漢傳佛教 · 本緣部

普曜經卷 4 · 大正藏 0508b

普曜經 · 西晉 · 竺法護譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T03, no. 186
返回文本目录:《普曜經》
普曜經注音阅读完整原文 · 分页阅读

普曜經

当前为 0508b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0508b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 4755 稳定行段
责任者
西晉 · 竺法護譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 8 卷卷 4 · 大正藏 0508b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

首作禮:『人中聖慧願以告我。』白馬跪地舐菩薩足。

車匿白言:『王及妃問,將大功勳為何所至?當報云何?』

菩薩答曰:『是卿所覩復何所問。』與車匿辭,菩薩悅豫,與恩愛別,辯慧無量。

遂進前行逢兩獵師,心自念之:『吾已出家不與俗同。』脫身所服貿鹿皮衣,著之而去。

「車匿取衣及寶瓔珞,牽白馬還;至遊觀園,園監見之悲喜交集,不覩辯才寂然之故。

今此車匿取太子衣眾寶瓔珞及白馬還,不當復憂。其王聞之與諸群臣,眷屬圍繞行至園觀,亦懷悲喜。

瞿夷心望菩薩當還,不覩行來,心疑不信菩薩當去。聞車匿言,菩薩啟王及以舍妻,得佛道已乃還相見。

王覩寶衣車匿白馬而獨來還,不見太子自投墮地:『嗚呼,阿子!明曉經典,眾奇異術無不博達,今為所至棄國萬民。

車匿說之,我子菩薩為何所遊?誰為開門?

其諸天人供養云何?』車匿白曰:『惟王聽之!

我在常處晏然臥寐,城門已閉。於時菩薩以柔軟音,告我言:「車匿!

疾被白馬。」城中萬民時皆眠寐,悉不聞語;

我時悲泣,被馬牽授。天帝開門,其四天王告勅四神,捧其馬足,諸天百千天帝釋梵以侍送之,嚴治道路校飾莊嚴,演大光明散華燒香;

諸天伎樂同時俱作,踊在虛空,諸天圍繞以侍送之。去是極遠,脫衣寶瓔,及白馬遣我還國,啟王謝妃,必至成佛乃還相見,勿令愁憂。』

「於是瞿夷聞車匿言,益用悲哀抱白馬頭,以哀歎曰:『太子乘汝出,何以獨來

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T03, no. 186
藏经版页
0508b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:Lalitavistara 汉译组:T0187 的 CBETA 校勘资料保留梵名 Lalitavistara;T0186 与 T0187 均为佛传章品结构。先登记候选关系,等待章节级对齐后再合并作品。