相應部經典(第1卷-第11卷)卷 4 · 南傳 0192a

一〔爾時，世尊〕住舍衛城……。爾時，世尊以五取蘊為諸比丘說法、教示、獎一yī〔爾ěr時shí，世shì尊zūn〕住zhù舍shè衛wèi城chéng……。爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ五wǔ取qǔ蘊yùn為wéi諸zhū比bǐ丘qiū說shuō法fǎ、教jiào示shì、獎jiǎng勵，令歡喜。彼等諸比丘，理解、思惟、注心、傾耳，諦聽於法。勵lì，令lìng歡huān喜xǐ。

彼bǐ等děng諸zhū比bǐ丘qiū，理lǐ解jiě、思sī惟wéi、注zhù心xīn、傾qīng耳ěr，諦dì聽tīng於wū法fǎ。二時，惡魔波旬作如是思惟：「今沙門瞿曇，以五取蘊，為諸比丘說法、教示、獎二èr時shí，惡è魔mó波bō旬xún作zuò如rú是shì思sī惟wéi：「今jīn沙shā門mén瞿qú曇tán，以yǐ五wǔ取qǔ蘊yùn，為wéi諸zhū比bǐ丘qiū說shuō法fǎ、教jiào示shì、獎jiǎng勵，令歡喜。彼等諸比丘、理解，思惟、注心、傾耳，諦聽於法。我寧可為昏昧彼勵lì，令lìng歡huān喜xǐ。

彼bǐ等děng諸zhū比bǐ丘qiū、理lǐ解jiě，思sī惟wéi、注zhù心xīn、傾qīng耳ěr，諦dì聽tīng於wū法fǎ。我wǒ寧níng可kě為wéi昏hūn昧mèi彼bǐ等眼，以詣沙門瞿曇。」等děng眼yǎn，以yǐ詣yì沙shā門mén瞿qú曇tán。」

三爾時為〔晾乾〕眾多諸鉢，而置於露地。三sān爾ěr時shí為wéi〔晾liàng乾qián〕眾zhòng多duō諸zhū鉢bō，而ér置zhì於wū露lù地dì。四時，惡魔波旬化作牡牛之形，以近其鉢。四sì時shí，惡è魔mó波bō旬xún化huà作zuò牡mǔ牛niú之zhī形xíng，以yǐ近jìn其qí鉢bō。

五時，一比丘語於另一比丘曰：「比丘！比丘！此牡牛將破此鉢！」五wǔ時shí，一yī比bǐ丘qiū語yǔ於wū另lìng一yī比bǐ丘qiū曰yuē：「比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū！

此cǐ牡mǔ牛niú將jiāng破pò此cǐ鉢bō！」六如是言時，世尊言此比丘曰：「比丘！此非牡牛。此為昏昧汝等眼目之惡魔波六liù如rú是shì言yán時shí，世shì尊zūn言yán此cǐ比bǐ丘qiū曰yuē：「比bǐ丘qiū！

此cǐ非fēi牡mǔ牛niú。此cǐ為wéi昏hūn昧mèi汝rǔ等děng眼yǎn目mù之zhī惡è魔mó波bō旬。」旬xún。」

七時，世尊知是惡魔波旬，以偈告惡魔波旬曰：七qī時shí，世shì尊zūn知zhī是shì惡è魔mó波bō旬xún，以yǐ偈jì告gào惡è魔mó波bō旬xún曰yuē：色受乃至想識行等非我色sè受shòu乃nǎi至zhì想xiǎng識shí行xíng等děng非fēi我wǒ亦非是我所於此離貪著亦yì非fēi是shì我wǒ所suǒ於wū此cǐ離lí貪tān著zhù離貪心平安以超諸結縛離lí貪tān心xīn平píng安ān以yǐ超chāo諸zhū結jié縛fù