大方廣佛華嚴經卷 10 · 大正藏 0707c

男子！是十千童女，能取此食，於一念頃遍男nán子zǐ！是shì十shí千qiān童tóng女nǚ，能néng取qǔ此cǐ食shí，於wū一yī念niàn頃qǐng遍biàn至十方，供養一切住最後身諸大菩薩，及供至zhì十shí方fāng，供gòng養yǎng一yī切qiè住zhù最zuì後hòu身shēn諸zhū大dà菩pú薩sà，及jí供gòng一切聲聞、獨覺，乃至遍詣十方世界諸餓鬼一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué，乃nǎi至zhì遍biàn詣yì十shí方fāng世shì界jiè諸zhū餓è鬼guǐ趣，皆令充足，除其飢渴。「善男子！此十千童趣qù，皆jiē令lìng充chōng足zú，除chú其qí飢jī渴kě。

「善shàn男nán子zǐ！此cǐ十shí千qiān童tóng女，又取我食，能於天中，充足天食；亦於龍女nǚ，又yòu取qǔ我wǒ食shí，能néng於wū天tiān中zhōng，充chōng足zú天tiān食shí；

亦yì於wū龍lóng中，充足龍食，乃至能於人、非人中，隨其所須，中zhōng，充chōng足zú龍lóng食shí，乃nǎi至zhì能néng於wū人rén、非fēi人rén中zhōng，隨suí其qí所suǒ須xū，施諸飲食，悉令充足。我此器中，曾無減少，何施shī諸zhū飲yǐn食shí，悉xī令lìng充chōng足zú。我wǒ此cǐ器qì中zhōng，曾céng無wú減jiǎn少shǎo，何hé況有盡？善男子！且待須臾，汝當自見。」說是語況kuàng有yǒu盡jìn？

善shàn男nán子zǐ！且qiě待dài須xū臾yú，汝rǔ當dāng自zì見jiàn。」

說shuō是shì語yǔ時，善財即見無量眾生，從四門入，皆優婆夷時shí，善shàn財cái即jí見jiàn無wú量liáng眾zhòng生shēng，從cóng四sì門mén入rù，皆jiē優yōu婆pó夷yí本願所請，既來集已，敷座令坐，隨其所須，給本běn願yuàn所suǒ請qǐng，既jì來lái集jí已yǐ，敷fū座zuò令lìng坐zuò，隨suí其qí所suǒ須xū，給gěi施飲食；乃至種種上妙資具，悉皆充足，令施shī飲yǐn食shí；乃nǎi至zhì種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào資zī具jù，悉xī皆jiē充chōng足zú，令lìng諸眾生，心生歡喜，安隱適悅，互相慶慰。而此諸zhū眾zhòng生shēng，心xīn生shēng歡huān喜xǐ，安ān隱yǐn適shì悅yuè，互hù相xiāng慶qìng慰wèi。

而ér此cǐ器中，所出之物，無減無盡。時，優婆夷作此施器qì中zhōng，所suǒ出chū之zhī物wù，無wú減jiǎn無wú盡jìn。時shí，優yōu婆pó夷yí作zuò此cǐ施shī已，告善財言：「善男子！我唯知此菩薩無盡福已yǐ，告gào善shàn財cái言yán：「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ唯wéi知zhī此cǐ菩pú薩sà無wú盡jìn福fú德莊嚴藏解脫門，如諸菩薩摩訶薩無盡福德dé莊zhuāng嚴yán藏cáng解jiě脫tuō門mén，如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà無wú盡jìn福fú德大莊嚴藏，甚深無底，猶如大海；廣大無際，德dé大dà莊zhuāng嚴yán藏cáng，甚shèn深shēn無wú底dǐ，猶yóu如rú大dà海hǎi；廣guǎng大dà無wú際jì，猶若虛空；滿眾生心，如如意珠；所求皆得，如猶yóu若ruò虛xū空kōng；

滿mǎn眾zhòng生shēng心xīn，如rú如rú意yì珠zhū；所suǒ求qiú皆jiē得dé，如rú大寶聚；擁護一切，如輪圍山；長諸善根，如大大dà寶bǎo聚jù；

擁yōng護hù一yī切qiè，如rú輪lún圍wéi山shān；長cháng諸zhū善shàn根gēn，如rú大dà雲雨；守護法藏，猶如關鑰；普集法寶，如妙高雲yún雨yǔ；

守shǒu護hù法fǎ藏cáng，猶yóu如rú關guān鑰yuè；普pǔ集jí法fǎ寶bǎo，如rú妙miào高gāo山；破無明闇，猶如燈燭；普蔭群生，猶如高蓋。山shān；

破pò無wú明míng闇àn，猶yóu如rú燈dēng燭zhú；普pǔ蔭yīn群qún生shēng，猶yóu如rú高gāo蓋gài。

而我云何能知、能說彼功德行？善男子！南方而ér我wǒ云yún何hé能néng知zhī、能néng說shuō彼bǐ功gōng德dé行xíng？善shàn男nán子zǐ！

南nán方fāng有城，名為大有，彼有長者，名具足智，汝有yǒu城chéng，名míng為wéi大dà有yǒu，彼bǐ有yǒu長zhǎng者zhě，名míng具jù足zú智zhì，汝rǔ詣彼問菩薩云何學菩薩行，修菩薩道。」時，詣yì彼bǐ問wèn菩pú薩sà云yún何hé學xué菩pú薩sà行xíng，修xiū菩pú薩sà道dào。」時shí，善財童子頂禮其足，遶無數匝，慇懃瞻仰，辭善shàn財cái童tóng子zǐ頂dǐng禮lǐ其qí足zú，遶rào無wú數shù匝zā，慇yīn懃qín瞻zhān仰yǎng，辭cí退而去。退tuì而ér去qù。

爾時，善財童子得菩薩無盡莊嚴福德藏解爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ得dé菩pú薩sà無wú盡jìn莊zhuāng嚴yán福fú德dé藏cáng解jiě脫門已，隨順思惟彼福德大海；觀察彼福德脫tuō門mén已yǐ，隨suí順shùn思sī惟wéi彼bǐ福fú德dé大dà海hǎi；觀guān察chá彼bǐ福fú德dé虛空；向彼福德聚；登彼福德山；攝彼福德藏；虛xū空kōng；

向xiàng彼bǐ福fú德dé聚jù；登dēng彼bǐ福fú德dé山shān；

攝shè彼bǐ福fú德dé藏cáng；飲彼福德泉；游彼福德池；淨彼福德場；見彼飲yǐn彼bǐ福fú德dé泉quán；

游yóu彼bǐ福fú德dé池chí；淨jìng彼bǐ福fú德dé場chǎng；

見jiàn彼bǐ