上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 590 阅读页 · JA538 · 1 Mūgapakkhajātaka · 1/5

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA538 · 1 Mūgapakkhajātaka · 1/5 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA538 · 1 Mūgapakkhajātaka · 1/5
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 590 阅读页 · JA538 · 1 Mūgapakkhajātaka · 1/5
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

JātakaMahānipāta

Mūgapakkhavagga1 Mūgapakkhajātaka“Mā paṇḍiccayaṁ vibhāvaya,

Bālamato bhava sabbapāṇinaṁ;Sabbo taṁ jano ocināyatu,Evaṁ tava attho bhavissati”.

“Karomi te taṁ vacanaṁ,yaṁ maṁ bhaṇasi devate;Atthakāmāsi me amma,

hitakāmāsi devate”.“Kiṁ nu santaramānova,kāsuṁ khaṇasi sārathi;

Puṭṭho me samma akkhāhi,kiṁ kāsuyā karissasi”.“Rañño mūgo ca pakkho ca,

putto jāto acetaso;Somhi raññā samajjhiṭṭho,puttaṁ me nikhaṇaṁ vane”.

“Na badhiro na mūgosmi,na pakkho na ca vīkalo;Adhammaṁ sārathi kayirā,

mañce tvaṁ nikhaṇaṁ vane.Ūrū bāhuñca me passa,bhāsitañca suṇohi me;

Adhammaṁ sārathi kayirā,mañce tvaṁ nikhaṇaṁ vane”.“Devatā nusi gandhabbo,

adu sakko purindado;Ko vā tvaṁ kassa vā putto,kathaṁ jānemu taṁ mayaṁ”.

“Namhi devo na gandhabbo,nāpi sakko purindado;Kāsirañño ahaṁ putto,

yaṁ kāsuyā nikhaññasi.Tassa rañño ahaṁ putto,yaṁ tvaṁ sammūpajīvasi;

Adhammaṁ sārathi kayirā,mañce tvaṁ nikhaṇaṁ vane.Yassa rukkhassa chāyāya,

nisīdeyya sayeyya vā;Na tassa sākhaṁ bhañjeyya,mittadubbho hi pāpako.

Yathā rukkho tathā rājā,yathā sākhā tathā ahaṁ;Yathā chāyūpago poso,

evaṁ tvamasi sārathi;Adhammaṁ sārathi kayirā,mañce tvaṁ nikhaṇaṁ vane.

Pahūtabhakkho bhavati,vippavuttho sakaṁ gharā;Bahū naṁ upajīvanti,

yo mittānaṁ na dubbhati.Yaṁ yaṁ janapadaṁ yāti,nigame rājadhāniyo;

Sabbattha pūjito hoti,yo mittānaṁ na dubbhati.Nāssa corā pasāhanti,

nātimaññanti khattiyā;Sabbe amitte tarati,yo mittānaṁ na dubbhati.

Akkuddho sagharaṁ eti,sabhāyaṁ paṭinandito;Ñātīnaṁ uttamo hoti,

yo mittānaṁ na dubbhati.Sakkatvā sakkato hoti,garu hoti sagāravo;

Vaṇṇakittibhato hoti,yo mittānaṁ na dubbhati.Pūjako labhate pūjaṁ,

vandako paṭivandanaṁ;Yaso kittiñca pappoti,yo mittānaṁ na dubbhati.

Aggi yathā pajjalati,devatāva virocati;Siriyā ajahito hoti,

yo mittānaṁ na dubbhati.Gāvo tassa pajāyanti,khette vuttaṁ virūhati;

Vuttānaṁ phalamasnāti,yo mittānaṁ na dubbhati.Darito pabbatāto vā,

rukkhato patito naro;Cuto patiṭṭhaṁ labhati,yo mittānaṁ na dubbhati.

Virūḷhamūlasantānaṁ,nigrodhamiva māluto;Amittā nappasāhanti,

yo mittānaṁ na dubbhati”.“Ehi taṁ paṭinessāmi,rājaputta sakaṁ gharaṁ;

Rajjaṁ kārehi bhaddante,kiṁ araññe karissasi”.“Alaṁ me tena rajjena,

ñātakehi dhanena vā;Yaṁ me adhammacariyāya,rajjaṁ labbhetha sārathi”.

“Puṇṇapattaṁ maṁ lābhehi,rājaputta ito gato;Pitā mātā ca me dajjuṁ,

rājaputta tayī gate.Orodhā ca kumārā ca,vesiyānā ca brāhmaṇā;

Tepi attamanā dajjuṁ,rājaputta tayī gate.Hatthārohā anīkaṭṭhā,

rathikā pattikārakā;Tepi attamanā dajjuṁ,rājaputta tayī gate.

Bahudhaññā jānapadā,negamā ca samāgatā;Upāyanāni me dajjuṁ,

rājaputta tayī gate”.“Pitu mātu cahaṁ catto,raṭṭhassa nigamassa ca;

Atho sabbakumārānaṁ,natthi mayhaṁ sakaṁ gharaṁ.Anuññāto ahaṁ matyā,

sañcatto pitarā mahaṁ;

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA538 · 1 Mūgapakkhajātaka · 1/5
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53