譬喻經(第40卷-第59卷)卷 45 · 南傳 0134a

七實我善來哉…………七qī實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………八四種無礙解，我得八解脫…………八bā四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽欄楯作者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu欄lán楯dùn作zuò者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

四四七菩提家施者四四七菩提家施者四sì四sì七qī菩pú提tí家jiā施shī者zhě

一悉達多世尊，世之兩足主，信心我歡喜，以作菩提家。一yī悉xī達dá多duō世shì尊zūn，世shì之zhī兩liǎng足zú主zhǔ，信xìn心xīn我wǒ歡huān喜xǐ，以yǐ作zuò菩pú提tí家jiā。二為此生兜率，我住寶之家，無寒亦無熱，風不觸我體。二èr為wéi此cǐ生shēng兜dōu率lǜ，我wǒ住zhù寶bǎo之zhī家jiā，無wú寒hán亦yì無wú熱rè，風fēng不bù觸chù我wǒ體tǐ。

三六十五劫昔，我為轉輪王，城名伽西伽，毗首羯摩造。三sān六liù十shí五wǔ劫jié昔xī，我wǒ為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，城chéng名míng伽jiā西xī伽jiā，毗pí首shǒu羯jié摩mó造zào。四橫廣十由旬，縱長八由旬，城中無木片，亦無蔓草泥。四sì橫héng廣guǎng十shí由yóu旬xún，縱zòng長cháng八bā由yóu旬xún，城chéng中zhōng無wú木mù片piàn，亦yì無wú蔓màn草cǎo泥ní。

五宮殿名吉祥，毗首羯摩造，橫廣一由旬，縱長半由旬。五wǔ宮gōng殿diàn名míng吉jí祥xiáng，毗pí首shǒu羯jié摩mó造zào，橫héng廣guǎng一yī由yóu旬xún，縱zòng長cháng半bàn由yóu旬xún。六八萬四千柱，塔牆寶石造。六liù八bā萬wàn四sì千qiān柱zhù，塔tǎ牆qiáng寶bǎo石shí造zào。

七我有純金家，毗首羯摩造，此為我住處，施家之果報。七qī我wǒ有yǒu純chún金jīn家jiā，毗pí首shǒu羯jié摩mó造zào，此cǐ為wéi我wǒ住zhù處chǔ，施shī家jiā之zhī果guǒ報bào。八此等人天生，享受諸樂已，今我入涅槃，逮得無上道。八bā此cǐ等děng人rén天tiān生shēng，享xiǎng受shòu諸zhū樂lè已yǐ，今jīn我wǒ入rù涅niè槃pán，逮dǎi得dé無wú上shàng道dào。

九九十四劫昔，我作覺之家，我不知惡趣，施家之果報。九jiǔ九jiǔ十shí四sì劫jié昔xī，我wǒ作zuò覺jué之zhī家jiā，我wǒ不bù知zhī惡è趣qù，施shī家jiā之zhī果guǒ報bào。