大方廣佛華嚴經卷 9 · 大正藏 0701c

如教觀察，見一一壁中、一一鏡中、一一如rú教jiào觀guān察chá，見jiàn一yī一yī壁bì中zhōng、一yī一yī鏡jìng中zhōng、一yī一yī柱中、一一相中、一一形像中、一一寶網柱zhù中zhōng、一yī一yī相xiāng中zhòng、一yī一yī形xíng像xiàng中zhōng、一yī一yī寶bǎo網wǎng中、一一欄楯中、一一金鈴中、一一寶樹中、中zhōng、一yī一yī欄lán楯dùn中zhōng、一yī一yī金jīn鈴líng中zhōng、一yī一yī寶bǎo樹shù中zhōng、一一寶瓔珞中、一一莊嚴具中、一一寶形像一yī一yī寶bǎo瓔yīng珞luò中zhōng、一yī一yī莊zhuāng嚴yán具jù中zhōng、一yī一yī寶bǎo形xíng像xiàng中、一一摩尼寶中、一一光明照世毘盧遮那中zhōng、一yī一yī摩mó尼ní寶bǎo中zhōng、一yī一yī光guāng明míng照zhào世shì毘pí盧lú遮zhē那nà寶中，悉見十方一切法界一切如來，從初發寶bǎo中zhōng，悉xī見jiàn十shí方fāng一yī切qiè法fǎ界jiè一yī切qiè如rú來lái，從cóng初chū發fā心修菩薩道，各各行願，各各境界，各各出興心xīn修xiū菩pú薩sà道dào，各gè各gè行háng願yuàn，各gè各gè境jìng界jiè，各gè各gè出chū興xīng成等正覺，各各示現廣大神變轉妙法輪，乃成chéng等děng正zhèng覺jué，各gè各gè示shì現xiàn廣guǎng大dà神shén變biàn轉zhuǎn妙miào法fǎ輪lún，乃nǎi至各各現入涅槃。如是影相，種種境界，如至zhì各gè各gè現xiàn入rù涅niè槃pán。

如rú是shì影yǐng相xiāng，種zhǒng種zhǒng境jìng界jiè，如rú鏡中像，亦如淨水，普見虛空日月星宿。如此鏡jìng中zhōng像xiàng，亦yì如rú淨jìng水shuǐ，普pǔ見jiàn虛xū空kōng日rì月yuè星xīng宿xiù。如rú此cǐ皆是慈行童女過去所修大善根力，所有眾皆jiē是shì慈cí行xíng童tóng女nǚ過guò去qù所suǒ修xiū大dà善shàn根gēn力lì，所suǒ有yǒu眾zhòng像於中顯現。爾時，善財憶所觀察，一切諸佛像xiàng於wū中zhōng顯xiǎn現xiàn。

爾ěr時shí，善shàn財cái憶yì所suǒ觀guān察chá，一yī切qiè諸zhū佛fó莊嚴剎土，功德行願神變之相，合掌恭敬，一莊zhuāng嚴yán剎chà土tǔ，功gōng德dé行xíng願yuàn神shén變biàn之zhī相xiāng，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，一yī心瞻仰慈行童女。時，彼童女告善財言：「善心xīn瞻zhān仰yǎng慈cí行xíng童tóng女nǚ。時shí，彼bǐ童tóng女nǚ告gào善shàn財cái言yán：「善shàn男子！此般若波羅蜜普莊嚴門，我於三十男nán子zǐ！

此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì普pǔ莊zhuāng嚴yán門mén，我wǒ於wū三sān十shí六恒河沙數諸如來所，求得此法。彼諸如六liù恒héng河hé沙shā數shù諸zhū如rú來lái所suǒ，求qiú得dé此cǐ法fǎ。彼bǐ諸zhū如rú來，各以種種異方便門，令我得入一佛來lái，各gè以yǐ種zhǒng種zhǒng異yì方fāng便biàn門mén，令lìng我wǒ得dé入rù一yī佛fó所演，餘不重說。」善財白言：「聖者！此般若波羅所suǒ演yǎn，餘yú不bù重zhòng說shuō。」

善shàn財cái白bái言yán：「聖shèng者zhě！此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜普莊嚴門，境界云何？」童女答言：「善男子！蜜mì普pǔ莊zhuāng嚴yán門mén，境jìng界jiè云yún何hé？」

童tóng女nǚ答dá言yán：「善shàn男nán子zǐ！我入此般若波羅蜜普莊嚴門，隨順趣向我wǒ入rù此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì普pǔ莊zhuāng嚴yán門mén，隨suí順shùn趣qù向xiàng思惟、觀察、憶持、分別所有境界、所有威儀、所思sī惟wéi、觀guān察chá、憶yì持chí、分fēn別bié所suǒ有yǒu境jìng界jiè、所suǒ有yǒu威wēi儀yí、所suǒ有相狀、所有證入，即時獲得普遍出生陀羅有yǒu相xiāng狀zhuàng、所suǒ有yǒu證zhèng入rù，即jí時shí獲huò得dé普pǔ遍biàn出chū生shēng陀tuó羅luó尼門，百萬阿僧祇陀羅尼門，皆悉現前。如尼ní門mén，百bǎi萬wàn阿ā僧sēng祇qí陀tuó羅luó尼ní門mén，皆jiē悉xī現xiàn前qián。

如rú水漩澓速疾顯現，所謂：佛陀羅尼門，法陀水shuǐ漩xuán澓fú速sù疾jí顯xiǎn現xiàn，所suǒ謂wèi：佛fó陀tuó羅luó尼ní門mén，法fǎ陀tuó羅尼門，佛剎陀羅尼門，眾生陀羅尼門，普羅luó尼ní門mén，佛fó剎chà陀tuó羅luó尼ní門mén，眾zhòng生shēng陀tuó羅luó尼ní門mén，普pǔ遍陀羅尼門，過去陀羅尼門，未來陀羅尼門，遍biàn陀tuó羅luó尼ní門mén，過guò去qù陀tuó羅luó尼ní門mén，未wèi來lái陀tuó羅luó尼ní門mén，現在陀羅尼門，常住際陀羅尼門，福德陀羅現xiàn在zài陀tuó羅luó尼ní門mén，常cháng住zhù際jì陀tuó羅luó尼ní門mén，福fú德dé陀tuó羅luó尼門，福德聚陀羅尼門，智慧陀羅尼門，智尼ní門mén，福fú德dé聚jù陀tuó羅luó尼ní門mén，智zhì慧huì陀tuó羅luó尼ní門mén，智zhì慧聚陀羅尼門，諸願陀羅尼門，分別諸願慧huì聚jù陀tuó羅luó尼ní門mén，諸zhū願yuàn陀tuó羅luó尼ní門mén，分fēn別bié諸zhū願yuàn