大方廣佛華嚴經卷 20 · 大正藏 0752a

是威儀、如是神通、如是威德。今此大聖能是shì威wēi儀yí、如rú是shì神shén通tōng、如rú是shì威wēi德dé。今jīn此cǐ大dà聖shèng能néng於眾生生死長夜黑闇之中放大光明，顯示於wū眾zhòng生shēng生shēng死sǐ長cháng夜yè黑hēi闇àn之zhī中zhōng放fàng大dà光guāng明míng，顯xiǎn示shì如來出興於世，願令於我亦得如是為諸眾如rú來lái出chū興xīng於wū世shì，願yuàn令lìng於wū我wǒ亦yì得dé如rú是shì為wéi諸zhū眾zhòng生作智光明，破彼所有無知黑闇；願我所在生shēng作zuò智zhì光guāng明míng，破pò彼bǐ所suǒ有yǒu無wú知zhī黑hēi闇àn；

願yuàn我wǒ所suǒ在zài受生之處，常得不離此善知識。』「善男子！時，受shòu生shēng之zhī處chǔ，常cháng得dé不bù離lí此cǐ善shàn知zhī識shí。』「善shàn男nán子zǐ！

時shí，毘盧遮那寶蓮華藏妙吉祥髻轉輪聖王與毘pí盧lú遮zhē那nà寶bǎo蓮lián華huá藏cáng妙miào吉jí祥xiáng髻jì轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng與yǔ其寶女、千子、眷屬、大臣、輔佐、七寶、四兵及其qí寶bǎo女nǚ、千qiān子zǐ、眷juàn屬shǔ、大dà臣chén、輔fǔ佐zuǒ、七qī寶bǎo、四sì兵bīng及jí其城內無量人眾，前後圍遶，以王神力，俱其qí城chéng內nèi無wú量liáng人rén眾zhòng，前qián後hòu圍wéi遶rào，以yǐ王wáng神shén力lì，俱jù昇虛空，高一由旬，放大光明，照四天下，普昇shēng虛xū空kōng，高gāo一yī由yóu旬xún，放fàng大dà光guāng明míng，照zhào四sì天tiān下xià，普pǔ使一切咸得瞻仰，欲令眾生俱往見佛，以偈使shǐ一yī切qiè咸xián得dé瞻zhān仰yǎng，欲yù令lìng眾zhòng生shēng俱jù往wǎng見jiàn佛fó，以yǐ偈jì讚曰：讚zàn曰yuē：「『佛今已出於世間，普救一切諸群品，「『佛fó今jīn已yǐ出chū於wū世shì間jiān，普pǔ救jiù一yī切qiè諸zhū群qún品pǐn，汝等宜應速發心，往詣最勝導師所。汝rǔ等děng宜yí應yīng速sù發fā心xīn，往wǎng詣yì最zuì勝shèng導dǎo師shī所suǒ。

經於無量俱胝劫，乃有如來興出世，經jīng於wū無wú量liáng俱jù胝zhī劫jié，乃nǎi有yǒu如rú來lái興xīng出chū世shì，開示甚深微妙法，普為利樂諸眾生。開kāi示shì甚shèn深shēn微wēi妙miào法fǎ，普pǔ為wéi利lì樂lè諸zhū眾zhòng生shēng。佛觀一切諸世間，顛倒無明常翳惑，佛fó觀guān一yī切qiè諸zhū世shì間jiān，顛diān倒dǎo無wú明míng常cháng翳yì惑huò，生死逼迫輪迴苦，而起救護大悲心。生shēng死sǐ逼bī迫pò輪lún迴huí苦kǔ，而ér起qǐ救jiù護hù大dà悲bēi心xīn。

無數千萬俱胝劫，修習種種菩提行，無wú數shù千qiān萬wàn俱jù胝zhī劫jié，修xiū習xí種zhǒng種zhǒng菩pú提tí行xíng，成就最勝大悲心，普滅一切眾生苦。成chéng就jiù最zuì勝shèng大dà悲bēi心xīn，普pǔ滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng苦kǔ。頭目耳鼻身手足，如是一切皆能捨，頭tóu目mù耳ěr鼻bí身shēn手shǒu足zú，如rú是shì一yī切qiè皆jiē能néng捨shě，為證甘露佛菩提，經於無量無邊劫。為wéi證zhèng甘gān露lù佛fó菩pú提tí，經jīng於wū無wú量liáng無wú邊biān劫jié。

過於無量俱胝劫，出世導師難可遇，過guò於wū無wú量liáng俱jù胝zhī劫jié，出chū世shì導dǎo師shī難nán可kě遇yù，見聞供養及親承，一切獲益無空過。見jiàn聞wén供gòng養yǎng及jí親qīn承chéng，一yī切qiè獲huò益yì無wú空kōng過guò。我今與汝俱往詣，觀彼最勝調御師，我wǒ今jīn與yǔ汝rǔ俱jù往wǎng詣yì，觀guān彼bǐ最zuì勝shèng調diào御yù師shī，為轉無上大法輪，道樹降魔成正覺。為wéi轉zhuǎn無wú上shàng大dà法fǎ輪lún，道dào樹shù降jiàng魔mó成chéng正zhèng覺jué。

汝應觀佛妙色身，放無邊際光明網，汝rǔ應yīng觀guān佛fó妙miào色sè身shēn，放fàng無wú邊biān際jì光guāng明míng網wǎng，種種妙色咸清淨，除滅眾生惑苦暗。種zhǒng種zhǒng妙miào色sè咸xián清qīng淨jìng，除chú滅miè眾zhòng生shēng惑huò苦kǔ暗àn。從於一一毛孔中，普放無數光明雲，從cóng於wū一yī一yī毛máo孔kǒng中zhōng，普pǔ放fàng無wú數shù光guāng明míng雲yún，遍照一切諸群生，咸令愛敬心歡喜。遍biàn照zhào一yī切qiè諸zhū群qún生shēng，咸xián令lìng愛ài敬jìng心xīn歡huān喜xǐ。