巴利《小部》· 本生第 591 阅读页 · JA538 · 1 Mūgapakkhajātaka · 2/5

Ekoraññe pabbajito,Ekoraññe pabbajito,na kāme abhipatthaye.na kāme abhipatthaye.Api ataramānānaṁ,Api ataramānānaṁ,

phalāsāva samijjhati;phalāsāva samijjhati;Vipakkabrahmacariyosmi,Vipakkabrahmacariyosmi,evaṁ jānāhi sārathi.evaṁ jānāhi sārathi.

Api ataramānānaṁ,Api ataramānānaṁ,sammadattho vipaccati;sammadattho vipaccati;Vipakkabrahmacariyosmi,Vipakkabrahmacariyosmi,

nikkhanto akutobhayo”.nikkhanto akutobhayo”.“Evaṁ vaggukatho santo,“Evaṁ vaggukatho santo,visaṭṭhavacano casi;visaṭṭhavacano casi;

Kasmā pitu ca mātucca,Kasmā pitu ca mātucca,santike na bhaṇī tadā”.santike na bhaṇī tadā”.“Nāhaṁ asandhitā pakkho,“Nāhaṁ asandhitā pakkho,

na badhiro asotatā;na badhiro asotatā;Nāhaṁ ajivhatā mūgo,Nāhaṁ ajivhatā mūgo,mā maṁ mūgamadhārayi.mā maṁ mūgamadhārayi.

Purimaṁ sarāmahaṁ jātiṁ,Purimaṁ sarāmahaṁ jātiṁ,yattha rajjamakārayiṁ;yattha rajjamakārayiṁ;Kārayitvā tahiṁ rajjaṁ,Kārayitvā tahiṁ rajjaṁ,

pāpatthaṁ nirayaṁ bhusaṁ.pāpatthaṁ nirayaṁ bhusaṁ.Vīsatiñceva vassāni,Vīsatiñceva vassāni,tahiṁ rajjamakārayiṁ;tahiṁ rajjamakārayiṁ;

Asītivassasahassāni,Asītivassasahassāni,nirayamhi apaccisaṁ.nirayamhi apaccisaṁ.Tassa rajjassahaṁ bhīto,Tassa rajjassahaṁ bhīto,

mā maṁ rajjābhisecayuṁ;mā maṁ rajjābhisecayuṁ;Tasmā pitu ca mātucca,Tasmā pitu ca mātucca,santike na bhaṇiṁ tadā.santike na bhaṇiṁ tadā.

Ucchaṅge maṁ nisādetvā,Ucchaṅge maṁ nisādetvā,pitā atthānusāsati;pitā atthānusāsati;Ekaṁ hanatha bandhatha,Ekaṁ hanatha bandhatha,

ekaṁ khārāpatacchikaṁ;ekaṁ khārāpatacchikaṁ;Ekaṁ sūlasmiṁ uppetha,Ekaṁ sūlasmiṁ uppetha,iccassa manusāsati.iccassa manusāsati.

Tāyāhaṁ pharusaṁ sutvā,Tāyāhaṁ pharusaṁ sutvā,vācāyo samudīritā;vācāyo samudīritā;Amūgo mūgavaṇṇena,Amūgo mūgavaṇṇena,

apakkho pakkhasammato;apakkho pakkhasammato;Sake muttakarīsasmiṁ,Sake muttakarīsasmiṁ,acchāhaṁ samparipluto.acchāhaṁ samparipluto.

Kasirañca parittañca,Kasirañca parittañca,tañca dukkhena saṁyutaṁ;tañca dukkhena saṁyutaṁ;Komaṁ jīvitamāgamma,Komaṁ jīvitamāgamma,

veraṁ kayirātha kenaci.veraṁ kayirātha kenaci.Paññāya ca alābhena,Paññāya ca alābhena,dhammassa ca adassanā;dhammassa ca adassanā;

Komaṁ jīvitamāgamma,Komaṁ jīvitamāgamma,veraṁ kayirātha kenaci.veraṁ kayirātha kenaci.Api ataramānānaṁ,Api ataramānānaṁ,

phalāsāva samijjhati;phalāsāva samijjhati;Vipakkabrahmacariyosmi,Vipakkabrahmacariyosmi,evaṁ jānāhi sārathi.evaṁ jānāhi sārathi.

Api ataramānānaṁ,Api ataramānānaṁ,sammadattho vipaccati;sammadattho vipaccati;Vipakkabrahmacariyosmi,Vipakkabrahmacariyosmi,

nikkhanto akutobhayo”.nikkhanto akutobhayo”.“Ahampi pabbajissāmi,“Ahampi pabbajissāmi,rājaputta tavantike;rājaputta tavantike;

Avhāyassu maṁ bhaddante,Avhāyassu maṁ bhaddante,pabbajjā mama ruccati”.pabbajjā mama ruccati”.“Rathaṁ niyyādayitvāna,“Rathaṁ niyyādayitvāna,

anaṇo ehi sārathi;anaṇo ehi sārathi;Anaṇassa hi pabbajjā,Anaṇassa hi pabbajjā,etaṁ isīhi vaṇṇitaṁ”.etaṁ isīhi vaṇṇitaṁ”.

