得無垢女經卷 1 · 大正藏 0101a

答。爾時尊者離波多，問於尊者須菩提言：答dá。爾ěr時shí尊zūn者zhě離lí波bō多duō，問wèn於wū尊zūn者zhě須xū菩pú提tí言yán：「何故默然，不答女難？」尊者須菩提言：「乃至無「何hé故gù默mò然rán，不bù答dá女nǚ難nán？」

尊zūn者zhě須xū菩pú提tí言yán：「乃nǎi至zhì無wú有少法可說，默然為樂。女問如是不戲論法，有yǒu少shǎo法fǎ可kě說shuō，默mò然rán為wéi樂lè。女nǚ問wèn如rú是shì不bù戲xì論lùn法fǎ，諸有言說皆是不善，不言說界是阿蘭若行。」諸zhū有yǒu言yán說shuō皆jiē是shì不bù善shàn，不bù言yán說shuō界jiè是shì阿ā蘭lán若ruò行xíng。」

爾時得無垢女，問於尊者離波多言：「大德離爾ěr時shí得dé無wú垢gòu女nǚ，問wèn於wū尊zūn者zhě離lí波bō多duō言yán：「大dà德dé離lí波多！佛說大德坐禪人中最為第一。大德！為波bō多duō！佛fó說shuō大dà德dé坐zuò禪shàn人rén中zhōng最zuì為wéi第dì一yī。

大dà德dé！為wéi心依止禪？為心不依止禪？若心依止禪，心心xīn依yī止zhǐ禪shàn？

為wéi心xīn不bù依yī止zhǐ禪shàn？若ruò心xīn依yī止zhǐ禪shàn，心xīn則如幻不實分別，若當如是不實，分別則不則zé如rú幻huàn不bù實shí分fēn別bié，若ruò當dāng如rú是shì不bù實shí，分fēn別bié則zé不bù實，依止禪三昧則不實。若無心念禪，一切實shí，依yī止zhǐ禪shàn三sān昧mèi則zé不bù實shí。

若ruò無wú心xīn念niàn禪shàn，一yī切qiè死人亦得歡喜。諸草木壁波羅賒樹，皆應三死sǐ人rén亦yì得dé歡huān喜xǐ。諸zhū草cǎo木mù壁bì波bō羅luó賒shē樹shù，皆jiē應yīng三sān昧。何以故？以彼諸物皆無心故。」尊者離波昧mèi。

何hé以yǐ故gù？以yǐ彼bǐ諸zhū物wù皆jiē無wú心xīn故gù。」

尊zūn者zhě離lí波bō多，默然不答。爾時尊者阿泥樓大，問於尊者多duō，默mò然rán不bù答dá。爾ěr時shí尊zūn者zhě阿ā泥ní樓lóu大dà，問wèn於wū尊zūn者zhě離波多言：「何故默然，不答女難？」尊者離波多離lí波bō多duō言yán：「何hé故gù默mò然rán，不bù答dá女nǚ難nán？」

尊zūn者zhě離lí波bō多duō言：「得無垢女，問佛境界，彼非聲聞之所能答。」言yán：「得dé無wú垢gòu女nǚ，問wèn佛fó境jìng界jiè，彼bǐ非fēi聲shēng聞wén之zhī所suǒ能néng答dá。」得無垢曰：「於意云何？如來法界、聲聞法界，有得dé無wú垢gòu曰yuē：「於wū意yì云yún何hé？

如rú來lái法fǎ界jiè、聲shēng聞wén法fǎ界jiè，有yǒu別異耶？若異法界，則壞法界，若法界壞，法界別bié異yì耶yē？若ruò異yì法fǎ界jiè，則zé壞huài法fǎ界jiè，若ruò法fǎ界jiè壞huài，法fǎ界jiè則二。法界不二，得言真如。如是真如，得言不則zé二èr。

法fǎ界jiè不bù二èr，得dé言yán真zhēn如rú。如rú是shì真zhēn如rú，得dé言yán不bù二。如是真如，如是不二，不得言勝。大德何二èr。

如rú是shì真zhēn如rú，如rú是shì不bù二èr，不bù得dé言yán勝shèng。大dà德dé何hé以作如是說？」爾時得無垢女，問於尊者阿泥以yǐ作zuò如rú是shì說shuō？」

爾ěr時shí得dé無wú垢gòu女nǚ，問wèn於wū尊zūn者zhě阿ā泥ní樓大言：「大德阿泥樓大！佛說大德天眼人樓lóu大dà言yán：「大dà德dé阿ā泥ní樓lóu大dà！佛fó說shuō大dà德dé天tiān眼yǎn人rén中最為第一。大德！天眼為有物見？為無物見？中zhōng最zuì為wéi第dì一yī。

大dà德dé！天tiān眼yǎn為wéi有yǒu物wù見jiàn？

為wéi無wú物wù見jiàn？若有物見，則墮常見。若無物見，則墮斷見。」尊若ruò有yǒu物wù見jiàn，則zé墮duò常cháng見jiàn。

若ruò無wú物wù見jiàn，則zé墮duò斷duàn見jiàn。」尊zūn者阿泥樓大，默然不答。爾時尊者阿難陀，者zhě阿ā泥ní樓lóu大dà，默mò然rán不bù答dá。

爾ěr時shí尊zūn者zhě阿ā難nán陀tuó，問於尊者阿泥樓大言：「何故默然，不答女難？」問wèn於wū尊zūn者zhě阿ā泥ní樓lóu大dà言yán：「何hé故gù默mò然rán，不bù答dá女nǚ難nán？」尊者阿泥樓大言：「女懷智慧問，是故我不尊zūn者zhě阿ā泥ní樓lóu大dà言yán：「女nǚ懷huái智zhì慧huì問wèn，是shì故gù我wǒ不bù答。」爾時得無垢女，問於尊者阿難陀言：「大德答dá。」

爾ěr時shí得dé無wú垢gòu女nǚ，問wèn於wū尊zūn者zhě阿ā難nán陀tuó言yán：「大dà德dé阿難陀！佛說大德於多聞中最為第一。大德！阿ā難nán陀tuó！佛fó說shuō大dà德dé於wū多duō聞wén中zhōng最zuì為wéi第dì一yī。

大dà德dé！何物得言多聞？為有義知？為究竟知？若有義何hé物wù得dé言yán多duō聞wén？

為wéi有yǒu義yì知zhī？為wéi究jiū竟jìng知zhī？

若ruò有yǒu義yì知，義無言語，不可言說，非耳識知，彼非可見。知zhī，義yì無wú言yán語yǔ，不bù可kě言yán說shuō，非fēi耳ěr識shí知zhī，彼bǐ非fēi可kě見jiàn。