上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 612 阅读页 · JA541 · 4 Nimijātaka · 6/7

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA541 · 4 Nimijātaka · 6/7 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA541 · 4 Nimijātaka · 6/7
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 612 阅读页 · JA541 · 4 Nimijātaka · 6/7
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

paccayaṁ sayanāsanaṁ;Adāsi ujubhūtesu,vippasannena cetasā.

Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,yā ca pakkhassa aṭṭhamī;Pāṭihāriyapakkhañca,

aṭṭhaṅgasusamāhitaṁ.Uposathaṁ upavasī,sadā sīlesu saṁvuto;

Saṁyamā saṁvibhāgā ca,so vimānasmi modati”.“Yathā udayamādicco,

hoti lohitako mahā;Tathūpamaṁ idaṁ byamhaṁ,jātarūpassa nimmitaṁ.

Vittī hi maṁ vindati sūta disvā,Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;Ayaṁ nu macco kimakāsi sādhuṁ,

Yo modatī saggapatto vimāne”.Tassa puṭṭho viyākāsi,mātali devasārathi;

Vipākaṁ puññakammānaṁ,jānaṁ akkhāsijānato.“Sāvatthiyaṁ gahapati,

esa dānapatī ahu;Ārāme udapāne ca,papā saṅkamanāni ca;

Arahante sītibhūte,sakkaccaṁ paṭipādayi.Cīvaraṁ piṇḍapātañca,

paccayaṁ sayanāsanaṁ;Adāsi ujubhūtesu,vippasannena cetasā.

Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,yā ca pakkhassa aṭṭhamī;Pāṭihāriyapakkhañca,

aṭṭhaṅgasusamāhitaṁ.Uposathaṁ upavasī,sadā sīlesu saṁvuto;

Saṁyamā saṁvibhāgā ca,so vimānasmi modati”.“Vehāyasāme bahukā,

jātarūpassa nimmitā;Daddallamānā ābhenti,vijjuvabbhaghanantare.

(…)Vittī hi maṁ vindati sūta disvā,Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;

Ime nu maccā kimakaṁsu sādhuṁ,Ye modare saggapattā vimāne”.Tassa puṭṭho viyākāsi,

mātali devasārathi;Vipākaṁ puññakammānaṁ,jānaṁ akkhāsijānato.

“Saddhāya suniviṭṭhāya,saddhamme suppavedite;Akaṁsu satthu vacanaṁ,

sammāsambuddhasāsane;Tesaṁ etāni ṭhānāni,yāni tvaṁ rāja passasi.

Viditāni te mahārāja,āvāsaṁ pāpakamminaṁ;Atho kalyāṇakammānaṁ,

ṭhānāni viditāni te;Uyyāhi dāni rājīsi,devarājassa santike”.

Sahassayuttaṁ hayavāhiṁ,dibbayānamadhiṭṭhito;Yāyamāno mahārājā,

addā sīdantare nage;Disvānāmantayī sūtaṁ,“ime ke nāma pabbatā”.

Tassa puṭṭho viyākāsi,mātali devasārathi;Vipākaṁ puññakammānaṁ,

jānaṁ akkhāsijānato“Sudassano karavīko,īsadharo yugandharo;

Nemindharo vinatako,assakaṇṇo girī brahā.Ete sīdantare nagā,

anupubbasamuggatā;Mahārājānamāvāsā,yāni tvaṁ rāja passasi”.

“Anekarūpaṁ ruciraṁ,nānācitraṁ pakāsati;Ākiṇṇaṁ indasadisehi,

byaggheheva surakkhitaṁ.Vittī hi maṁ vindati sūta disvā,Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;

Imaṁ nu dvāraṁ kimabhaññamāhu,Manorama dissati dūratova”.Tassa puṭṭho viyākāsi,

mātali devasārathi;Vipākaṁ puññakammānaṁ,jānaṁ akkhāsijānato.

“Citrakūṭoti yaṁ āhu,devarājapavesanaṁ;Sudassanassa girino,

dvārañhetaṁ pakāsati.Anekarūpaṁ ruciraṁ,nānācitraṁ pakāsati;

Ākiṇṇaṁ indasadisehi,byaggheheva surakkhitaṁ;Pavisetena rājīsi,

arajaṁ bhūmimakkama”.Sahassayuttaṁ hayavāhiṁ,dibbayānamadhiṭṭhito;

Yāyamāno mahārājā,addā devasabhaṁ idaṁ.“Yathā sarade ākāse,

nīlobhāso padissati;Tathūpamaṁ idaṁ byamhaṁ,veḷuriyāsu nimmitaṁ.

Vittī hi maṁ vindati sūta disvā,Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;Imaṁ nu byamhaṁ kimabhaññamāhu,

Manorama dissati dūratova”.Tassa puṭṭho viyākāsi,mātali devasārathi;

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA541 · 4 Nimijātaka · 6/7
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53