巴利《小部》· 本生第 615 阅读页 · JA542 · 5 Umaṅgajātaka · 2/7

“Ahosiṁ sivirājassa,“Ahosiṁ sivirājassa,pāsāde sayanapālako;pāsāde sayanapālako;Tato so dhammiko rājā,Tato so dhammiko rājā,

baddhe mocesi bandhanā.baddhe mocesi bandhanā.Tassa mekā dutiyāsi,Tassa mekā dutiyāsi,sāḷikā mañjubhāṇikā;sāḷikā mañjubhāṇikā;

Taṁ tattha avadhī seno,Taṁ tattha avadhī seno,pekkhato sughare mama.pekkhato sughare mama.Tassā kāmā hi sammatto,Tassā kāmā hi sammatto,

āgatosmi tavantike;āgatosmi tavantike;Sace kareyya okāsaṁ,Sace kareyya okāsaṁ,ubhayova vasāmase”.ubhayova vasāmase”.

“Suvova suviṁ kāmeyya,“Suvova suviṁ kāmeyya,sāḷiko pana sāḷikaṁ;sāḷiko pana sāḷikaṁ;Suvassa sāḷikāyeva,Suvassa sāḷikāyeva,

saṁvāso hoti kīdiso”.saṁvāso hoti kīdiso”.“Yoyaṁ kāme kāmayati,“Yoyaṁ kāme kāmayati,api caṇḍālikāmapi;api caṇḍālikāmapi;

Sabbo hi sadiso hoti,Sabbo hi sadiso hoti,natthi kāme asādiso”.natthi kāme asādiso”.“Atthi jampāvatī nāma,“Atthi jampāvatī nāma,

mātā sivissa rājino;mātā sivissa rājino;Sā bhariyā vāsudevassa,Sā bhariyā vāsudevassa,kaṇhassa mahesī piyā.kaṇhassa mahesī piyā.

Raṭṭhavatī kimpurisī,Raṭṭhavatī kimpurisī,sāpi vacchaṁ akāmayi;sāpi vacchaṁ akāmayi;Manusso migiyā saddhiṁ,Manusso migiyā saddhiṁ,

natthi kāme asādiso.natthi kāme asādiso.Handa khvāhaṁ gamissāmi,Handa khvāhaṁ gamissāmi,sāḷike mañjubhāṇike;sāḷike mañjubhāṇike;

Paccakkhānupadañhetaṁ,Paccakkhānupadañhetaṁ,atimaññasi nūna maṁ”.atimaññasi nūna maṁ”.“Na sirī taramānassa,“Na sirī taramānassa,

mādhara suvapaṇḍita;mādhara suvapaṇḍita;Idheva tāva acchassu,Idheva tāva acchassu,yāva rājāna dakkhasi;yāva rājāna dakkhasi;

Sossi saddaṁ mudiṅgānaṁ,Sossi saddaṁ mudiṅgānaṁ,ānubhāvañca rājino”.ānubhāvañca rājino”.“Yo nu khvāyaṁ tibbo saddo,“Yo nu khvāyaṁ tibbo saddo,

tirojanapade suto;tirojanapade suto;Dhītā pañcālarājassa,Dhītā pañcālarājassa,osadhī viya vaṇṇinī;osadhī viya vaṇṇinī;

Taṁ dassati videhānaṁ,Taṁ dassati videhānaṁ,so vivāho bhavissati”.so vivāho bhavissati”.“Ediso mā amittānaṁ,“Ediso mā amittānaṁ,

vivāho hotu mādhara;vivāho hotu mādhara;Yathā pañcālarājassa,Yathā pañcālarājassa,vedehena bhavissati.vedehena bhavissati.

Ānayitvāna vedehaṁ,Ānayitvāna vedehaṁ,pañcālānaṁ rathesabho;pañcālānaṁ rathesabho;Tato naṁ ghātayissati,Tato naṁ ghātayissati,

nassa sakhī bhavissati”.nassa sakhī bhavissati”.“Handa kho maṁ anujānāhi,“Handa kho maṁ anujānāhi,rattiyo sattamattiyo;rattiyo sattamattiyo;

Yāvāhaṁ sivirājassa,Yāvāhaṁ sivirājassa,ārocemi mahesino;ārocemi mahesino;Laddho ca me āvasatho,Laddho ca me āvasatho,

sāḷikāya upantikaṁ”.sāḷikāya upantikaṁ”.“Handa kho taṁ anujānāmi,“Handa kho taṁ anujānāmi,rattiyo sattamattiyo;rattiyo sattamattiyo;

