佛說阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經卷 1 · 大正藏 0303a

彌陀佛光明，所照最大，諸佛光明，皆所不彌mí陀tuó佛fó光guāng明míng，所suǒ照zhào最zuì大dà，諸zhū佛fó光guāng明míng，皆jiē所suǒ不bù能及也。」能néng及jí也yě。」佛稱譽：「阿彌陀佛光明極善！阿彌陀佛光明佛fó稱chēng譽yù：「阿ā彌mí陀tuó佛fó光guāng明míng極jí善shàn！

阿ā彌mí陀tuó佛fó光guāng明míng極善！善中明好，甚快無比，絕殊無極也。阿極jí善shàn！善shàn中zhōng明míng好hǎo，甚shèn快kuài無wú比bǐ，絕jué殊shū無wú極jí也yě。

阿ā彌陀佛光明，清潔無瑕穢，無缺減也。阿彌彌mí陀tuó佛fó光guāng明míng，清qīng潔jié無wú瑕xiá穢huì，無wú缺quē減jiǎn也yě。阿ā彌mí陀佛光明姝好，勝於日月之明，百千億萬倍。陀tuó佛fó光guāng明míng姝shū好hǎo，勝shèng於wū日rì月yuè之zhī明míng，百bǎi千qiān億yì萬wàn倍bèi。

諸佛光明中之極明也，光明中之極好也，光諸zhū佛fó光guāng明míng中zhōng之zhī極jí明míng也yě，光guāng明míng中zhōng之zhī極jí好hǎo也yě，光guāng明中之極雄傑也，光明中之快善也，諸佛中明míng中zhōng之zhī極jí雄xióng傑jié也yě，光guāng明míng中zhōng之zhī快kuài善shàn也yě，諸zhū佛fó中zhōng之王也，光明中之極尊也，光明中之最明無之zhī王wáng也yě，光guāng明míng中zhōng之zhī極jí尊zūn也yě，光guāng明míng中zhōng之zhī最zuì明míng無wú極也。焰照諸無數天下，幽冥之處，皆常大極jí也yě。焰yàn照zhào諸zhū無wú數shù天tiān下xià，幽yōu冥míng之zhī處chǔ，皆jiē常cháng大dà明。諸有人民、蜎飛蠕動之類，莫不見阿彌明míng。

諸zhū有yǒu人rén民mín、蜎yuān飛fēi蠕rú動dòng之zhī類lèi，莫mò不bù見jiàn阿ā彌mí陀佛光明也，見者莫不慈心歡喜者。世間諸陀tuó佛fó光guāng明míng也yě，見jiàn者zhě莫mò不bù慈cí心xīn歡huān喜xǐ者zhě。世shì間jiān諸zhū有婬泆、瞋怒、愚癡者，見阿彌陀佛光明，莫有yǒu婬yín泆yì、瞋chēn怒nù、愚yú癡chī者zhě，見jiàn阿ā彌mí陀tuó佛fó光guāng明míng，莫mò不作善也。諸在泥犁、禽獸、薜荔，考掠勤苦不bù作zuò善shàn也yě。

諸zhū在zài泥ní犁lí、禽qín獸shòu、薜bì荔lì，考kǎo掠lüè勤qín苦kǔ之處，見阿彌陀佛光明至，皆休止不復治，之zhī處chǔ，見jiàn阿ā彌mí陀tuó佛fó光guāng明míng至zhì，皆jiē休xiū止zhǐ不bù復fù治zhì，死後莫不得解脫憂苦者也。阿彌陀佛光明，死sǐ後hòu莫mò不bù得dé解jiě脫tuō憂yōu苦kǔ者zhě也yě。阿ā彌mí陀tuó佛fó光guāng明míng，名聞八方、上下無窮無極，無央數諸佛國，名míng聞wén八bā方fāng、上shàng下xià無wú窮qióng無wú極jí，無wú央yāng數shù諸zhū佛fó國guó，諸天人民，莫不聞知；聞知者莫不度脫也。」諸zhū天tiān人rén民mín，莫mò不bù聞wén知zhī；

聞wén知zhī者zhě莫mò不bù度dù脫tuō也yě。」佛言：「不獨我稱譽阿彌陀佛光明也。八方、上佛fó言yán：「不bù獨dú我wǒ稱chēng譽yù阿ā彌mí陀tuó佛fó光guāng明míng也yě。

八bā方fāng、上shàng下，無央數佛、辟支佛、菩薩、阿羅漢，所稱譽下xià，無wú央yāng數shù佛fó、辟pì支zhī佛fó、菩pú薩sà、阿ā羅luó漢hàn，所suǒ稱chēng譽yù皆如是。」佛言：「其有人民，善男子、善女人，聞皆jiē如rú是shì。」佛fó言yán：「其qí有yǒu人rén民mín，善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，聞wén阿彌陀佛聲，稱譽光明。朝暮常稱譽其光明阿ā彌mí陀tuó佛fó聲shēng，稱chēng譽yù光guāng明míng。

朝cháo暮mù常cháng稱chēng譽yù其qí光guāng明míng好，至心不斷絕，在心所願，往生阿彌陀佛好hǎo，至zhì心xīn不bù斷duàn絕jué，在zài心xīn所suǒ願yuàn，往wǎng生shēng阿ā彌mí陀tuó佛fó國，可得為眾菩薩、阿羅漢所尊敬。若其然後國guó，可kě得dé為wéi眾zhòng菩pú薩sà、阿ā羅luó漢hàn所suǒ尊zūn敬jìng。若ruò其qí然rán後hòu作佛者，亦當復為八方、上下諸無央數佛、辟作zuò佛fó者zhě，亦yì當dāng復fù為wéi八bā方fāng、上shàng下xià諸zhū無wú央yāng數shù佛fó、辟pì支佛、菩薩、阿羅漢，所稱譽光明如是也。即眾支zhī佛fó、菩pú薩sà、阿ā羅luó漢hàn，所suǒ稱chēng譽yù光guāng明míng如rú是shì也yě。

即jí眾zhòng比丘僧，諸菩薩、阿羅漢，諸天、帝王、人民，聞比bǐ丘qiū僧sēng，諸zhū菩pú薩sà、阿ā羅luó漢hàn，諸zhū天tiān、帝dì王wáng、人rén民mín，聞wén之皆歡喜踊躍，莫不讚歎者。」佛言：「我道阿彌之zhī皆jiē歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，莫mò不bù讚zàn歎tàn者zhě。」佛fó言yán：「我wǒ道dào阿ā彌mí陀佛光明，姝好巍巍，稱譽快善，晝夜一劫，陀tuó佛fó光guāng明míng，姝shū好hǎo巍wēi巍wēi，稱chēng譽yù快kuài善shàn，晝zhòu夜yè一yī劫jié，