相應部經典(第12卷-第21卷)卷 14 · 南傳 0189a

〔一三〕第三磚瓦之家〔一三〕第三磚瓦之家〔一yī三sān〕第dì三sān磚zhuān瓦wǎ之zhī家jiā

一〔爾時，世尊〕住於那提迦之磚瓦家。一yī〔爾ěr時shí，世shì尊zūn〕住zhù於wū那nà提tí迦jiā之zhī磚zhuān瓦wǎ家jiā。二爾時，世尊呼諸比丘曰：「諸比丘！」彼等諸比丘奉答世尊曰：「大德、唯然。」二èr爾ěr時shí，世shì尊zūn呼hū諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：「諸zhū比bǐ丘qiū！」

彼bǐ等děng諸zhū比bǐ丘qiū奉fèng答dá世shì尊zūn曰yuē：「大dà德dé、唯wéi然rán。」三世尊曰：「諸比丘！緣界而生想、生見、生覺。」三sān世shì尊zūn曰yuē：「諸zhū比bǐ丘qiū！

緣yuán界jiè而ér生shēng想xiǎng、生shēng見jiàn、生shēng覺jué。」四如是說已。信仰〔篤厚〕之尊者迦旃延，白世尊言：「大德！非正等覺者，與正四sì如rú是shì說shuō已yǐ。

信xìn仰yǎng〔篤dǔ厚hòu〕之zhī尊zūn者zhě迦jiā旃zhān延yán，白bái世shì尊zūn言yán：「大dà德dé！非fēi正zhèng等děng覺jué者zhě，與yǔ正zhèng等覺者之見，大德！此見緣何知之耶？」等děng覺jué者zhě之zhī見jiàn，大dà德dé！

此cǐ見jiàn緣yuán何hé知zhī之zhī耶yē？」五「迦旃延！此界乃大，即無明界是。」五wǔ「迦jiā旃zhān延yán！

此cǐ界jiè乃nǎi大dà，即jí無wú明míng界jiè是shì。」六「迦旃延！我謂：緣劣界，而生劣想、劣見、劣覺、劣思、劣望、劣願、劣人、六liù「迦jiā旃zhān延yán！

我wǒ謂wèi：緣yuán劣liè界jiè，而ér生shēng劣liè想xiǎng、劣liè見jiàn、劣liè覺jué、劣liè思sī、劣liè望wàng、劣liè願yuàn、劣liè人rén、劣語，彼於劣予以：表示、說述、施設、樹立、顯示、分別、宣示，彼之受生乃劣。劣liè語yǔ，彼bǐ於wū劣liè予yǔ以yǐ：表biǎo示shì、說shuō述shù、施shī設shè、樹shù立lì、顯xiǎn示shì、分fēn別bié、宣xuān示shì，彼bǐ之zhī受shòu生shēng乃nǎi劣liè。七迦旃延！我謂：緣中界，而生中想、中見、中覺、中思、中望、中願、中人、七qī迦jiā旃zhān延yán！

我wǒ謂wèi：緣yuán中zhōng界jiè，而ér生shēng中zhōng想xiǎng、中zhōng見jiàn、中zhōng覺jué、中zhōng思sī、中zhōng望wàng、中zhōng願yuàn、中zhōng人rén、中語，彼於中，予以：表示、說述、施設、樹立、顯示、分別、宣示，彼之受生乃中zhōng語yǔ，彼bǐ於wū中zhōng，予yǔ以yǐ：表biǎo示shì、說shuō述shù、施shī設shè、樹shù立lì、顯xiǎn示shì、分fēn別bié、宣xuān示shì，彼bǐ之zhī受shòu生shēng乃nǎi中。中zhōng。八迦旃延！我謂：緣勝界，而生勝想、勝見、勝覺、勝思、勝望、勝願、勝人、八bā迦jiā旃zhān延yán！

我wǒ謂wèi：緣yuán勝shèng界jiè，而ér生shēng勝shèng想xiǎng、勝shèng見jiàn、勝shèng覺jué、勝shèng思sī、勝shèng望wàng、勝shèng願yuàn、勝shèng人rén、勝語，彼於勝，予以表示、說述、施設、樹立、顯示、分別、宣示，彼之受生乃勝。」勝shèng語yǔ，彼bǐ於wū勝shèng，予yǔ以yǐ表biǎo示shì、說shuō述shù、施shī設shè、樹shù立lì、顯xiǎn示shì、分fēn別bié、宣xuān示shì，彼bǐ之zhī受shòu生shēng乃nǎi勝shèng。」