Sace tvaṁ sattarattena,Sace tvaṁ sattarattena,nāgacchasi mamantike;nāgacchasi mamantike;Maññe okkantasattaṁ maṁ,Maññe okkantasattaṁ maṁ,

matāya āgamissasi”.matāya āgamissasi”.Tato ca kho so gantvāna,Tato ca kho so gantvāna,mādharo suvapaṇḍito;mādharo suvapaṇḍito;

Mahosadhassa akkhāsi,Mahosadhassa akkhāsi,sāḷikāvacanaṁ idaṁ.sāḷikāvacanaṁ idaṁ.“Yasseva ghare bhuñjeyya bhogaṁ,“Yasseva ghare bhuñjeyya bhogaṁ,

Tasseva atthaṁ puriso careyya;Tasseva atthaṁ puriso careyya;Handāhaṁ gacchāmi pure janinda,Handāhaṁ gacchāmi pure janinda,Pañcālarājassa puraṁ surammaṁ;Pañcālarājassa puraṁ surammaṁ;

Nivesanāni māpetuṁ,Nivesanāni māpetuṁ,Vedehassa yasassino.Vedehassa yasassino.Nivesanāni māpetvā,Nivesanāni māpetvā,

vedehassa yasassino;vedehassa yasassino;Yadā te pahiṇeyyāmi,Yadā te pahiṇeyyāmi,tadā eyyāsi khattiya”.tadā eyyāsi khattiya”.

Tato ca pāyāsi pure mahosadho,Tato ca pāyāsi pure mahosadho,Pañcālarājassa puraṁ surammaṁ;Pañcālarājassa puraṁ surammaṁ;Nivesanāni māpetuṁ,Nivesanāni māpetuṁ,

Vedehassa yasassino.Vedehassa yasassino.Nivesanāni māpetvā,Nivesanāni māpetvā,vedehassa yasassino;vedehassa yasassino;

Athassa pāhiṇī dūtaṁ,Athassa pāhiṇī dūtaṁ,vedehaṁ mithilaggahaṁ;vedehaṁ mithilaggahaṁ;“Ehi dāni mahārāja,“Ehi dāni mahārāja,

māpitaṁ te nivesanaṁ”.māpitaṁ te nivesanaṁ”.Tato ca rājā pāyāsi,Tato ca rājā pāyāsi,senāya caturaṅgiyā;senāya caturaṅgiyā;

Anantavāhanaṁ daṭṭhuṁ,Anantavāhanaṁ daṭṭhuṁ,phītaṁ kapiliyaṁ puraṁ.phītaṁ kapiliyaṁ puraṁ.Tato ca kho so gantvāna,Tato ca kho so gantvāna,

brahmadattassa pāhiṇi;brahmadattassa pāhiṇi;“Āgatosmi mahārāja,“Āgatosmi mahārāja,tava pādāni vandituṁ.tava pādāni vandituṁ.

Dadāhi dāni me bhariyaṁ,Dadāhi dāni me bhariyaṁ,nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,

dāsīgaṇapurakkhataṁ”.dāsīgaṇapurakkhataṁ”.“Svāgataṁ teva vedeha,“Svāgataṁ teva vedeha,atho te adurāgataṁ;atho te adurāgataṁ;

Nakkhattaṁyeva paripuccha,Nakkhattaṁyeva paripuccha,ahaṁ kaññaṁ dadāmi te;ahaṁ kaññaṁ dadāmi te;Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,

dāsīgaṇapurakkhataṁ”.dāsīgaṇapurakkhataṁ”.Tato ca rājā vedeho,Tato ca rājā vedeho,nakkhattaṁ paripucchatha;nakkhattaṁ paripucchatha;

Nakkhattaṁ paripucchitvā,Nakkhattaṁ paripucchitvā,brahmadattassa pāhiṇi.brahmadattassa pāhiṇi.“Dadāhi dāni me bhariyaṁ,“Dadāhi dāni me bhariyaṁ,

nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,dāsīgaṇapurakkhataṁ”.dāsīgaṇapurakkhataṁ”.

“Dadāmi dāni te bhariyaṁ,“Dadāmi dāni te bhariyaṁ,nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,

dāsīgaṇapurakkhataṁ”.dāsīgaṇapurakkhataṁ”.“Hatthī assā rathā pattī,“Hatthī assā rathā pattī,senā tiṭṭhanti vammitā;senā tiṭṭhanti vammitā;