相應部經典(第12卷-第21卷)卷 20 · 南傳 0344a

一一諸比丘！然則應如是學：『我等不著、不惑、不墮、見禍、受用出離慧』。諸一yī一yī諸zhū比bǐ丘qiū！然rán則zé應yīng如rú是shì學xué：『我wǒ等děng不bù著zhù、不bù惑huò、不bù墮duò、見jiàn禍huò、受shòu用yòng出chū離lí慧huì』。

諸zhū比丘！汝等應如是學。」比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng應yīng如rú是shì學xué。」

〔一〇〕第十貓〔一〇〕第十貓〔一yī〇líng〕第dì十shí貓māo

一〔爾時，世尊〕住舍衛城。一yī〔爾ěr時shí，世shì尊zūn〕住zhù舍shè衛wèi城chéng。二爾時，有一比丘，非時之時於良家相交往。諸比丘對彼比丘如是言曰：「尊者！二èr爾ěr時shí，有yǒu一yī比bǐ丘qiū，非fēi時shí之zhī時shí於wū良liáng家jiā相xiāng交jiāo往wǎng。

諸zhū比bǐ丘qiū對duì彼bǐ比bǐ丘qiū如rú是shì言yán曰yuē：「尊zūn者zhě！非時之時，勿於良家交往。」非fēi時shí之zhī時shí，勿wù於wū良liáng家jiā交jiāo往wǎng。」

三彼比丘，對諸比丘如是之言，仍未止行。三sān彼bǐ比bǐ丘qiū，對duì諸zhū比bǐ丘qiū如rú是shì之zhī言yán，仍réng未wèi止zhǐ行xíng。四時，眾多比丘來詣世尊處……白世尊言：四sì時shí，眾zhòng多duō比bǐ丘qiū來lái詣yì世shì尊zūn處chǔ……白bái世shì尊zūn言yán：五「大德！此處有一比丘，非時之時，於良家交往。諸比丘對彼比丘如是云：『尊五wǔ「大dà德dé！

此cǐ處chǔ有yǒu一yī比bǐ丘qiū，非fēi時shí之zhī時shí，於wū良liáng家jiā交jiāo往wǎng。諸zhū比bǐ丘qiū對duì彼bǐ比bǐ丘qiū如rú是shì云yún：『尊zūn者！非時之時，勿於良家交往。』然彼比丘對諸比丘之言如是，仍未止行。」者zhě！

非fēi時shí之zhī時shí，勿wù於wū良liáng家jiā交jiāo往wǎng。』然rán彼bǐ比bǐ丘qiū對duì諸zhū比bǐ丘qiū之zhī言yán如rú是shì，仍réng未wèi止zhǐ行xíng。」

六「諸比丘！往昔有貓，循柔弱鼠之足跡，立於污穢之塵埃溝中，『此柔弱鼠為出六liù「諸zhū比bǐ丘qiū！往wǎng昔xī有yǒu貓māo，循xún柔róu弱ruò鼠shǔ之zhī足zú跡jì，立lì於wū污wū穢huì之zhī塵chén埃āi溝gōu中zhōng，『此cǐ柔róu弱ruò鼠shǔ為wéi出chū求食，則被捕食。』求qiú食shí，則zé被bèi捕bǔ食shí。』

七諸比丘！爾時彼柔鼠為求餌食而出，彼貓疾速激捕而吞食，然食彼柔鼠其之內七qī諸zhū比bǐ丘qiū！爾ěr時shí彼bǐ柔róu鼠shǔ為wéi求qiú餌ěr食shí而ér出chū，彼bǐ貓māo疾jí速sù激jī捕bǔ而ér吞tūn食shí，然rán食shí彼bǐ柔róu鼠shǔ其qí之zhī內nèi臟，食其臟腑，因之彼貓至死，受至死之苦。臟zàng，食shí其qí臟zàng腑fǔ，因yīn之zhī彼bǐ貓māo至zhì死sǐ，受shòu至zhì死sǐ之zhī苦kǔ。