佛說大方廣善巧方便經卷 1 · 大正藏 0168a

「『佛不稱讚染欲法，愚癡迷著而所行。「『佛fó不bù稱chēng讚zàn染rǎn欲yù法fǎ，愚yú癡chī迷mí著zhù而ér所suǒ行xíng。若能斷除欲愛心，佛說斯人為最上。』若ruò能néng斷duàn除chú欲yù愛ài心xīn，佛fó說shuō斯sī人rén為wéi最zuì上shàng。』

「阿難！時彼女人聞是伽陀已心大歡喜，即從「阿ā難nán！時shí彼bǐ女nǚ人rén聞wén是shì伽jiā陀tuó已yǐ心xīn大dà歡huān喜xǐ，即jí從cóng座起，合掌恭敬禮彼光聚王菩薩足，說伽陀座zuò起qǐ，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng禮lǐ彼bǐ光guāng聚jù王wáng菩pú薩sà足zú，說shuō伽jiā陀tuó曰：曰yuē：「『我本無心實求欲，我知欲法佛不讚，「『我wǒ本běn無wú心xīn實shí求qiú欲yù，我wǒ知zhī欲yù法fǎ佛fó不bù讚zàn，若能斷除欲愛心，佛說斯人為最上。』若ruò能néng斷duàn除chú欲yù愛ài心xīn，佛fó說shuō斯sī人rén為wéi最zuì上shàng。』

「說是伽陀已，復說伽陀曰：「說shuō是shì伽jiā陀tuó已yǐ，復fù說shuō伽jiā陀tuó曰yuē：「『當知如我心所思，所說真實而無異，「『當dāng知zhī如rú我wǒ心xīn所suǒ思sī，所suǒ說shuō真zhēn實shí而ér無wú異yì，若人樂求佛菩提，一切眾生獲利樂。』若ruò人rén樂lè求qiú佛fó菩pú提tí，一yī切qiè眾zhòng生shēng獲huò利lì樂lè。』「阿難！時彼女人得光聚王菩薩善巧方便為「阿ā難nán！

時shí彼bǐ女nǚ人rén得dé光guāng聚jù王wáng菩pú薩sà善shàn巧qiǎo方fāng便biàn為wéi開導故，即時女人發阿耨多羅三藐三菩提開kāi導dǎo故gù，即jí時shí女nǚ人rén發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心。時彼菩薩即從座起，出離彼舍。「阿難！汝今心xīn。時shí彼bǐ菩pú薩sà即jí從cóng座zuò起qǐ，出chū離lí彼bǐ舍shè。

「阿ā難nán！汝rǔ今jīn當知，我觀彼女人深心清淨，勇猛最勝，我今當dāng知zhī，我wǒ觀guān彼bǐ女nǚ人rén深shēn心xīn清qīng淨jìng，勇yǒng猛měng最zuì勝shèng，我wǒ今jīn為彼授菩提記。阿難！彼女人從此命終已，當為wéi彼bǐ授shòu菩pú提tí記jì。

阿ā難nán！彼bǐ女nǚ人rén從cóng此cǐ命mìng終zhōng已yǐ，當dāng轉女身，得成男子；從是已後，過九十九百千轉zhuǎn女nǚ身shēn，得dé成chéng男nán子zǐ；

從cóng是shì已yǐ後hòu，過guò九jiǔ十shí九jiǔ百bǎi千qiān阿僧祇劫當得成佛，號曰近事如來、應供、正阿ā僧sēng祇qí劫jié當dāng得dé成chéng佛fó，號hào曰yuē近jìn事shì如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng等正覺，出現世間。阿難！以是緣故，當知菩等děng正zhèng覺jué，出chū現xiàn世shì間jiān。阿ā難nán！

以yǐ是shì緣yuán故gù，當dāng知zhī菩pú薩摩訶薩已離眷屬恩愛纏縛，一切非法永薩sà摩mó訶hē薩sà已yǐ離lí眷juàn屬shǔ恩ēn愛ài纏chán縛fù，一yī切qiè非fēi法fǎ永yǒng不復生。」不bù復fù生shēng。」爾時，光聚王菩薩摩訶薩聞佛世尊如是說爾ěr時shí，光guāng聚jù王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén佛fó世shì尊zūn如rú是shì說shuō已，從空中下，頭面著地，禮世尊足。禮已合掌，已yǐ，從cóng空kōng中zhōng下xià，頭tóu面miàn著zhù地dì，禮lǐ世shì尊zūn足zú。

禮lǐ已yǐ合hé掌zhǎng，前白佛言：「世尊！具善巧方便菩薩摩訶薩住前qián白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！具jù善shàn巧qiǎo方fāng便biàn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù大悲行，常所利益。世尊！我今亦得是行。又大dà悲bēi行xíng，常cháng所suǒ利lì益yì。

世shì尊zūn！我wǒ今jīn亦yì得dé是shì行xíng。

又yòu復，世尊！若有菩薩能為一眾生發一善根者，復fù，世shì尊zūn！若ruò有yǒu菩pú薩sà能néng為wéi一yī眾zhòng生shēng發fā一yī善shàn根gēn者zhě，於諸色愛不起罪心。若如所起罪垢心者，當於wū諸zhū色sè愛ài不bù起qǐ罪zuì心xīn。

若ruò如rú所suǒ起qǐ罪zuì垢gòu心xīn者zhě，當dāng於百千劫中受地獄苦。世尊！若彼菩薩起是於wū百bǎi千qiān劫jié中zhōng受shòu地dì獄yù苦kǔ。世shì尊zūn！

若ruò彼bǐ菩pú薩sà起qǐ是shì罪心、受斯地獄苦者，當知是菩薩即捨離眾罪zuì心xīn、受shòu斯sī地dì獄yù苦kǔ者zhě，當dāng知zhī是shì菩pú薩sà即jí捨shě離lí眾zhòng生所發善根，令彼善根不能成就。」生shēng所suǒ發fā善shàn根gēn，令lìng彼bǐ善shàn根gēn不bù能néng成chéng就jiù。」