大方廣佛華嚴經卷 35 · 大正藏 0820c

即前作禮，五體投地。時，彌勒菩薩觀察善財，即jí前qián作zuò禮lǐ，五wǔ體tǐ投tóu地dì。時shí，彌mí勒lè菩pú薩sà觀guān察chá善shàn財cái，指示大眾，歎其真實無量功德，而說偈言：指zhǐ示shì大dà眾zhòng，歎tàn其qí真zhēn實shí無wú量liáng功gōng德dé，而ér說shuō偈jì言yán：「汝等觀善財，智慧心清淨，「汝rǔ等děng觀guān善shàn財cái，智zhì慧huì心xīn清qīng淨jìng，為求菩提行，而來親近我。為wéi求qiú菩pú提tí行xíng，而ér來lái親qīn近jìn我wǒ。

善來圓滿慈，善來清淨悲，善shàn來lái圓yuán滿mǎn慈cí，善shàn來lái清qīng淨jìng悲bēi，善來寂滅眼，修行無懈倦，善shàn來lái寂jì滅miè眼yǎn，修xiū行xíng無wú懈xiè倦juàn，善來清淨意，善來廣大心，善shàn來lái清qīng淨jìng意yì，善shàn來lái廣guǎng大dà心xīn，善來不退根，修行無懈倦，善shàn來lái不bù退tuì根gēn，修xiū行xíng無wú懈xiè倦juàn，善來不動行，常求善知識，善shàn來lái不bù動dòng行xíng，常cháng求qiú善shàn知zhī識shí，了世心無染，調伏諸群生。了liǎo世shì心xīn無wú染rǎn，調diào伏fú諸zhū群qún生shēng。善來行妙道，善來住功德，善shàn來lái行xíng妙miào道dào，善shàn來lái住zhù功gōng德dé，善來趣佛果，與世為依怙，善shàn來lái趣qù佛fó果guǒ，與yǔ世shì為wéi依yī怙hù，善來德為體，善來法所滋，善shàn來lái德dé為wéi體tǐ，善shàn來lái法fǎ所suǒ滋zī，善來無邊行，世間難可見，善shàn來lái無wú邊biān行xíng，世shì間jiān難nán可kě見jiàn，善來離迷惑，處世如蓮華，善shàn來lái離lí迷mí惑huò，處chǔ世shì如rú蓮lián華huá，利衰毀譽等，一切無分別。利lì衰shuāi毀huǐ譽yù等děng，一yī切qiè無wú分fēn別bié。

善來施安樂，調柔堪受化，善shàn來lái施shī安ān樂lè，調diào柔róu堪kān受shòu化huà，諂誑瞋慢心，一切悉除滅。諂chǎn誑kuáng瞋chēn慢màn心xīn，一yī切qiè悉xī除chú滅miè。善來真佛子，普詣於十方，善shàn來lái真zhēn佛fó子zǐ，普pǔ詣yì於wū十shí方fāng，增長諸功德，調柔無懈倦。增zēng長cháng諸zhū功gōng德dé，調diào柔róu無wú懈xiè倦juàn。

善來三世智，遍知一切法，善shàn來lái三sān世shì智zhì，遍biàn知zhī一yī切qiè法fǎ，普生功德藏，修行不疲厭。普pǔ生shēng功gōng德dé藏cáng，修xiū行xíng不bù疲pí厭yàn。文殊德雲等，一切諸佛子，文wén殊shū德dé雲yún等děng，一yī切qiè諸zhū佛fó子zǐ，展轉令汝來，示汝無礙處。展zhǎn轉zhuǎn令lìng汝rǔ來lái，示shì汝rǔ無wú礙ài處chǔ。

具修菩薩行，普攝諸群生，具jù修xiū菩pú薩sà行xíng，普pǔ攝shè諸zhū群qún生shēng，廣大不思議，今來至我所。廣guǎng大dà不bù思sī議yì，今jīn來lái至zhì我wǒ所suǒ。為求諸如來，清淨之境界，為wéi求qiú諸zhū如rú來lái，清qīng淨jìng之zhī境jìng界jiè，問諸廣大願，而來至我所。問wèn諸zhū廣guǎng大dà願yuàn，而ér來lái至zhì我wǒ所suǒ。

去來現在佛，所成諸行業，去qù來lái現xiàn在zài佛fó，所suǒ成chéng諸zhū行xíng業yè，