相應部經典(第12卷-第21卷)卷 14 · 南傳 0190a

〔一四〕第四劣意志〔一四〕第四劣意志〔一yī四sì〕第dì四sì劣liè意yì志zhì

一〔爾時，世尊〕住舍衛城。一yī〔爾ěr時shí，世shì尊zūn〕住zhù舍shè衛wèi城chéng。二〔爾時，世尊曰：〕「諸比丘！眾生俱與界相關連，與界相和合。劣意志之眾生，二èr〔爾ěr時shí，世shì尊zūn曰yuē：〕「諸zhū比bǐ丘qiū！

眾zhòng生shēng俱jù與yǔ界jiè相xiāng關guān連lián，與yǔ界jiè相xiāng和hé合hé。劣liè意yì志zhì之zhī眾zhòng生shēng，俱與劣意志相關連，俱與劣意志相和合。善意志之眾生，俱與善意志相關連、相和俱jù與yǔ劣liè意yì志zhì相xiāng關guān連lián，俱jù與yǔ劣liè意yì志zhì相xiāng和hé合hé。

善shàn意yì志zhì之zhī眾zhòng生shēng，俱jù與yǔ善shàn意yì志zhì相xiāng關guān連lián、相xiāng和hé合。合hé。三諸比丘！眾生於過去世，亦與界相關連、相和合。劣意志之眾生，俱與劣意志三sān諸zhū比bǐ丘qiū！

眾zhòng生shēng於wū過guò去qù世shì，亦yì與yǔ界jiè相xiāng關guān連lián、相xiāng和hé合hé。劣liè意yì志zhì之zhī眾zhòng生shēng，俱jù與yǔ劣liè意yì志zhì相關連、相和合。善意志之眾生，俱與善意志相關連、相和合。相xiāng關guān連lián、相xiāng和hé合hé。

善shàn意yì志zhì之zhī眾zhòng生shēng，俱jù與yǔ善shàn意yì志zhì相xiāng關guān連lián、相xiāng和hé合hé。四諸比丘！眾生於未來世，亦應與界相關連、相和合。劣意志之眾生，亦應俱與四sì諸zhū比bǐ丘qiū！

眾zhòng生shēng於wū未wèi來lái世shì，亦yì應yīng與yǔ界jiè相xiāng關guān連lián、相xiāng和hé合hé。劣liè意yì志zhì之zhī眾zhòng生shēng，亦yì應yīng俱jù與yǔ劣意志相關連、相和合。善意志之眾生，亦應俱與善意志相關連、相和合。劣liè意yì志zhì相xiāng關guān連lián、相xiāng和hé合hé。

善shàn意yì志zhì之zhī眾zhòng生shēng，亦yì應yīng俱jù與yǔ善shàn意yì志zhì相xiāng關guān連lián、相xiāng和hé合hé。五諸比丘！眾生於現在世，亦與界相關連、相和合。劣意志之眾生俱與劣意志相五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！

眾zhòng生shēng於wū現xiàn在zài世shì，亦yì與yǔ界jiè相xiāng關guān連lián、相xiāng和hé合hé。劣liè意yì志zhì之zhī眾zhòng生shēng俱jù與yǔ劣liè意yì志zhì相xiāng關連、相和合。善意志之眾生，俱與善意志相關、相連和合。」關guān連lián、相xiāng和hé合hé。

善shàn意yì志zhì之zhī眾zhòng生shēng，俱jù與yǔ善shàn意yì志zhì相xiāng關guān、相xiāng連lián和hé合hé。」

〔一五〕第五業〔一五〕第五業〔一yī五wǔ〕第dì五wǔ業yè

一爾時，世尊住王舍城之耆闍崛山。一yī爾ěr時shí，世shì尊zūn住zhù王wáng舍shè城chéng之zhī耆qí闍dū崛jué山shān。二爾時，尊者舍利弗與眾多比丘俱，於世尊之近處經行。二èr爾ěr時shí，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú與yǔ眾zhòng多duō比bǐ丘qiū俱jù，於wū世shì尊zūn之zhī近jìn處chǔ經jīng行xíng。