“Yadeva tyāhaṁ vacanaṁ,“Yadeva tyāhaṁ vacanaṁ,akaraṁ bhaddamatthu te;akaraṁ bhaddamatthu te;Tadeva me tvaṁ vacanaṁ,Tadeva me tvaṁ vacanaṁ,

yācito kattumarahasi.yācito kattumarahasi.Idheva tāva acchassu,Idheva tāva acchassu,yāva rājānamānaye;yāva rājānamānaye;

Appeva te pitā disvā,Appeva te pitā disvā,patīto sumano siyā”.patīto sumano siyā”.“Karomi tetaṁ vacanaṁ,“Karomi tetaṁ vacanaṁ,

yaṁ maṁ bhaṇasi sārathi;yaṁ maṁ bhaṇasi sārathi;Ahampi daṭṭhukāmosmi,Ahampi daṭṭhukāmosmi,pitaraṁ me idhāgataṁ.pitaraṁ me idhāgataṁ.

Ehi samma nivattassu,Ehi samma nivattassu,kusalaṁ vajjāsi ñātinaṁ;kusalaṁ vajjāsi ñātinaṁ;Mātaraṁ pitaraṁ mayhaṁ,Mātaraṁ pitaraṁ mayhaṁ,

vutto vajjāsi vandanaṁ”.vutto vajjāsi vandanaṁ”.Tassa pāde gahetvāna,Tassa pāde gahetvāna,katvā ca naṁ padakkhiṇaṁ;katvā ca naṁ padakkhiṇaṁ;

Sārathi rathamāruyha,Sārathi rathamāruyha,rājadvāraṁ upāgami.rājadvāraṁ upāgami.Suññaṁ mātā rathaṁ disvā,Suññaṁ mātā rathaṁ disvā,

ekaṁ sārathimāgataṁ;ekaṁ sārathimāgataṁ;Assupuṇṇehi nettehi,Assupuṇṇehi nettehi,rodantī naṁ udikkhati.rodantī naṁ udikkhati.

“Ayaṁ so sārathi eti,“Ayaṁ so sārathi eti,nihantvā mama atrajaṁ;nihantvā mama atrajaṁ;Nihato nūna me putto,Nihato nūna me putto,

pathabyā bhūmivaḍḍhano.pathabyā bhūmivaḍḍhano.Amittā nūna nandanti,Amittā nūna nandanti,patītā nūna verino;patītā nūna verino;

Āgataṁ sārathiṁ disvā,Āgataṁ sārathiṁ disvā,nihantvā mama atrajaṁ”.nihantvā mama atrajaṁ”.Suññaṁ mātā rathaṁ disvā,Suññaṁ mātā rathaṁ disvā,

ekaṁ sārathimāgataṁ;ekaṁ sārathimāgataṁ;Assupuṇṇehi nettehi,Assupuṇṇehi nettehi,rodantī paripucchi naṁ.rodantī paripucchi naṁ.

“Kiṁ nu mūgo kiṁ nu pakkho,“Kiṁ nu mūgo kiṁ nu pakkho,kiṁ nu so vilapī tadā;kiṁ nu so vilapī tadā;Nihaññamāno bhūmiyā,Nihaññamāno bhūmiyā,

taṁ me akkhāhi sārathi.taṁ me akkhāhi sārathi.Kathaṁ hatthehi pādehi,Kathaṁ hatthehi pādehi,mūgapakkho vivajjayi;mūgapakkho vivajjayi;

Nihaññamāno bhūmiyā,Nihaññamāno bhūmiyā,taṁ me akkhāhi pucchito”.taṁ me akkhāhi pucchito”.“Akkheyyaṁ te ahaṁ ayye,“Akkheyyaṁ te ahaṁ ayye,

dajjāsi abhayaṁ mama;dajjāsi abhayaṁ mama;Yaṁ me sutaṁ vā diṭṭhaṁ vā,Yaṁ me sutaṁ vā diṭṭhaṁ vā,rājaputtassa santike”.rājaputtassa santike”.

“Abhayaṁ samma te dammi,“Abhayaṁ samma te dammi,abhīto bhaṇa sārathi;abhīto bhaṇa sārathi;Yaṁ te sutaṁ vā diṭṭhaṁ vā,Yaṁ te sutaṁ vā diṭṭhaṁ vā,

rājaputtassa santike”.rājaputtassa santike”.“Na so mūgo na so pakkho,“Na so mūgo na so pakkho,visaṭṭhavacano ca so;visaṭṭhavacano ca so;