漸備一切智德經卷 2 · 大正藏 0470b

苦患不可意，常熾然三火；苦kǔ患huàn不bù可kě意yì，常cháng熾chì然rán三sān火huǒ；以見有為業，發起無限難。以yǐ見jiàn有yǒu為wéi業yè，發fā起qǐ無wú限xiàn難nán。

若厭於三處，其心無所慕；若ruò厭yàn於wū三sān處chǔ，其qí心xīn無wú所suǒ慕mù；欲求諸佛慧，其意不變異。欲yù求qiú諸zhū佛fó慧huì，其qí意yì不bù變biàn異yì。

無量不可思，所度無等倫；無wú量liáng不bù可kě思sī，所suǒ度dù無wú等děng倫lún；覩彼眾滅度，諸最勝聖慧。覩dǔ彼bǐ眾zhòng滅miè度dù，諸zhū最zuì勝shèng聖shèng慧huì。

已見於諸佛，永無眾患厄；已yǐ見jiàn於wū諸zhū佛fó，永yǒng無wú眾zhòng患huàn厄è；無救離依怙，扶濟使得出。無wú救jiù離lí依yī怙hù，扶fú濟jì使shǐ得de出chū。

常貧於道法，為三火所災；常cháng貧pín於wū道dào法fǎ，為wéi三sān火huǒ所suǒ災zāi；犯所有苦惱，百種縛其心。犯fàn所suǒ有yǒu苦kǔ惱nǎo，百bǎi種zhǒng縛fù其qí心xīn。

重敬眾塵勞，無明志下賤；重zhòng敬jìng眾zhòng塵chén勞láo，無wú明míng志zhì下xià賤jiàn；已失威神力，違安住道寶。已yǐ失shī威wēi神shén力lì，違wéi安ān住zhù道dào寶bǎo。

流墮生死淵，恐怖求解脫；流liú墮duò生shēng死sǐ淵yuān，恐kǒng怖bù求qiú解jiě脫tuō；我應擁護之，堅強等精進。我wǒ應yīng擁yōng護hù之zhī，堅jiān強qiáng等děng精jīng進jìn。

志樂於尊慧，不貪世人榮；志zhì樂lè於wū尊zūn慧huì，不bù貪tān世shì人rén榮róng；觀察何等宜，逮致至解道。觀guān察chá何hé等děng宜yí，逮dǎi致zhì至zhì解jiě道dào。

無他諸罣礙，成諸如來慧；無wú他tā諸zhū罣guà礙ài，成chéng諸zhū如rú來lái慧huì；其慧為智明，是眾安住樂。其qí慧huì為wéi智zhì明míng，是shì眾zhòng安ān住zhù樂lè。

以聞智專惟，成菩薩聖慧；以yǐ聞wén智zhì專zhuān惟wéi，成chéng菩pú薩sà聖shèng慧huì；適聽所說法，尋精進奉行。適shì聽tīng所suǒ說shuō法fǎ，尋xún精jīng進jìn奉fèng行xíng。

夙夜欲啟受，無餘因緣業；夙sù夜yè欲yù啟qǐ受shòu，無wú餘yú因yīn緣yuán業yè；以法而樂義，以法廣救護。以yǐ法fǎ而ér樂lè義yì，以yǐ法fǎ廣guǎng救jiù護hù。

明月珠眾寶，所愛敬親里；明míng月yuè珠zhū眾zhòng寶bǎo，所suǒ愛ài敬jìng親qīn里lǐ；國土廣無極，具足豐盛尊。國guó土tǔ廣guǎng無wú極jí，具jù足zú豐fēng盛shèng尊zūn。

妻子及男女，眷屬諸走使；妻qī子zǐ及jí男nán女nǚ，眷juàn屬shǔ諸zhū走zǒu使shǐ；以經典之故，布施不悋此。以yǐ經jīng典diǎn之zhī故gù，布bù施shī不bù悋lìn此cǐ。

頭目及手足，己身之肌肉；頭tóu目mù及jí手shǒu足zú，己jǐ身shēn之zhī肌jī肉ròu；目見而口言，施血如流江。目mù見jiàn而ér口kǒu言yán，施shī血xuè如rú流liú江jiāng。

見害屠割刑，所重髓布施；見jiàn害hài屠tú割gē刑xíng，所suǒ重zhòng髓suǐ布bù施shī；