相應部經典(第1卷-第11卷)卷 6 · 南傳 0237a

但我於天界、魔界、梵天界所含之世界。於沙門、婆羅門、人、天所含之眾中，不但dàn我wǒ於wū天tiān界jiè、魔mó界jiè、梵fàn天tiān界jiè所suǒ含hán之zhī世shì界jiè。於wū沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、人rén、天tiān所suǒ含hán之zhī眾zhòng中zhōng，不bù見如我成就戒者，以尊敬其他沙門、婆羅門而住。見jiàn如rú我wǒ成chéng就jiù戒jiè者zhě，以yǐ尊zūn敬jìng其qí他tā沙shā門mén、婆pó羅luó門mén而ér住zhù。

四～七為成就未滿之定蘊……〔乃至〕……未滿之慧蘊……乃至……未滿之解脫四sì～七qī為wéi成chéng就jiù未wèi滿mǎn之zhī定dìng蘊yùn……〔乃nǎi至zhì〕……未wèi滿mǎn之zhī慧huì蘊yùn……乃nǎi至zhì……未wèi滿mǎn之zhī解jiě脫tuō蘊……乃至……未滿之解脫知見蘊，應尊敬其他沙門、婆羅門而近住。但我於天界、蘊yùn……乃nǎi至zhì……未wèi滿mǎn之zhī解jiě脫tuō知zhī見jiàn蘊yùn，應yīng尊zūn敬jìng其qí他tā沙shā門mén、婆pó羅luó門mén而ér近jìn住zhù。但dàn我wǒ於wū天tiān界jiè、魔界、梵天界所含之世界。於沙門，婆羅門、人、天所含之眾中，不見如我成就解魔mó界jiè、梵fàn天tiān界jiè所suǒ含hán之zhī世shì界jiè。

於wū沙shā門mén，婆pó羅luó門mén、人rén、天tiān所suǒ含hán之zhī眾zhòng中zhōng，不bù見jiàn如rú我wǒ成chéng就jiù解jiě脫知見者，以尊敬其他沙門、婆羅門而近住。脫tuō知zhī見jiàn者zhě，以yǐ尊zūn敬jìng其qí他tā沙shā門mén、婆pó羅luó門mén而ér近jìn住zhù。八我寧可對我所悟之法，尊敬此法而予近住。」八bā我wǒ寧níng可kě對duì我wǒ所suǒ悟wù之zhī法fǎ，尊zūn敬jìng此cǐ法fǎ而ér予yǔ近jìn住zhù。」

九時，梵天沙巷婆提於心，知世尊心之思惟，猶如男子力士之伸屈腕、屈伸腕頃，九jiǔ時shí，梵fàn天tiān沙shā巷xiàng婆pó提tí於wū心xīn，知zhī世shì尊zūn心xīn之zhī思sī惟wéi，猶yóu如rú男nán子zǐ力lì士shì之zhī伸shēn屈qū腕wàn、屈qū伸shēn腕wàn頃qǐng，沒於梵天界，現於世尊前。沒méi於wū梵fàn天tiān界jiè，現xiàn於wū世shì尊zūn前qián。一〇時，梵天沙巷婆提，偏袒一肩、合掌禮世尊，如是白世尊曰：一yī〇líng時shí，梵fàn天tiān沙shā巷xiàng婆pó提tí，偏piān袒tǎn一yī肩jiān、合hé掌zhǎng禮lǐ世shì尊zūn，如rú是shì白bái世shì尊zūn曰yuē：一一「世尊！如是，善逝！如是。世尊！過去之應供、正覺者、世尊亦恭敬、尊重、一yī一yī「世shì尊zūn！

如rú是shì，善shàn逝shì！如rú是shì。

世shì尊zūn！過guò去qù之zhī應yīng供gòng、正zhèng覺jué者zhě、世shì尊zūn亦yì恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、親近法而住。未來之應供、正覺者、世尊亦恭敬、尊重、親近法而住。今之應供、親qīn近jìn法fǎ而ér住zhù。

未wèi來lái之zhī應yīng供gòng、正zhèng覺jué者zhě、世shì尊zūn亦yì恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、親qīn近jìn法fǎ而ér住zhù。今jīn之zhī應yīng供gòng、正覺者、世尊亦恭敬、尊重、親近法而住。」正zhèng覺jué者zhě、世shì尊zūn亦yì恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、親qīn近jìn法fǎ而ér住zhù。」

一二梵天沙巷婆提說此已。又作此曰：一yī二èr梵fàn天tiān沙shā巷xiàng婆pó提tí說shuō此cǐ已yǐ。又yòu作zuò此cǐ曰yuē：