長部經典(第15卷-第23卷)卷 21 · 南傳 0253a

之戒具足者，瞿毘釋女。皆捨棄女心而起丈夫心，身壞命終，生於善趣天界，為忉之zhī戒jiè具jù足zú者zhě，瞿qú毘pí釋shì女nǚ。皆jiē捨shě棄qì女nǚ心xīn而ér起qǐ丈zhàng夫fu心xīn，身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng於wū善shàn趣qù天tiān界jiè，為wéi忉dāo利天伴，成為我等之公子。而於此處可知此天子瞿波。然，更有三比丘，於世尊之利lì天tiān伴bàn，成chéng為wéi我wǒ等děng之zhī公gōng子zǐ。

而ér於wū此cǐ處chǔ可kě知zhī此cǐ天tiān子zǐ瞿qú波bō。然rán，更gèng有yǒu三sān比bǐ丘qiū，於wū世shì尊zūn之zhī處修梵行，而生於低位之乾闥婆。彼等唯有享受五欲之快樂，來我等之處，供御奉處chǔ修xiū梵fàn行xíng，而ér生shēng於wū低dī位wèi之zhī乾qián闥tà婆pó。

彼bǐ等děng唯wéi有yǒu享xiǎng受shòu五wǔ欲yù之zhī快kuài樂lè，來lái我wǒ等děng之zhī處chǔ，供gòng御yù奉fèng事。我等之處，供御奉事之彼等，被天子瞿婆咎責言：『卿等未曾聽聞世尊之法乎！事shì。我wǒ等děng之zhī處chǔ，供gòng御yù奉fèng事shì之zhī彼bǐ等děng，被bèi天tiān子zǐ瞿qú婆pó咎jiù責zé言yán：『卿qīng等děng未wèi曾céng聽tīng聞wén世shì尊zūn之zhī法fǎ乎hū！

汝等之面向於何處耶？我雖為女身，尚信佛、法、僧而戒具足，捨棄女心而起丈夫汝rǔ等děng之zhī面miàn向xiàng於wū何hé處chǔ耶yē？我wǒ雖suī為wéi女nǚ身shēn，尚shàng信xìn佛fó、法fǎ、僧sēng而ér戒jiè具jù足zú，捨shě棄qì女nǚ心xīn而ér起qǐ丈zhàng夫fu心，身壞命終，生於善趣天界，為忉利天伴，成為天主帝釋之公子，而於此處，知心xīn，身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng於wū善shàn趣qù天tiān界jiè，為wéi忉dāo利lì天tiān伴bàn，成chéng為wéi天tiān主zhǔ帝dì釋shì之zhī公gōng子zǐ，而ér於wū此cǐ處chǔ，知zhī我是天子瞿婆。然而卿等，於世尊之處修梵行，卻生於低位之乾闥婆，見同修梵行，我wǒ是shì天tiān子zǐ瞿qú婆pó。

然rán而ér卿qīng等děng，於wū世shì尊zūn之zhī處chǔ修xiū梵fàn行xíng，卻què生shēng於wū低dī位wèi之zhī乾qián闥tà婆pó，見jiàn同tóng修xiū梵fàn行xíng，卻生於低位之乾闥婆，此愚癡是我等所見者乎？』世尊！天子瞿婆所咎責彼等二人卻què生shēng於wū低dī位wèi之zhī乾qián闥tà婆pó，此cǐ愚yú癡chī是shì我wǒ等děng所suǒ見jiàn者zhě乎hū？』世shì尊zūn！

天tiān子zǐ瞿qú婆pó所suǒ咎jiù責zé彼bǐ等děng二èr人rén之中，既〔一人〕得念，生於梵輔天之位，有一人還住於其他之欲樂。」之zhī中zhōng，既jì〔一yī人rén〕得dé念niàn，生shēng於wū梵fàn輔fǔ天tiān之zhī位wèi，有yǒu一yī人rén還huán住zhù於wū其qí他tā之zhī欲yù樂lè。」一二「我乃具眼者一yī二èr「我wǒ乃nǎi具jù眼yǎn者zhě之優婆夷也之zhī優yōu婆pó夷yí也yě名稱為瞿毘名míng稱chēng為wéi瞿qú毘pí淨信佛與法淨jìng信xìn佛fó與yǔ法fǎ喜歡事僧伽喜xǐ歡huān事shì僧sēng伽jiā