大方廣佛華嚴經卷 9 · 大正藏 0700b

說法，能令我等於阿耨多羅三藐三菩提，得說shuō法fǎ，能néng令lìng我wǒ等děng於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，得dé不退轉。」復有十千阿脩羅王從大海出，住不bù退tuì轉zhuǎn。」復fù有yǒu十shí千qiān阿ā脩xiū羅luó王wáng從cóng大dà海hǎi出chū，住zhù虛空中，舒右膝輪，合掌禮敬，作如是言：「善男虛xū空kōng中zhōng，舒shū右yòu膝xī輪lún，合hé掌zhǎng禮lǐ敬jìng，作zuò如rú是shì言yán：「善shàn男nán子！此婆羅門五熱炙身，時，我阿脩羅所有宮子zǐ！

此cǐ婆pó羅luó門mén五wǔ熱rè炙zhì身shēn，時shí，我wǒ阿ā脩xiū羅luó所suǒ有yǒu宮gōng殿、大地、諸山悉皆震動；大海波濤涌浪騰沸，殿diàn、大dà地dì、諸zhū山shān悉xī皆jiē震zhèn動dòng；大dà海hǎi波bō濤tāo涌yǒng浪làng騰téng沸fèi，令我眷屬失其威力、捨憍慢心、離諸放逸、令lìng我wǒ眷juàn屬shǔ失shī其qí威wēi力lì、捨shě憍jiāo慢màn心xīn、離lí諸zhū放fàng逸yì、息除戰鬪傷害之心。是故來詣婆羅門所，從息xī除chú戰zhàn鬪dòu傷shāng害hài之zhī心xīn。

是shì故gù來lái詣yì婆pó羅luó門mén所suǒ，從cóng其聞法，永離諂誑，入深法忍，住於三昧，成就其qí聞wén法fǎ，永yǒng離lí諂chǎn誑kuáng，入rù深shēn法fǎ忍rěn，住zhù於wū三sān昧mèi，成chéng就jiù十力，堅固不動。」復有十千迦樓羅王，大力十shí力lì，堅jiān固gù不bù動dòng。」復fù有yǒu十shí千qiān迦jiā樓lóu羅luó王wáng，大dà力lì勇持迦樓羅王而為上首，於虛空中，化作廣勇yǒng持chí迦jiā樓lóu羅luó王wáng而ér為wéi上shàng首shǒu，於wū虛xū空kōng中zhōng，化huà作zuò廣guǎng大童子之形，容貌端嚴，色相具足，於虛空中大dà童tóng子zǐ之zhī形xíng，容róng貌mào端duān嚴yán，色sè相xiàng具jù足zú，於wū虛xū空kōng中zhōng唱如是言：「善男子！此婆羅門五熱炙身，時，其唱chàng如rú是shì言yán：「善shàn男nán子zǐ！

此cǐ婆pó羅luó門mén五wǔ熱rè炙zhì身shēn，時shí，其qí火光明照我宮殿，一切震動，而令我等皆悉火huǒ光guāng明míng照zhào我wǒ宮gōng殿diàn，一yī切qiè震zhèn動dòng，而ér令lìng我wǒ等děng皆jiē悉xī恐怖，不樂住處，生厭離心，來詣其所。時，婆羅恐kǒng怖bù，不bù樂lè住zhù處chǔ，生shēng厭yàn離lí心xīn，來lái詣yì其qí所suǒ。時shí，婆pó羅luó門即為我等如應說法，能令我等修習大門mén即jí為wéi我wǒ等děng如rú應yīng說shuō法fǎ，能néng令lìng我wǒ等děng修xiū習xí大dà慈，增長大悲，令其精進不捨善軛，令於五欲慈cí，增zēng長cháng大dà悲bēi，令lìng其qí精jīng進jìn不bù捨shě善shàn軛è，令lìng於wū五wǔ欲yù拔出眾生，令其發起大菩提心，令入甚深清拔bá出chū眾zhòng生shēng，令lìng其qí發fā起qǐ大dà菩pú提tí心xīn，令lìng入rù甚shèn深shēn清qīng淨法界，令其獲得明利智慧，方便善巧，調伏淨jìng法fǎ界jiè，令lìng其qí獲huò得dé明míng利lì智zhì慧huì，方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，調diào伏fú眾生。」復有十千緊那羅王，於虛空中唱如眾zhòng生shēng。」

復fù有yǒu十shí千qiān緊jǐn那nà羅luó王wáng，於wū虛xū空kōng中zhōng唱chàng如rú是言：「善男子！此婆羅門五熱炙身，時，從火焰是shì言yán：「善shàn男nán子zǐ！此cǐ婆pó羅luó門mén五wǔ熱rè炙zhì身shēn，時shí，從cóng火huǒ焰yàn中有大風起，吹我宮殿、園林、池沼、寶多中zhōng有yǒu大dà風fēng起qǐ，吹chuī我wǒ宮gōng殿diàn、園yuán林lín、池chí沼zhǎo、寶bǎo多duō羅樹、諸寶鈴網、諸寶繒綵、瓔珞、鬘帶、諸音樂羅luó樹shù、諸zhū寶bǎo鈴líng網wǎng、諸zhū寶bǎo繒zēng綵cǎi、瓔yīng珞luò、鬘mán帶dài、諸zhū音yīn樂lè樹、諸妙寶樹，及諸樂器一切資具咸皆震樹shù、諸zhū妙miào寶bǎo樹shù，及jí諸zhū樂lè器qì一yī切qiè資zī具jù咸xián皆jiē震zhèn動，自然演出佛聲、法聲、及不退轉菩薩僧聲、動dòng，自zì然rán演yǎn出chū佛fó聲shēng、法fǎ聲shēng、及jí不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà僧sēng聲shēng、發起大願菩薩道聲、住於無上正等覺聲。云：發fā起qǐ大dà願yuàn菩pú薩sà道dào聲shēng、住zhù於wū無wú上shàng正zhèng等děng覺jué聲shēng。

云yún：某方、某界、某國、某處，有某菩薩發菩提心，出某mǒu方fāng、某mǒu界jiè、某mǒu國guó、某mǒu處chǔ，有yǒu某mǒu菩pú薩sà發fā菩pú提tí心xīn，出chū生大願；某方、某界、某國、某處，有某菩薩修生shēng大dà願yuàn；某mǒu方fāng、某mǒu界jiè、某mǒu國guó、某mǒu處chǔ，有yǒu某mǒu菩pú薩sà修xiū行苦行，於身命財，難捨能捨；某方、某界、某國、行xíng苦kǔ行xíng，於wū身shēn命mìng財cái，難nán捨shě能néng捨shě；

某mǒu方fāng、某mǒu界jiè、某mǒu國guó、某處，有某菩薩，為速圓滿一切智智，積集某mǒu處chǔ，有yǒu某mǒu菩pú薩sà，為wéi速sù圓yuán滿mǎn一yī切qiè智zhì智zhì，積jī集jí