普賢菩薩行願讚卷 1 · 大正藏 0880a

No.297[No.296;cf.293(Fasc.40)]No.297[No.296;cf.293(Fasc.40)]

普賢菩薩行願讚普pǔ賢xián菩pú薩sà行xíng願yuàn讚zàn

開府儀同三司特進試鴻臚卿開kāi府fǔ儀yí同tóng三sān司sī特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿qīng肅國公食邑三千戶賜紫贈司空肅sù國guó公gōng食shí邑yì三sān千qiān戶hù賜cì紫zǐ贈zèng司sī空kōng諡大鑑正號大廣智大興善寺諡shì大dà鑑jiàn正zhèng號hào大dà廣guǎng智zhì大dà興xīng善shàn寺sì

三藏沙門不空奉詔譯三sān藏zàng沙shā門mén不bù空kōng奉fèng詔zhào譯yì

所有十方世界中，一切三世人師子，所suǒ有yǒu十shí方fāng世shì界jiè中zhōng，一yī切qiè三sān世shì人rén師shī子zǐ，我今禮彼盡無餘，皆以清淨身口意。我wǒ今jīn禮lǐ彼bǐ盡jìn無wú餘yú，皆jiē以yǐ清qīng淨jìng身shēn口kǒu意yì。身如剎土微塵數，一切如來我悉禮，身shēn如rú剎chà土tǔ微wēi塵chén數shù，一yī切qiè如rú來lái我wǒ悉xī禮lǐ，皆以心意對諸佛，以此普賢行願力。皆jiē以yǐ心xīn意yì對duì諸zhū佛fó，以yǐ此cǐ普pǔ賢xián行xíng願yuàn力lì。

於一塵端如塵佛，諸佛佛子坐其中，於wū一yī塵chén端duān如rú塵chén佛fó，諸zhū佛fó佛fó子zǐ坐zuò其qí中zhōng，如是法界盡無餘，我信諸佛悉充滿。如rú是shì法fǎ界jiè盡jìn無wú餘yú，我wǒ信xìn諸zhū佛fó悉xī充chōng滿mǎn。於彼無盡功德海，以諸音聲功德海，於wū彼bǐ無wú盡jìn功gōng德dé海hǎi，以yǐ諸zhū音yīn聲shēng功gōng德dé海hǎi，闡揚如來功德時，我常讚歎諸善逝。闡chǎn揚yáng如rú來lái功gōng德dé時shí，我wǒ常cháng讚zàn歎tàn諸zhū善shàn逝shì。

以勝花鬘及塗香，及以伎樂勝傘蓋，以yǐ勝shèng花huā鬘mán及jí塗tú香xiāng，及jí以yǐ伎jì樂lè勝shèng傘sǎn蓋gài，一切嚴具皆殊勝，我悉供養諸如來。一yī切qiè嚴yán具jù皆jiē殊shū勝shèng，我wǒ悉xī供gòng養yǎng諸zhū如rú來lái。以勝衣服及諸香，末香積聚如須彌，以yǐ勝shèng衣yī服fu及jí諸zhū香xiāng，末mò香xiāng積jī聚jù如rú須xū彌mí，殊勝燈明及燒香，我悉供養諸如來；殊shū勝shèng燈dēng明míng及jí燒shāo香xiāng，我wǒ悉xī供gòng養yǎng諸zhū如rú來lái；

所有無上廣大供，我悉勝解諸如來，所suǒ有yǒu無wú上shàng廣guǎng大dà供gòng，我wǒ悉xī勝shèng解jiě諸zhū如rú來lái，以普賢行勝解力，我禮供養諸如來。以yǐ普pǔ賢xián行xíng勝shèng解jiě力lì，我wǒ禮lǐ供gòng養yǎng諸zhū如rú來lái。我曾所作眾罪業，皆由貪欲瞋恚癡，我wǒ曾céng所suǒ作zuò眾zhòng罪zuì業yè，皆jiē由yóu貪tān欲yù瞋chēn恚huì癡chī，由身口意亦如是，我皆陳說於一切。由yóu身shēn口kǒu意yì亦yì如rú是shì，我wǒ皆jiē陳chén說shuō於wū一yī切qiè。

所有十方群生福，有學無學辟支佛，所suǒ有yǒu十shí方fāng群qún生shēng福fú，有yǒu學xué無wú學xué辟pì支zhī佛fó，及諸佛子諸如來，我皆隨喜咸一切。及jí諸zhū佛fó子zǐ諸zhū如rú來lái，我wǒ皆jiē隨suí喜xǐ咸xián一yī切qiè。所有十方世間燈，以證菩提得無染，所suǒ有yǒu十shí方fāng世shì間jiān燈dēng，以yǐ證zhèng菩pú提tí得dé無wú染rǎn，我今勸請諸世尊，轉於無上妙法輪。我wǒ今jīn勸quàn請qǐng諸zhū世shì尊zūn，轉zhuǎn於wū無wú上shàng妙miào法fǎ輪lún。

所有欲現涅槃者，我皆於彼合掌請，所suǒ有yǒu欲yù現xiàn涅niè槃pán者zhě，我wǒ皆jiē於wū彼bǐ合hé掌zhǎng請qǐng，