譬喻經(第40卷-第59卷)卷 44 · 南傳 0125a

一二四種無礙解，我得八解脫…………一yī二èr四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽阿梨勒施者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu阿ā梨lí勒lè施shī者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

四三六菴婆果一房施者四三六菴婆果一房施者四sì三sān六liù菴ān婆pó果guǒ一yī房fáng施shī者zhě

一彼時森林中，無有巨大象，林中我徘徊，我見世導師。一yī彼bǐ時shí森sēn林lín中zhōng，無wú有yǒu巨jù大dà象xiàng，林lín中zhōng我wǒ徘pái徊huái，我wǒ見jiàn世shì導dǎo師shī。二一房菴婆果，我取獻大師，勇者悉達多，導師受我果。二èr一yī房fáng菴ān婆pó果guǒ，我wǒ取qǔ獻xiàn大dà師shī，勇yǒng者zhě悉xī達dá多duō，導dǎo師shī受shòu我wǒ果guǒ。

三彼時我觀察，勝者皆食畢，其處起信心，我生都率天。三sān彼bǐ時shí我wǒ觀guān察chá，勝shèng者zhě皆jiē食shí畢bì，其qí處chǔ起qǐ信xìn心xīn，我wǒ生shēng都dōu率lǜ天tiān。四我由其處沒，生為轉輪王，依此之方法，享受祥福已。四sì我wǒ由yóu其qí處chǔ沒méi，生shēng為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，依yī此cǐ之zhī方fāng法fǎ，享xiǎng受shòu祥xiáng福fú已yǐ。

五今身捧精勤，寂靜我無依，徧知一切漏，住為無漏者。五wǔ今jīn身shēn捧pěng精jīng勤qín，寂jì靜jìng我wǒ無wú依yī，徧biàn知zhī一yī切qiè漏lòu，住zhù為wéi無wú漏lòu者zhě。六九十四劫昔，彼時施果實，惡趣我不知，施果之果報。六liù九jiǔ十shí四sì劫jié昔xī，彼bǐ時shí施shī果guǒ實shí，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，施shī果guǒ之zhī果guǒ報bào。

七燒盡諸煩惱…………七qī燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………八實我善來哉…………八bā實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………九四種無礙解，我得八解脫…………九jiǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽菴婆果一房施者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu菴ān婆pó果guǒ一yī房fáng施shī者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。