相應部經典(第1卷-第11卷)卷 6 · 南傳 0244a

汝光輝威力照耀於梵界汝rǔ光guāng輝huī威wēi力lì照zhào耀yào於wū梵fàn界jiè

〔五〕第五他見〔五〕第五他見〔五wǔ〕第dì五wǔ他tā見jiàn

一舍衛城因緣。一yī舍shè衛wèi城chéng因yīn緣yuán。二其時，有梵天生如是惡見。「無有可來此之沙門、婆羅門。」二èr其qí時shí，有yǒu梵fàn天tiān生shēng如rú是shì惡è見jiàn。

「無wú有yǒu可kě來lái此cǐ之zhī沙shā門mén、婆pó羅luó門mén。」三時，世尊知彼梵天之所念，猶如力士，伸屈腕、屈伸腕，沒形於祇園，現身於三sān時shí，世shì尊zūn知zhī彼bǐ梵fàn天tiān之zhī所suǒ念niàn，猶yóu如rú力lì士shì，伸shēn屈qū腕wàn、屈qū伸shēn腕wàn，沒méi形xíng於wū祇qí園yuán，現xiàn身shēn於wū梵天界。梵fàn天tiān界jiè。

四時，世尊趺坐於此梵天頭上之虛空，入於火定。四sì時shí，世shì尊zūn趺fū坐zuò於wū此cǐ梵fàn天tiān頭tóu上shàng之zhī虛xū空kōng，入rù於wū火huǒ定dìng。五時，尊者大目犍連生如是思惟：「今世尊在何處耶？」五wǔ時shí，尊zūn者zhě大dà目mù犍jiān連lián生shēng如rú是shì思sī惟wéi：「今jīn世shì尊zūn在zài何hé處chǔ耶yē？」

六大目犍連依超人清淨之天眼，見世尊趺坐於梵天頭上之虛空，入於火定。見已，六liù大dà目mù犍jiān連lián依yī超chāo人rén清qīng淨jìng之zhī天tiān眼yǎn，見jiàn世shì尊zūn趺fū坐zuò於wū梵fàn天tiān頭tóu上shàng之zhī虛xū空kōng，入rù於wū火huǒ定dìng。見jiàn已yǐ，如力士之伸屈腕、屈伸腕，沒形於祇園，現身於梵天界。如rú力lì士shì之zhī伸shēn屈qū腕wàn、屈qū伸shēn腕wàn，沒méi形xíng於wū祇qí園yuán，現xiàn身shēn於wū梵fàn天tiān界jiè。

七時，尊者大目犍連，從東方低於世尊在梵天頭上之虛空趺坐，入於火定。七qī時shí，尊zūn者zhě大dà目mù犍jiān連lián，從cóng東dōng方fāng低dī於wū世shì尊zūn在zài梵fàn天tiān頭tóu上shàng之zhī虛xū空kōng趺fū坐zuò，入rù於wū火huǒ定dìng。八時，尊者大迦葉生如是思惟：「世尊今住何處耶？」尊者大迦葉依超人清淨之天八bā時shí，尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè生shēng如rú是shì思sī惟wéi：「世shì尊zūn今jīn住zhù何hé處chǔ耶yē？」

尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè依yī超chāo人rén清qīng淨jìng之zhī天tiān眼，見世尊趺坐於梵天頭上之虛空，入於火定。見已，猶如力士之伸屈腕、屈伸腕，眼yǎn，見jiàn世shì尊zūn趺fū坐zuò於wū梵fàn天tiān頭tóu上shàng之zhī虛xū空kōng，入rù於wū火huǒ定dìng。見jiàn已yǐ，猶yóu如rú力lì士shì之zhī伸shēn屈qū腕wàn、屈qū伸shēn腕wàn，沒形於祇園，現身於梵天界。如是尊者大迦葉，從南方低於世尊，於梵天頭上之虛沒méi形xíng於wū祇qí園yuán，現xiàn身shēn於wū梵fàn天tiān界jiè。

如rú是shì尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè，從cóng南nán方fāng低dī於wū世shì尊zūn，於wū梵fàn天tiān頭tóu上shàng之zhī虛xū