長部經典(第15卷-第23卷)卷 21 · 南傳 0269a

「帝釋！卿以前曾證得如是歡喜耶？」「帝dì釋shì！卿qīng以yǐ前qián曾céng證zhèng得dé如rú是shì歡huān喜xǐ耶yē？」

「世尊！以前我曾證得如是之歡喜。」「世shì尊zūn！以yǐ前qián我wǒ曾céng證zhèng得dé如rú是shì之zhī歡huān喜xǐ。」

「然，帝釋！卿如何證得如是之歡喜耶？」「然rán，帝dì釋shì！卿qīng如rú何hé證zhèng得dé如rú是shì之zhī歡huān喜xǐ耶yē？」

「世尊！以前諸天與阿修羅之戰鬥，然其戰鬥，諸天勝利而阿修羅敗破。戰勝已「世shì尊zūn！以yǐ前qián諸zhū天tiān與yǔ阿ā修xiū羅luó之zhī戰zhàn鬥dòu，然rán其qí戰zhàn鬥dòu，諸zhū天tiān勝shèng利lì而ér阿ā修xiū羅luó敗bài破pò。

戰zhàn勝shèng已yǐ我如是思惟：『今諸天不唯天界之精華，亦享受阿修羅所俱之精華。』然，世尊！我wǒ如rú是shì思sī惟wéi：『今jīn諸zhū天tiān不bù唯wéi天tiān界jiè之zhī精jīng華huá，亦yì享xiǎng受shòu阿ā修xiū羅luó所suǒ俱jù之zhī精jīng華huá。』然rán，世shì尊zūn！

我得歡喜是依據刀杖，而非依於厭離、離欲、滅盡、寂靜、神通、正覺、涅槃也。我wǒ得dé歡huān喜xǐ是shì依yī據jù刀dāo杖zhàng，而ér非fēi依yī於wū厭yàn離lí、離lí欲yù、滅miè盡jìn、寂jì靜jìng、神shén通tōng、正zhèng覺jué、涅niè槃pán也yě。然，聞世尊之法，我得此歡喜，非依據刀杖，而依一向遠離、離欲、滅盡、寂靜、然rán，聞wén世shì尊zūn之zhī法fǎ，我wǒ得dé此cǐ歡huān喜xǐ，非fēi依yī據jù刀dāo杖zhàng，而ér依yī一yī向xiàng遠yuǎn離lí、離lí欲yù、滅miè盡jìn、寂jì靜jìng、神通、正覺、涅槃也。」神shén通tōng、正zhèng覺jué、涅niè槃pán也yě。」

八「帝釋！卿思惟如何果報，而言證得如是之歡喜耶？」八bā「帝dì釋shì！卿qīng思sī惟wéi如rú何hé果guǒ報bào，而ér言yán證zhèng得dé如rú是shì之zhī歡huān喜xǐ耶yē？」

「世尊！我思惟六種果報，而證得如是之歡喜。曰：「世shì尊zūn！我wǒ思sī惟wéi六liù種zhǒng果guǒ報bào，而ér證zhèng得dé如rú是shì之zhī歡huān喜xǐ。

曰yuē：於此天之我於wū此cǐ天tiān之zhī我wǒ自己更得生自zì己jǐ更gèng得dé生shēng如是世尊知如rú是shì世shì尊zūn知zhī世尊！我思惟此第一之果報而證得如是歡喜。曰：世shì尊zūn！我wǒ思sī惟wéi此cǐ第dì一yī之zhī果guǒ報bào而ér證zhèng得dé如rú是shì歡huān喜xǐ。

曰yuē：