譬喻經(第40卷-第59卷)卷 44 · 南傳 0120a

四三〇神變想者四三〇神變想者四sì三sān〇líng神shén變biàn想xiǎng者zhě

一巴多穆塔拉，應供名勝者，十萬自在者，與彼同入城。一yī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，應yīng供gòng名míng勝shèng者zhě，十shí萬wàn自zì在zài者zhě，與yǔ彼bǐ同tóng入rù城chéng。二如是寂靜者，彼等入城時，為嗚寶樂器，一時起騷音。二èr如rú是shì寂jì靜jìng者zhě，彼bǐ等děng入rù城chéng時shí，為wéi嗚wū寶bǎo樂lè器qì，一yī時shí起qǐ騷sāo音yīn。

三依佛威神力，入城〔莊嚴飾〕，大鼓自擊打，箜篌自嗚奏。三sān依yī佛fó威wēi神shén力lì，入rù城chéng〔莊zhuāng嚴yán飾shì〕，大dà鼓gǔ自zì擊jī打dǎ，箜kōng篌hóu自zì嗚wū奏zòu。四巴多穆塔拉，覺者大牟尼，禮佛見神變，彼處起信心。四sì巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，覺jué者zhě大dà牟mù尼ní，禮lǐ佛fó見jiàn神shén變biàn，彼bǐ處chǔ起qǐ信xìn心xīn。

五「諸佛與諸法，大師之成就，甚是不可思，樂器自鳴奏。」五wǔ「諸zhū佛fó與yǔ諸zhū法fǎ，大dà師shī之zhī成chéng就jiù，甚shèn是shì不bù可kě思sī，樂lè器qì自zì鳴míng奏zòu。」六十萬劫之昔，彼時我想佛，我不知惡趣，想佛之果報。六liù十shí萬wàn劫jié之zhī昔xī，彼bǐ時shí我wǒ想xiǎng佛fó，我wǒ不bù知zhī惡è趣qù，想xiǎng佛fó之zhī果guǒ報bào。

七燒盡諸煩惱…………七qī燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………八實我善來哉…………八bā實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………九四種無礙解，我得八解脫…………九jiǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽神變想者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu神shén變biàn想xiǎng者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。