法集要頌經卷 2 · 大正藏 0785c

17水喻品法集要頌經水喻品第十七17水shuǐ喻yù品pǐn法fǎ集jí要yào頌sòng經jīng水shuǐ喻yù品pǐn第dì十shí七qī

淨心常憶念，無所有貪愛，淨jìng心xīn常cháng憶yì念niàn，無wú所suǒ有yǒu貪tān愛ài，已度愚癡淵，如鵝守枯池。已yǐ度dù愚yú癡chī淵yuān，如rú鵝é守shǒu枯kū池chí。彼心既棄捨，翱翔昇虛空，彼bǐ心xīn既jì棄qì捨shě，翱áo翔xiáng昇shēng虛xū空kōng，修行出世間，能破魔羅眾。修xiū行xíng出chū世shì間jiān，能néng破pò魔mó羅luó眾zhòng。

少不修梵行，至老不積財，少shǎo不bù修xiū梵fàn行xíng，至zhì老lǎo不bù積jī財cái，愚癡樂睡眠，由己不修善。愚yú癡chī樂lè睡shuì眠mián，由yóu己jǐ不bù修xiū善shàn。少不修梵行，至老不積財，少shǎo不bù修xiū梵fàn行xíng，至zhì老lǎo不bù積jī財cái，鴛鴦守空池，守故有何益？鴛yuān鴦yāng守shǒu空kōng池chí，守shǒu故gù有yǒu何hé益yì？

莫輕小惡罪，以為無殃報，莫mò輕qīng小xiǎo惡è罪zuì，以yǐ為wéi無wú殃yāng報bào，水滴雖極微，漸盈於大器，水shuǐ滴dī雖suī極jí微wēi，漸jiàn盈yíng於wū大dà器qì，惡業漸漸增，纖毫成廣大。惡è業yè漸jiàn漸jiàn增zēng，纖xiān毫háo成chéng廣guǎng大dà。莫輕小善業，以為無福報，莫mò輕qīng小xiǎo善shàn業yè，以yǐ為wéi無wú福fú報bào，水滴雖極微，漸盈於大器，水shuǐ滴dī雖suī極jí微wēi，漸jiàn盈yíng於wū大dà器qì，善業漸漸增，纖毫成廣大。善shàn業yè漸jiàn漸jiàn增zēng，纖xiān毫háo成chéng廣guǎng大dà。

猶如人渡河，縛栰而牢固，猶yóu如rú人rén渡dù河hé，縛fù栰fá而ér牢láo固gù，彼謂度不度，聰叡乃謂度。彼bǐ謂wèi度dù不bù度dù，聰cōng叡ruì乃nǎi謂wèi度dù。佛世尊已度，梵志度當度，佛fó世shì尊zūn已yǐ度dù，梵fàn志zhì度dù當dāng度dù，苾芻入淵池，聲聞縛牢固。苾bì芻chú入rù淵yuān池chí，聲shēng聞wén縛fù牢láo固gù。

是泉而何用，水恒而停滿，是shì泉quán而ér何hé用yòng，水shuǐ恒héng而ér停tíng滿mǎn，拔愛根本除，復欲何所望？拔bá愛ài根gēn本běn除chú，復fù欲yù何hé所suǒ望wàng？水工調舟船，弓師能調角，水shuǐ工gōng調diào舟zhōu船chuán，弓gōng師shī能néng調diào角jiǎo，巧匠樂調木，智者能調身。巧qiǎo匠jiàng樂lè調diào木mù，智zhì者zhě能néng調diào身shēn。

猶如深淨泉，表裏甚清徹，猶yóu如rú深shēn淨jìng泉quán，表biǎo裏lǐ甚shèn清qīng徹chè，聞法得清淨，智者生歡喜。聞wén法fǎ得dé清qīng淨jìng，智zhì者zhě生shēng歡huān喜xǐ。猶如深淨泉，表裏甚清徹，猶yóu如rú深shēn淨jìng泉quán，表biǎo裏lǐ甚shèn清qīng徹chè，智者聞妙法，歡喜無窮盡。智zhì者zhě聞wén妙miào法fǎ，歡huān喜xǐ無wú窮qióng盡jìn。

忍心如大地，不動如虛空，忍rěn心xīn如rú大dà地dì，不bù動dòng如rú虛xū空kōng，聞法喻金剛，獲味免輪迴。聞wén法fǎ喻yù金jīn剛gāng，獲huò味wèi免miǎn輪lún迴huí。