大方廣佛華嚴經卷 35 · 大正藏 0821a

汝欲皆修學，而來至我所。汝rǔ欲yù皆jiē修xiū學xué，而ér來lái至zhì我wǒ所suǒ。汝於善知識，欲求微妙法，汝rǔ於wū善shàn知zhī識shí，欲yù求qiú微wēi妙miào法fǎ，欲受菩薩行，而來至我所。欲yù受shòu菩pú薩sà行xíng，而ér來lái至zhì我wǒ所suǒ。

汝念善知識，諸佛所稱歎，汝rǔ念niàn善shàn知zhī識shí，諸zhū佛fó所suǒ稱chēng歎tàn，令汝成菩提，而來至我所。令lìng汝rǔ成chéng菩pú提tí，而ér來lái至zhì我wǒ所suǒ。汝念善知識，生我如父母，汝rǔ念niàn善shàn知zhī識shí，生shēng我wǒ如rú父fù母mǔ，養我如乳母，增長菩提分。養yǎng我wǒ如rú乳rǔ母mǔ，增zēng長cháng菩pú提tí分fēn。

如醫療眾疾，如天灑甘露，如rú醫yī療liáo眾zhòng疾jí，如rú天tiān灑sǎ甘gān露lù，如日示正道，如月轉淨輪，如rú日rì示shì正zhèng道dào，如rú月yuè轉zhuǎn淨jìng輪lún，如山不動搖，如海無增減，如rú山shān不bù動dòng搖yáo，如rú海hǎi無wú增zēng減jiǎn，如船師濟度，而來至我所。如rú船chuán師shī濟jì度dù，而ér來lái至zhì我wǒ所suǒ。汝觀善知識，猶如大猛將，汝rǔ觀guān善shàn知zhī識shí，猶yóu如rú大dà猛měng將jiāng，亦如大商主，又如大導師。亦yì如rú大dà商shāng主zhǔ，又yòu如rú大dà導dǎo師shī。

能建正法幢，能示佛功德，能néng建jiàn正zhèng法fǎ幢zhuàng，能néng示shì佛fó功gōng德dé，能滅諸惡道，能開善趣門，能néng滅miè諸zhū惡è道dào，能néng開kāi善shàn趣qù門mén，能顯諸佛身，能守諸佛藏，能néng顯xiǎn諸zhū佛fó身shēn，能néng守shǒu諸zhū佛fó藏cáng，能持諸佛法，是故願瞻奉。能néng持chí諸zhū佛fó法fǎ，是shì故gù願yuàn瞻zhān奉fèng。欲滿諸佛智，欲具端正身，欲yù滿mǎn諸zhū佛fó智zhì，欲yù具jù端duān正zhèng身shēn，欲生尊貴家，而來至我所。欲yù生shēng尊zūn貴guì家jiā，而ér來lái至zhì我wǒ所suǒ。

汝等觀此人，親近善知識，汝rǔ等děng觀guān此cǐ人rén，親qīn近jìn善shàn知zhī識shí，隨其所修學，一切皆順行。隨suí其qí所suǒ修xiū學xué，一yī切qiè皆jiē順shùn行xíng。以昔福因緣，文殊令發心，以yǐ昔xī福fú因yīn緣yuán，文wén殊shū令lìng發fā心xīn，隨順無違逆，修行不懈倦。隨suí順shùn無wú違wéi逆nì，修xiū行xíng不bù懈xiè倦juàn。

父母與親屬，宮殿及財產，父fù母mǔ與yǔ親qīn屬shǔ，宮gōng殿diàn及jí財cái產chǎn，一切皆捨離，謙下求知識。一yī切qiè皆jiē捨shě離lí，謙qiān下xià求qiú知zhī識shí。淨治如是意，永離世間身，淨jìng治zhì如rú是shì意yì，永yǒng離lí世shì間jiān身shēn，當生佛國土，受諸勝果報。當dāng生shēng佛fó國guó土tǔ，受shòu諸zhū勝shèng果guǒ報bào。

善財見眾生，生老病死苦，善shàn財cái見jiàn眾zhòng生shēng，生shēng老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ，為發大悲意，勤修無上道。為wéi發fā大dà悲bēi意yì，勤qín修xiū無wú上shàng道dào。