大方廣佛華嚴經卷 1 · 大正藏 0397a

在轉天王、善眼天王、雜寶冠天王、精進慧天在zài轉zhuǎn天tiān王wáng、善shàn眼yǎn天tiān王wáng、雜zá寶bǎo冠guān天tiān王wáng、精jīng進jìn慧huì天tiān王、眾華音天王、樂光明天王、寂靜處天王、王wáng、眾zhòng華huá音yīn天tiān王wáng、樂lè光guāng明míng天tiān王wáng、寂jì靜jìng處chǔ天tiān王wáng、雜色輪天王、智慧妙光天王、大力光天王，如雜zá色sè輪lún天tiān王wáng、智zhì慧huì妙miào光guāng天tiān王wáng、大dà力lì光guāng天tiān王wáng，如rú是一切，普皆勤修自在正法。復與不可思議是shì一yī切qiè，普pǔ皆jiē勤qín修xiū自zì在zài正zhèng法fǎ。復fù與yǔ不bù可kě思sī議yì大梵天俱，其名曰：尸棄大梵、智光大梵、善大dà梵fàn天tiān俱jù，其qí名míng曰yuē：尸shī棄qì大dà梵fàn、智zhì光guāng大dà梵fàn、善shàn光大梵、普音大梵、隨世音大梵、寂靜方便妙光guāng大dà梵fàn、普pǔ音yīn大dà梵fàn、隨suí世shì音yīn大dà梵fàn、寂jì靜jìng方fāng便biàn妙miào光大梵、淨眼光大梵、柔軟音大梵，如是一切，光guāng大dà梵fàn、淨jìng眼yǎn光guāng大dà梵fàn、柔róu軟ruǎn音yīn大dà梵fàn，如rú是shì一yī切qiè，悉具大慈，度脫眾生，照除熱惱清涼柔軟。悉xī具jù大dà慈cí，度dù脫tuō眾zhòng生shēng，照zhào除chú熱rè惱nǎo清qīng涼liáng柔róu軟ruǎn。

復與無量光音天子俱，其名曰：樂光天子、復fù與yǔ無wú量liáng光guāng音yīn天tiān子zǐ俱jù，其qí名míng曰yuē：樂lè光guāng天tiān子zǐ、淨光天子、大音天子、樂淨音天子、善思音天淨jìng光guāng天tiān子zǐ、大dà音yīn天tiān子zǐ、樂lè淨jìng音yīn天tiān子zǐ、善shàn思sī音yīn天tiān子、解脫音天子、深妙音天子、無垢光天子、最子zǐ、解jiě脫tuō音yīn天tiān子zǐ、深shēn妙miào音yīn天tiān子zǐ、無wú垢gòu光guāng天tiān子zǐ、最zuì高淨光天子，如是一切，安住喜光寂靜法門。高gāo淨jìng光guāng天tiān子zǐ，如rú是shì一yī切qiè，安ān住zhù喜xǐ光guāng寂jì靜jìng法fǎ門mén。復與阿僧祇遍淨天俱，其名曰：淨智王天、現復fù與yǔ阿ā僧sēng祇qí遍biàn淨jìng天tiān俱jù，其qí名míng曰yuē：淨jìng智zhì王wáng天tiān、現xiàn勝天、寂勝天、須彌時天、念淨眼天、無上愛光勝shèng天tiān、寂jì勝shèng天tiān、須xū彌mí時shí天tiān、念niàn淨jìng眼yǎn天tiān、無wú上shàng愛ài光guāng天、世慧音天、智慧熾然天、樂法化心天、化高天tiān、世shì慧huì音yīn天tiān、智zhì慧huì熾chì然rán天tiān、樂lè法fǎ化huà心xīn天tiān、化huà高gāo天，如是一切，常令眾生安住廣樂。復與無天tiān，如rú是shì一yī切qiè，常cháng令lìng眾zhòng生shēng安ān住zhù廣guǎng樂lè。

復fù與yǔ無wú量果實天子俱，其名曰：法華光天、淨堅固量liáng果guǒ實shí天tiān子zǐ俱jù，其qí名míng曰yuē：法fǎ華huá光guāng天tiān、淨jìng堅jiān固gù天、慧光天、智慧王天、普門慧眼天、不轉愛天tiān、慧huì光guāng天tiān、智zhì慧huì王wáng天tiān、普pǔ門mén慧huì眼yǎn天tiān、不bù轉zhuǎn愛ài天、無垢靜光天、淨曜天，如是一切，皆悉善天tiān、無wú垢gòu靜jìng光guāng天tiān、淨jìng曜yào天tiān，如rú是shì一yī切qiè，皆jiē悉xī善shàn住寂靜意門。復與摩醯首羅天等無量淨居住zhù寂jì靜jìng意yì門mén。復fù與yǔ摩mó醯xī首shǒu羅luó天tiān等děng無wú量liáng淨jìng居jū天俱，其名曰：善光天、大主天、大稱光天、功天tiān俱jù，其qí名míng曰yuē：善shàn光guāng天tiān、大dà主zhǔ天tiān、大dà稱chēng光guāng天tiān、功gōng德淨眼天、大智慧光天、不動光音天、善施眼德dé淨jìng眼yǎn天tiān、大dà智zhì慧huì光guāng天tiān、不bù動dòng光guāng音yīn天tiān、善shàn施shī眼yǎn天、樂大乘天、普音聲天、樂稱光天，如是一天tiān、樂lè大dà乘chéng天tiān、普pǔ音yīn聲shēng天tiān、樂lè稱chēng光guāng天tiān，如rú是shì一yī切，已修無相平等法界，悉在如來大眾海切qiè，已yǐ修xiū無wú相xiāng平píng等děng法fǎ界jiè，悉xī在zài如rú來lái大dà眾zhòng海hǎi數。於一切眾生悉行平等，無量妙色皆已數shù。

於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī行xíng平píng等děng，無wú量liáng妙miào色sè皆jiē已yǐ成就；於十力中能善安住，處一切眾而不成chéng就jiù；於wū十shí力lì中zhōng能néng善shàn安ān住zhù，處chǔ一yī切qiè眾zhòng而ér不bù傾動，隨所至方無能壞者，如來所乘常現傾qīng動dòng，隨suí所suǒ至zhì方fāng無wú能néng壞huài者zhě，如rú來lái所suǒ乘chéng常cháng現xiàn在前。離煩惱障，其心清淨，諸結使山皆已摧在zài前qián。

離lí煩fán惱nǎo障zhàng，其qí心xīn清qīng淨jìng，諸zhū結jié使shǐ山shān皆jiē已yǐ摧cuī滅，覩佛姿顏，無量妙色光明普照。所以者何？滅miè，覩dǔ佛fó姿zī顏yán，無wú量liáng妙miào色sè光guāng明míng普pǔ照zhào。所suǒ以yǐ者zhě何hé？