相應部經典(第12卷-第21卷)卷 17 · 南傳 0284a

一〔爾時世尊〕住舍衛城……一yī〔爾ěr時shí世shì尊zūn〕住zhù舍shè衛wèi城chéng……二「諸比丘！利得、供養與名譽甚是可怖……障礙。二èr「諸zhū比bǐ丘qiū！利lì得dé、供gòng養yǎng與yǔ名míng譽yù甚shèn是shì可kě怖bù……障zhàng礙ài。

三諸比丘！譬如糞蟲，食糞、充塞於糞、為糞所埋，於彼之前有糞堆。三sān諸zhū比bǐ丘qiū！譬pì如rú糞fèn蟲chóng，食shí糞fèn、充chōng塞sè於wū糞fèn、為wéi糞fèn所suǒ埋mái，於wū彼bǐ之zhī前qián有yǒu糞fèn堆duī。

四彼因此：『我為食糞者，充塞於糞、為糞所埋，於我之前有此大糞堆。』以他四sì彼bǐ因yīn此cǐ：『我wǒ為wéi食shí糞fèn者zhě，充chōng塞sè於wū糞fèn、為wéi糞fèn所suǒ埋mái，於wū我wǒ之zhī前qián有yǒu此cǐ大dà糞fèn堆duī。』以yǐ他tā之糞蟲為賤。之zhī糞fèn蟲chóng為wéi賤jiàn。

五諸比丘！同此，此處有一比丘，因敗於利得、供養與名譽，心為所眩惑。清晨五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！同tóng此cǐ，此cǐ處chǔ有yǒu一yī比bǐ丘qiū，因yīn敗bài於wū利lì得dé、供gòng養yǎng與yǔ名míng譽yù，心xīn為wéi所suǒ眩xuàn惑huò。

清qīng晨chén著衣、持鉢，入村或街，彼食於其處，為翌日之請，欲充滿彼鉢。著zhù衣yī、持chí鉢bō，入rù村cūn或huò街jiē，彼bǐ食shí於wū其qí處chǔ，為wéi翌yì日rì之zhī請qǐng，欲yù充chōng滿mǎn彼bǐ鉢bō。六彼行往園中，於比丘眾中告曰：『我之食，為明日之請，充滿我鉢，我得衣、六liù彼bǐ行xíng往wǎng園yuán中zhōng，於wū比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng告gào曰yuē：『我wǒ之zhī食shí，為wéi明míng日rì之zhī請qǐng，充chōng滿mǎn我wǒ鉢bō，我wǒ得dé衣yī、鉢食與牀座，及病所需之藥物、資具。然此等他之諸比丘，因功德少、力少、不得鉢bō食shí與yǔ牀chuáng座zuò，及jí病bìng所suǒ需xū之zhī藥yào物wù、資zī具jù。

然rán此cǐ等děng他tā之zhī諸zhū比bǐ丘qiū，因yīn功gōng德dé少shǎo、力lì少shǎo、不bù得dé衣鉢食、牀座、病所需之藥物、資具。』衣yī鉢bō食shí、牀chuáng座zuò、病bìng所suǒ需xū之zhī藥yào物wù、資zī具jù。』七彼敗於利得、供養與名譽，心生眩惑，對他之優秀比丘生賤視。諸比丘！實長七qī彼bǐ敗bài於wū利lì得dé、供gòng養yǎng與yǔ名míng譽yù，心xīn生shēng眩xuàn惑huò，對duì他tā之zhī優yōu秀xiù比bǐ丘qiū生shēng賤jiàn視shì。

諸zhū比bǐ丘qiū！實shí長cháng夜之不利與苦，乃在於彼愚人。夜yè之zhī不bù利lì與yǔ苦kǔ，乃nǎi在zài於wū彼bǐ愚yú人rén。

八諸比丘！如是之利得、供養與名譽甚是可怖……八bā諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì之zhī利lì得dé、供gòng養yǎng與yǔ名míng譽yù甚shèn是shì可kě怖bù……九汝等比丘！應當如是學。」九jiǔ汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！

應yīng當dāng如rú是shì學xué。」