大方廣佛華嚴經卷 29 · 大正藏 0589c

26壽命品大方廣佛華嚴經壽命品第二十六26壽shòu命mìng品pǐn大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng壽shòu命mìng品pǐn第dì二èr十shí六liù

爾時，心王菩薩摩訶薩告諸菩薩言：「佛子！爾ěr時shí，心xīn王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà告gào諸zhū菩pú薩sà言yán：「佛fó子zǐ！如此娑婆世界釋迦牟尼佛剎一劫，於安樂如rú此cǐ娑suō婆pó世shì界jiè釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó剎chà一yī劫jié，於wū安ān樂lè世界阿彌陀佛剎為一日一夜；安樂世界一世shì界jiè阿ā彌mí陀tuó佛fó剎chà為wéi一yī日rì一yī夜yè；

安ān樂lè世shì界jiè一yī劫，於聖服幢世界金剛佛剎為一日一夜；劫jié，於wū聖shèng服fú幢zhuàng世shì界jiè金jīn剛gāng佛fó剎chà為wéi一yī日rì一yī夜yè；聖服幢世界一劫，於不退轉音聲輪世界善聖shèng服fú幢zhuàng世shì界jiè一yī劫jié，於wū不bù退tuì轉zhuǎn音yīn聲shēng輪lún世shì界jiè善shàn樂光明清淨開敷佛剎為一日一夜；不退轉樂lè光guāng明míng清qīng淨jìng開kāi敷fū佛fó剎chà為wéi一yī日rì一yī夜yè；

不bù退tuì轉zhuǎn音聲輪世界一劫，於離垢世界法幢佛剎為音yīn聲shēng輪lún世shì界jiè一yī劫jié，於wū離lí垢gòu世shì界jiè法fǎ幢zhuàng佛fó剎chà為wéi一日一夜；離垢世界一劫，於善燈世界師子一yī日rì一yī夜yè；離lí垢gòu世shì界jiè一yī劫jié，於wū善shàn燈dēng世shì界jiè師shī子zǐ佛剎為一日一夜；善燈世界一劫，於善光佛fó剎chà為wéi一yī日rì一yī夜yè；

善shàn燈dēng世shì界jiè一yī劫jié，於wū善shàn光guāng明世界盧舍那藏佛剎為一日一夜；善光明明míng世shì界jiè盧lú舍shè那nà藏cáng佛fó剎chà為wéi一yī日rì一yī夜yè；善shàn光guāng明míng世界一劫，於超出世界法光明清淨開敷蓮世shì界jiè一yī劫jié，於wū超chāo出chū世shì界jiè法fǎ光guāng明míng清qīng淨jìng開kāi敷fū蓮lián華佛剎為一日一夜；超出世界一劫，於莊華huá佛fó剎chà為wéi一yī日rì一yī夜yè；

超chāo出chū世shì界jiè一yī劫jié，於wū莊zhuāng嚴慧世界一切明光明佛剎為一日一夜；嚴yán慧huì世shì界jiè一yī切qiè明míng光guāng明míng佛fó剎chà為wéi一yī日rì一yī夜yè；莊嚴慧世界一劫，於鏡光明世界覺月佛剎莊zhuāng嚴yán慧huì世shì界jiè一yī劫jié，於wū鏡jìng光guāng明míng世shì界jiè覺jué月yuè佛fó剎chà為一日一夜。佛子！如是次第，乃至百萬阿為wéi一yī日rì一yī夜yè。

佛fó子zǐ！如rú是shì次cì第dì，乃nǎi至zhì百bǎi萬wàn阿ā僧祇世界，最後世界一劫，於勝蓮華世界賢僧sēng祇qí世shì界jiè，最zuì後hòu世shì界jiè一yī劫jié，於wū勝shèng蓮lián華huá世shì界jiè賢xián首佛剎為一日一夜，普賢菩薩等諸大菩薩首shǒu佛fó剎chà為wéi一yī日rì一yī夜yè，普pǔ賢xián菩pú薩sà等děng諸zhū大dà菩pú薩sà充滿其中。」充chōng滿mǎn其qí中zhōng。」

27菩薩住處品大方廣佛華嚴經菩薩住處品第二十七27菩pú薩sà住zhù處chǔ品pǐn大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng菩pú薩sà住zhù處chǔ品pǐn第dì二èr十shí七qī

爾時，心王菩薩摩訶薩復告諸菩薩言：「佛爾ěr時shí，心xīn王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù告gào諸zhū菩pú薩sà言yán：「佛fó子！東方有菩薩住處，名仙人起山，過去諸子zǐ！東dōng方fāng有yǒu菩pú薩sà住zhù處chǔ，名míng仙xiān人rén起qǐ山shān，過guò去qù諸zhū菩薩常於中住；彼現有菩薩，名金剛勝，於菩pú薩sà常cháng於wū中zhōng住zhù；

彼bǐ現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng金jīn剛gāng勝shèng，於wū其中止，有三百菩薩眷屬，常為說法。南方其qí中zhōng止zhǐ，有yǒu三sān百bǎi菩pú薩sà眷juàn屬shǔ，常cháng為wéi說shuō法fǎ。南nán方fāng有菩薩住處，名勝樓閣山，過去諸菩薩常於有yǒu菩pú薩sà住zhù處chǔ，名míng勝shèng樓lóu閣gé山shān，過guò去qù諸zhū菩pú薩sà常cháng於wū中住；彼現有菩薩，名法慧，有五百菩薩眷中zhōng住zhù；

彼bǐ現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng法fǎ慧huì，有yǒu五wǔ百bǎi菩pú薩sà眷juàn屬，常為說法。西方有菩薩住處，名金剛焰屬shǔ，常cháng為wéi說shuō法fǎ。西xī方fāng有yǒu菩pú薩sà住zhù處chǔ，名míng金jīn剛gāng焰yàn山，過去諸菩薩常於中住；彼現有菩薩，名山shān，過guò去qù諸zhū菩pú薩sà常cháng於wū中zhōng住zhù；

彼bǐ現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng無畏師子行，有三百菩薩眷屬，常為說法。無wú畏wèi師shī子zǐ行xíng，有yǒu三sān百bǎi菩pú薩sà眷juàn屬shǔ，常cháng為wéi說shuō法fǎ。