金、銀、水精、琉璃、珊瑚、虎珀、車𤦲、馬瑙化生,轉共相成其舍宅。悉各有七寶樓觀、欄楯,復以金、銀、水精、琉璃、白玉、虎珀、車𤦲為瓔珞;
復以白珠、明月珠、摩尼珠為交露,覆蓋其上;皆各復自作五音聲。
「阿彌陀佛講堂精舍,及諸菩薩、阿羅漢所居舍宅中,內外處處,皆復有自然流泉浴池,皆與自然七寶俱生,金、銀、水精、琉璃、虎珀、車渠,轉共相成。淳金池者,其水底沙白銀也。
淳白銀池者,其水底沙黃金也。淳水精池者,其水底沙琉璃也。
淳琉璃池者,其水底沙水精也。淳珊瑚池者,其水底沙虎珀也。
淳虎珀池者,其水底沙珊瑚也。淳車渠池者,其水底沙馬瑙也。
淳馬瑙池者,其水底沙車渠也。淳白玉池者,其水底沙紫磨金也。
淳紫磨金池者,其水底沙白玉也。中復有兩寶共作一池者,其水底沙金、銀也。
中復有三寶共作一池者,其水底沙金、銀、水精也。中復有四寶共作一池者,其水底沙金、銀、水精、琉璃也。
中有五寶共作一池者,其水底沙金、銀、水精、琉璃、珊瑚也。中有六寶共作一池者,其水底沙金、銀、水精、琉璃、珊瑚、虎珀也。
中有七寶共作一池者,其水底沙金、銀、水精、琉璃、珊瑚、虎珀、車渠也。中有浴池長四十里者,有長八十里者,有長百六十
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T12, no. 362
- 藏经版页
- 0304a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:Sukhāvatīvyūha/《无量寿经》汉译与校辑见证组:DILA 经录把 T0360–T0364 互列并共同对应 T0310 第五会;T0364 题记明确为宋代王日休校辑,平台保留为后世校辑见证,不冒充新的古代译本。 Larger Sukhāvatīvyūha/《无量寿经》与往生论:T1524 是世亲传统《无量寿经优波提舍》,平台连接 T0360/T0363 同一根本经作品;经与论保持两个作品,论师归属不扩张为佛陀说法。