得無垢女經卷 1 · 大正藏 0103c

言：言yán：「能如說而行，知甚深法忍，「能néng如rú說shuō而ér行xíng，知zhī甚shèn深shēn法fǎ忍rěn，欲得白淨法，堅固教化人，欲yù得dé白bái淨jìng法fǎ，堅jiān固gù教jiào化huà人rén，常為多人說，無上菩提道。常cháng為wéi多duō人rén說shuō，無wú上shàng菩pú提tí道dào。智人如是法，能動億世界。智zhì人rén如rú是shì法fǎ，能néng動dòng億yì世shì界jiè。

「得無垢女！諸菩薩摩訶薩，成就四法，能放光「得dé無wú垢gòu女nǚ！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，成chéng就jiù四sì法fǎ，能néng放fàng光guāng明普照無量諸佛世界。何等為四？一者、施佛明míng普pǔ照zhào無wú量liáng諸zhū佛fó世shì界jiè。

何hé等děng為wéi四sì？一yī者zhě、施shī佛fó燈明。二者、守護正法。三者、能入八難惡眾生燈dēng明míng。

二èr者zhě、守shǒu護hù正zhèng法fǎ。三sān者zhě、能néng入rù八bā難nán惡è眾zhòng生shēng中而為說法。四者、以寶羅網覆如來塔。得無中zhōng而ér為wéi說shuō法fǎ。

四sì者zhě、以yǐ寶bǎo羅luó網wǎng覆fù如rú來lái塔tǎ。得dé無wú垢女！諸菩薩摩訶薩，若能成就如是四法，能垢gòu女nǚ！

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，若ruò能néng成chéng就jiù如rú是shì四sì法fǎ，能néng放光明普照無量諸佛世界。」爾時世尊而說放fàng光guāng明míng普pǔ照zhào無wú量liáng諸zhū佛fó世shì界jiè。」爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō偈言：偈jì言yán：「以燈明施佛，則得淨光明。「以yǐ燈dēng明míng施shī佛fó，則zé得dé淨jìng光guāng明míng。

能守護正法，如正法受持。能néng守shǒu護hù正zhèng法fǎ，如rú正zhèng法fǎ受shòu持chí。為放逸之人，說不放逸法。為wéi放fàng逸yì之zhī人rén，說shuō不bù放fàng逸yì法fǎ。

以妙寶羅網，覆於如來塔。以yǐ妙miào寶bǎo羅luó網wǎng，覆fù於wū如rú來lái塔tǎ。如是諸菩薩，放光照世界，如rú是shì諸zhū菩pú薩sà，放fàng光guāng照zhào世shì界jiè，遍不可思議，億世界中行。遍biàn不bù可kě思sī議yì，億yì世shì界jiè中zhōng行háng。

此光觸眾生，遇者皆得樂，此cǐ光guāng觸chù眾zhòng生shēng，遇yù者zhě皆jiē得dé樂lè，發心求菩提，無上大智慧。發fā心xīn求qiú菩pú提tí，無wú上shàng大dà智zhì慧huì。「得無垢女！諸菩薩摩訶薩，成就四法得陀羅「得dé無wú垢gòu女nǚ！

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，成chéng就jiù四sì法fǎ得dé陀tuó羅luó尼。何等為四？一者、種種布施。二者、莊嚴女人尼ní。何hé等děng為wéi四sì？

一yī者zhě、種zhǒng種zhǒng布bù施shī。二èr者zhě、莊zhuāng嚴yán女nǚ人rén與來求者。三者、讚歎如來功德。四者、多行般與yǔ來lái求qiú者zhě。

三sān者zhě、讚zàn歎tàn如rú來lái功gōng德dé。四sì者zhě、多duō行háng般bān若。得無垢女！諸菩薩摩訶薩，若能成就如是若ruò。

得dé無wú垢gòu女nǚ！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，若ruò能néng成chéng就jiù如rú是shì四法得陀羅尼。」爾時世尊而說偈言：四sì法fǎ得dé陀tuó羅luó尼ní。」

爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō偈jì言yán：「修行種種施，則得陀羅尼。「修xiū行xíng種zhǒng種zhǒng施shī，則zé得dé陀tuó羅luó尼ní。種種莊嚴女，以施來求者，種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán女nǚ，以yǐ施shī來lái求qiú者zhě，常讚佛功德，修行佛般若，常cháng讚zàn佛fó功gōng德dé，修xiū行xíng佛fó般bō若rě，行如是四法，彼得陀羅尼。行xíng如rú是shì四sì法fǎ，彼bǐ得dé陀tuó羅luó尼ní。