佛說羅摩伽經卷 1 · 大正藏 0855a

林，日光泉水，出生無盡清淨雜花，有無價林lín，日rì光guāng泉quán水shuǐ，出chū生shēng無wú盡jìn清qīng淨jìng雜zá花huā，有yǒu無wú價jià香，散眾花間，超過帝釋喜見林池，寶樹寶鈴，香xiāng，散sàn眾zhòng花huā間jiàn，超chāo過guò帝dì釋shì喜xǐ見jiàn林lín池chí，寶bǎo樹shù寶bǎo鈴líng，枝葉花果，不鼓自鳴，出妙音聲，有諸天女，端枝zhī葉yè花huā果guǒ，不bù鼓gǔ自zì鳴míng，出chū妙miào音yīn聲shēng，有yǒu諸zhū天tiān女nǚ，端duān正殊妙，如自在天后。此王園林，倍更明顯，勝正zhèng殊shū妙miào，如rú自zì在zài天tiān后hòu。此cǐ王wáng園yuán林lín，倍bèi更gèng明míng顯xiǎn，勝shèng諸天宮，此諸天女，鼓樂弦歌，聲遍王園，充悅諸zhū天tiān宮gōng，此cǐ諸zhū天tiān女nǚ，鼓gǔ樂lè弦xián歌gē，聲shēng遍biàn王wáng園yuán，充chōng悅yuè一切，天劫波毓衣被樹枝間。於林四邊，有四一yī切qiè，天tiān劫jié波bō毓yù衣yī被bèi樹shù枝zhī間jiàn。

於wū林lín四sì邊biān，有yǒu四sì天王，一切皆是，大權菩薩，領四種兵，以為備天tiān王wáng，一yī切qiè皆jiē是shì，大dà權quán菩pú薩sà，領lǐng四sì種zhǒng兵bīng，以yǐ為wéi備bèi衛，種種樓閣，天繒華蓋，及諸殿堂，亦有兵衛wèi，種zhǒng種zhǒng樓lóu閣gé，天tiān繒zēng華huá蓋gài，及jí諸zhū殿diàn堂táng，亦yì有yǒu兵bīng眾，而衛護之。此園莊嚴，猶如帝釋照明寶眾zhòng，而ér衛wèi護hù之zhī。此cǐ園yuán莊zhuāng嚴yán，猶yóu如rú帝dì釋shì照zhào明míng寶bǎo林歡喜之園，普皆嚴淨，視之無厭，出過三界林lín歡huān喜xǐ之zhī園yuán，普pǔ皆jiē嚴yán淨jìng，視shì之zhī無wú厭yàn，出chū過guò三sān界jiè人天果報，大梵善淨莊嚴講堂不得為比，無人rén天tiān果guǒ報bào，大dà梵fàn善shàn淨jìng莊zhuāng嚴yán講jiǎng堂táng不bù得dé為wéi比bǐ，無wú量梵王清淨報明眼所不能見。此功德林及量liáng梵fàn王wáng清qīng淨jìng報bào明míng眼yǎn所suǒ不bù能néng見jiàn。

此cǐ功gōng德dé林lín及jí日光泉，假使和合百千梵宮，所不能及，珍妙日rì光guāng泉quán，假jiǎ使shǐ和hé合hé百bǎi千qiān梵fàn宮gōng，所suǒ不bù能néng及jí，珍zhēn妙miào莊嚴，不可具說。莊zhuāng嚴yán，不bù可kě具jù說shuō。爾時善財童子，見此園林種種光明微妙嚴爾ěr時shí善shàn財cái童tóng子zǐ，見jiàn此cǐ園yuán林lín種zhǒng種zhǒng光guāng明míng微wēi妙miào嚴yán飾，悉是菩薩本業淨行，如實功德善根願力飾shì，悉xī是shì菩pú薩sà本běn業yè淨jìng行xíng，如rú實shí功gōng德dé善shàn根gēn願yuàn力lì之所成就，超絕世間三界果報，於不可思議之zhī所suǒ成chéng就jiù，超chāo絕jué世shì間jiān三sān界jiè果guǒ報bào，於wū不bù可kě思sī議yì阿僧祇劫諸如來所植眾德本，不著世間，遠阿ā僧sēng祇qí劫jié諸zhū如rú來lái所suǒ植zhí眾zhòng德dé本běn，不bù著zhù世shì間jiān，遠yuǎn離揣食，猶如幻師，見眾色像，廣修淨業，無著離lí揣chuāi食shí，猶yóu如rú幻huàn師shī，見jiàn眾zhòng色sè像xiàng，廣guǎng修xiū淨jìng業yè，無wú著zhù勝行，不可破壞。所謂師子奮迅比丘尼，曉了勝shèng行xíng，不bù可kě破pò壞huài。

所suǒ謂wèi師shī子zǐ奮fèn迅xùn比bǐ丘qiū尼ní，曉xiǎo了le諸法性相如幻，本修功德，長養善根，成熟五諸zhū法fǎ性xìng相xiāng如rú幻huàn，本běn修xiū功gōng德dé，長cháng養yǎng善shàn根gēn，成chéng熟shú五wǔ力，而無所著。此王園林廣博嚴淨，普容一切力lì，而ér無wú所suǒ著zhù。此cǐ王wáng園yuán林lín廣guǎng博bó嚴yán淨jìng，普pǔ容róng一yī切qiè三千大千世界，天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、緊三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā修xiū羅luó、緊jǐn那羅、迦樓羅、摩睺羅伽、人非人等，一切悉集，那nà羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén非fēi人rén等děng，一yī切qiè悉xī集jí，入此王園，而不迫迮。何以故？皆是師子奮迅入rù此cǐ王wáng園yuán，而ér不bù迫pò迮zé。

何hé以yǐ故gù？皆jiē是shì師shī子zǐ奮fèn迅xùn比丘尼威神力故，不可思議神通變化，皆從比bǐ丘qiū尼ní威wēi神shén力lì故gù，不bù可kě思sī議yì神shén通tōng變biàn化huà，皆jiē從cóng菩薩本願海生。菩pú薩sà本běn願yuàn海hǎi生shēng。

爾時善財童子，普見一切諸寶樹下師子之爾ěr時shí善shàn財cái童tóng子zǐ，普pǔ見jiàn一yī切qiè諸zhū寶bǎo樹shù下xià師shī子zǐ之zhī座，一一座上有比丘尼，名師子奮迅，端嚴勝座zuò，一yī一yī座zuò上shàng有yǒu比bǐ丘qiū尼ní，名míng師shī子zǐ奮fèn迅xùn，端duān嚴yán勝shèng