佛說無量清淨平等覺經卷 1 · 大正藏 0284b

狀貌甚醜。衣被弊壞，單空獨立，不蔽形體，狀zhuàng貌mào甚shèn醜chǒu。衣yī被bèi弊bì壞huài，單dān空kōng獨dú立lì，不bù蔽bì形xíng體tǐ，乞匃生活耳。飢寒困苦，面目羸劣，不類人乞qǐ匃gài生shēng活huó耳ěr。

飢jī寒hán困kùn苦kǔ，面miàn目mù羸léi劣liè，不bù類lèi人rén色。坐其前世身之所作，受其殃罰，示眾見色sè。坐zuò其qí前qián世shì身shēn之zhī所suǒ作zuò，受shòu其qí殃yāng罰fá，示shì眾zhòng見jiàn之莫誰哀者；棄捐市道，暴露痟瘦，黑醜惡之zhī莫mò誰shuí哀āi者zhě；

棄qì捐juān市shì道dào，暴bào露lù痟xiāo瘦shòu，黑hēi醜chǒu惡è極不及人耳。「所以帝王人中獨尊最好者何？極jí不bù及jí人rén耳ěr。「所suǒ以yǐ帝dì王wáng人rén中zhōng獨dú尊zūn最zuì好hǎo者zhě何hé？

皆其前世宿命為人時作善，信愛經道，布皆jiē其qí前qián世shì宿sù命mìng為wéi人rén時shí作zuò善shàn，信xìn愛ài經jīng道dào，布bù施恩德，博愛順義，慈仁喜與。不貪飲食，與施shī恩ēn德dé，博bó愛ài順shùn義yì，慈cí仁rén喜xǐ與yǔ。不bù貪tān飲yǐn食shí，與yǔ眾共之，無所遺惜，都無違諍。得其福德，壽終眾zhòng共gòng之zhī，無wú所suǒ遺yí惜xī，都dōu無wú違wéi諍zhèng。

得dé其qí福fú德dé，壽shòu終zhōng德隨，不更惡道。今生為人，得生王家，自然尊德dé隨suí，不bù更gèng惡è道dào。今jīn生shēng為wéi人rén，得dé生shēng王wáng家jiā，自zì然rán尊zūn貴，獨王典主，攬制人民，為人雄傑。面目潔白，貴guì，獨dú王wáng典diǎn主zhǔ，攬lǎn制zhì人rén民mín，為wéi人rén雄xióng傑jié。

面miàn目mù潔jié白bái，和顏好色，身體端正，眾共敬事。美食、好衣隨和hé顏yán好hào色sè，身shēn體tǐ端duān正zhèng，眾zhòng共gòng敬jìng事shì。美měi食shí、好hǎo衣yī隨suí心恣意，在樂所欲自然在前，都無違諍。於人心xīn恣zì意yì，在zài樂lè所suǒ欲yù自zì然rán在zài前qián，都dōu無wú違wéi諍zhèng。

於wū人rén中姝好，無憂快樂，面色光澤，故乃爾耳。」中zhōng姝shū好hǎo，無wú憂yōu快kuài樂lè，面miàn色sè光guāng澤zé，故gù乃nǎi爾ěr耳ěr。」

佛說無量清淨平等覺經卷第一佛fó說shuō無wú量liáng清qīng淨jìng平píng等děng覺jué經jīng卷juàn第dì一yī