大樓炭經卷 2 · 大正藏 0282b

大樓炭經卷第二大dà樓lóu炭tàn經jīng卷juàn第dì二èr

西晉沙門法立共法炬譯西xī晉jìn沙shā門mén法fǎ立lì共gòng法fǎ炬jù譯yì

轉輪王品第三轉zhuǎn輪lún王wáng品pǐn第dì三sān

「轉輪王有玉女寶者，何等類？轉輪王明旦與「轉zhuǎn輪lún王wáng有yǒu玉yù女nǚ寶bǎo者zhě，何hé等děng類lèi？轉zhuǎn輪lún王wáng明míng旦dàn與yǔ諸大臣共坐參議，時有自然玉女寶在前諸zhū大dà臣chén共gòng坐zuò參cān議yì，時shí有yǒu自zì然rán玉yù女nǚ寶bǎo在zài前qián現，端正姝好面色無比，亦不長不短，不肥不現xiàn，端duān正zhèng姝shū好hǎo面miàn色sè無wú比bǐ，亦yì不bù長cháng不bù短duǎn，不bù肥féi不bù瘦，不白不黑。冬時身則溫，夏時身則凉，身瘦shòu，不bù白bái不bù黑hēi。

冬dōng時shí身shēn則zé溫wēn，夏xià時shí身shēn則zé凉liáng，身shēn體諸毛孔皆栴檀香，口出蓮華香，轉輪王甚體tǐ諸zhū毛máo孔kǒng皆jiē栴zhān檀tán香xiāng，口kǒu出chū蓮lián華huá香xiāng，轉zhuǎn輪lún王wáng甚shèn愛重，意不起婬欲向他人，何況當復身行？愛ài重zhòng，意yì不bù起qǐ婬yín欲yù向xiàng他tā人rén，何hé況kuàng當dāng復fù身shēn行xíng？爾時轉輪王甚歡喜踊躍言：『已為我自然玉爾ěr時shí轉zhuǎn輪lún王wáng甚shèn歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè言yán：『已yǐ為wéi我wǒ自zì然rán玉yù女寶，今我已作轉輪王。』轉輪王有玉女寶女nǚ寶bǎo，今jīn我wǒ已yǐ作zuò轉zhuǎn輪lún王wáng。』

轉zhuǎn輪lún王wáng有yǒu玉yù女nǚ寶bǎo如是。「轉輪王有主藏聖臣寶，何等類？轉輪王如rú是shì。「轉zhuǎn輪lún王wáng有yǒu主zhǔ藏cáng聖shèng臣chén寶bǎo，何hé等děng類lèi？

轉zhuǎn輪lún王wáng明旦坐參議，時見主藏聖臣寶在前，解慧曉明míng旦dàn坐zuò參cān議yì，時shí見jiàn主zhǔ藏cáng聖shèng臣chén寶bǎo在zài前qián，解jiě慧huì曉xiǎo事至誠，往至轉輪王所白言：『轉輪王所欲求事shì至zhì誠chéng，往wǎng至zhì轉zhuǎn輪lún王wáng所suǒ白bái言yán：『轉zhuǎn輪lún王wáng所suǒ欲yù求qiú索者，我為天王辦之，王但安隱坐。』轉輪王索suǒ者zhě，我wǒ為wéi天tiān王wáng辦bàn之zhī，王wáng但dàn安ān隱yǐn坐zuò。』轉zhuǎn輪lún王wáng欲試主藏聖臣寶，使會四部兵，乘船入水，欲yù試shì主zhǔ藏cáng聖shèng臣chén寶bǎo，使shǐ會huì四sì部bù兵bīng，乘chéng船chuán入rù水shuǐ，告主藏聖臣：『我欲得金銀珍寶，當與我。』主告gào主zhǔ藏cáng聖shèng臣chén：『我wǒ欲yù得dé金jīn銀yín珍zhēn寶bǎo，當dāng與yǔ我wǒ。』

主zhǔ藏聖臣白轉輪王言：『渡水已，隨王欲，當與藏cáng聖shèng臣chén白bái轉zhuǎn輪lún王wáng言yán：『渡dù水shuǐ已yǐ，隨suí王wáng欲yù，當dāng與yǔ之。』王言：『今當於此用之，疾與我金銀珍寶，之zhī。』王wáng言yán：『今jīn當dāng於wū此cǐ用yòng之zhī，疾jí與yǔ我wǒ金jīn銀yín珍zhēn寶bǎo，渡水已我不用。』主藏聖臣聞受其教，整衣服渡dù水shuǐ已yǐ我wǒ不bù用yòng。』

主zhǔ藏cáng聖shèng臣chén聞wén受shòu其qí教jiào，整zhěng衣yī服fu船上長跪右手撓水，以器鈔金銀珍寶。譬如船chuán上shàng長cháng跪guì右yòu手shǒu撓náo水shuǐ，以yǐ器qì鈔chāo金jīn銀yín珍zhēn寶bǎo。譬pì如rú蟲著樹，諸金銀珍寶器，著手如是。爾時，主藏蟲chóng著zhù樹shù，諸zhū金jīn銀yín珍zhēn寶bǎo器qì，著zhù手shǒu如rú是shì。

爾ěr時shí，主zhǔ藏cáng聖臣，持眾珍寶著船上，白轉輪王言：『欲得幾聖shèng臣chén，持chí眾zhòng珍zhēn寶bǎo著zhù船chuán上shàng，白bái轉zhuǎn輪lún王wáng言yán：『欲yù得dé幾jī