大方廣佛華嚴經卷 10 · 大正藏 0706c

月，凡所照觸，身意清涼；善知識教，如夏雪月yuè，凡fán所suǒ照zhào觸chù，身shēn意yì清qīng涼liáng；善shàn知zhī識shí教jiào，如rú夏xià雪xuě山，能除一切諸獸熱渴；善知識教，如芳池山shān，能néng除chú一yī切qiè諸zhū獸shòu熱rè渴kě；

善shàn知zhī識shí教jiào，如rú芳fāng池chí日，能開一切善心蓮華；善知識教，如日珠日rì，能néng開kāi一yī切qiè善shàn心xīn蓮lián華huá；善shàn知zhī識shí教jiào，如rú日rì珠zhū輪，照引眾生，至法寶處；善知識教，如閻浮輪lún，照zhào引yǐn眾zhòng生shēng，至zhì法fǎ寶bǎo處chǔ；

善shàn知zhī識shí教jiào，如rú閻yán浮fú樹，開敷一切福智華果；善知識教，如大龍樹shù，開kāi敷fū一yī切qiè福fú智zhì華huá果guǒ；善shàn知zhī識shí教jiào，如rú大dà龍lóng王，自在興布妙法雲雨；善知識教，如妙高山，王wáng，自zì在zài興xīng布bù妙miào法fǎ雲yún雨yǔ；

善shàn知zhī識shí教jiào，如rú妙miào高gāo山shān，積集種種無漏功德，三十三天莊嚴止住；積jī集jí種zhǒng種zhǒng無wú漏lòu功gōng德dé，三sān十shí三sān天tiān莊zhuāng嚴yán止zhǐ住zhù；善知識教，如天帝釋，功德諸天所共圍遶，能善shàn知zhī識shí教jiào，如rú天tiān帝dì釋shì，功gōng德dé諸zhū天tiān所suǒ共gòng圍wéi遶rào，能néng破愛見阿脩羅軍。」如是思惟，漸次前行，至海破pò愛ài見jiàn阿ā脩xiū羅luó軍jūn。」

如rú是shì思sī惟wéi，漸jiàn次cì前qián行xíng，至zhì海hǎi住城，周遍求覓此優婆夷。時，彼眾人咸告住zhù城chéng，周zhōu遍biàn求qiú覓mì此cǐ優yōu婆pó夷yí。時shí，彼bǐ眾zhòng人rén咸xián告gào之言：「善男子！彼優婆夷在此城內，住自宅中。」之zhī言yán：「善shàn男nán子zǐ！

彼bǐ優yōu婆pó夷yí在zài此cǐ城chéng內nèi，住zhù自zì宅zhái中zhōng。」善財聞已，即詣其門，合掌而立，見其舍宅，廣善shàn財cái聞wén已yǐ，即jí詣yì其qí門mén，合hé掌zhǎng而ér立lì，見jiàn其qí舍shè宅zhái，廣guǎng博殊麗，種種莊嚴，眾寶垣牆，周匝圍遶，四面博bó殊shū麗lí，種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán，眾zhòng寶bǎo垣yuán牆qiáng，周zhōu匝zā圍wéi遶rào，四sì面miàn皆有寶莊嚴門。善財入已，見優婆夷處於皆jiē有yǒu寶bǎo莊zhuāng嚴yán門mén。

善shàn財cái入rù已yǐ，見jiàn優yōu婆pó夷yí處chǔ於wū寶座，妙年盛色，容貌端嚴，不御華瓔，素服垂寶bǎo座zuò，妙miào年nián盛shèng色sè，容róng貌mào端duān嚴yán，不bù御yù華huá瓔yīng，素sù服fú垂chuí髮，威光殊特，人所樂見。除佛、菩薩，餘無能髮fà，威wēi光guāng殊shū特tè，人rén所suǒ樂lè見jiàn。除chú佛fó、菩pú薩sà，餘yú無wú能néng及；有勝威力，有廣大心，令諸眾生，見聞親及jí；

有yǒu勝shèng威wēi力lì，有yǒu廣guǎng大dà心xīn，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng，見jiàn聞wén親qīn近，咸生尊重、愛敬之心。於其宅中，敷十億座，近jìn，咸xián生shēng尊zūn重zhòng、愛ài敬jìng之zhī心xīn。於wū其qí宅zhái中zhōng，敷fū十shí億yì座zuò，超諸人天一切所有，皆是菩薩業力所成。宅超chāo諸zhū人rén天tiān一yī切qiè所suǒ有yǒu，皆jiē是shì菩pú薩sà業yè力lì所suǒ成chéng。

宅zhái內無有衣服、飲食及餘嚴具，但於其前，置內nèi無wú有yǒu衣yī服fu、飲yǐn食shí及jí餘yú嚴yán具jù，但dàn於wū其qí前qián，置zhì一小器，復有十千童女圍遶，一切妙寶莊飾一yī小xiǎo器qì，復fù有yǒu十shí千qiān童tóng女nǚ圍wéi遶rào，一yī切qiè妙miào寶bǎo莊zhuāng飾shì其身。言音和雅，常侍左右，瞻仰承順，情無厭其qí身shēn。言yán音yīn和hé雅yǎ，常cháng侍shì左zuǒ右yòu，瞻zhān仰yǎng承chéng順shùn，情qíng無wú厭yàn怠。身出妙香，普熏城內及遍虛空，一切人怠dài。

身shēn出chū妙miào香xiāng，普pǔ熏xūn城chéng內nèi及jí遍biàn虛xū空kōng，一yī切qiè人rén天聞其香者，於菩提心皆不退轉。其餘眾天tiān聞wén其qí香xiāng者zhě，於wū菩pú提tí心xīn皆jiē不bù退tuì轉zhuǎn。其qí餘yú眾zhòng生遇斯香者：身心柔軟，無怒害心、無怨結生shēng遇yù斯sī香xiāng者zhě：身shēn心xīn柔róu軟ruǎn，無wú怒nù害hài心xīn、無wú怨yuàn結jié心、無慳嫉心、無諂誑心、無險曲心、無貪愛心xīn、無wú慳qiān嫉jí心xīn、無wú諂chǎn誑kuáng心xīn、無wú險xiǎn曲qǔ心xīn、無wú貪tān愛ài心、無瞋恚心、無幻偽心、無下劣心、無高慢心xīn、無wú瞋chēn恚huì心xīn、無wú幻huàn偽wěi心xīn、無wú下xià劣liè心xīn、無wú高gāo慢màn心、無邪僻心、無障礙心、無執著心、住平等心xīn、無wú邪xié僻pì心xīn、無wú障zhàng礙ài心xīn、無wú執zhí著zhù心xīn、住zhù平píng等děng心、起大慈心、發利益心、住律儀心、離貪求心xīn、起qǐ大dà慈cí心xīn、發fā利lì益yì心xīn、住zhù律lǜ儀yí心xīn、離lí貪tān求qiú