大般若波羅蜜多經卷 594 · 大正藏 1074b

受、想、行、識蘊如所有性本性不可得，當知般受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí蘊yùn如rú所suǒ有yǒu性xìng本běn性xìng不bù可kě得dé，當dāng知zhī般bān若波羅蜜多亦復如是。「善勇猛！即眼處非若ruò波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì。「善shàn勇yǒng猛měng！

即jí眼yǎn處chǔ非fēi般若波羅蜜多，即耳、鼻、舌、身、意處亦非般若般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，即jí耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ亦yì非fēi般bō若rě波羅蜜多；離眼處非般若波羅蜜多，離耳、波bō羅luó蜜mì多duō；離lí眼yǎn處chǔ非fēi般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，離lí耳ěr、鼻、舌、身、意處亦非般若波羅蜜多。何以故？善鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ亦yì非fēi般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。

何hé以yǐ故gù？善shàn勇猛！眼處彼岸非即眼處，耳、鼻、舌、身、意處勇yǒng猛měng！

眼yǎn處chǔ彼bǐ岸àn非fēi即jí眼yǎn處chǔ，耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ彼岸亦非即耳、鼻、舌、身、意處。如眼處彼岸，眼彼bǐ岸àn亦yì非fēi即jí耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ。如rú眼yǎn處chǔ彼bǐ岸àn，眼yǎn處亦爾；如耳、鼻、舌、身、意處彼岸，耳、鼻、舌、身、意處chǔ亦yì爾ěr；

如rú耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ彼bǐ岸àn，耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處亦爾。善勇猛！此中眼處彼岸非即眼處處chǔ亦yì爾ěr。善shàn勇yǒng猛měng！

此cǐ中zhōng眼yǎn處chǔ彼bǐ岸àn非fēi即jí眼yǎn處chǔ者，說眼處離繫；耳、鼻、舌、身、意處彼岸亦非者zhě，說shuō眼yǎn處chǔ離lí繫xì；耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ彼bǐ岸àn亦yì非fēi即耳、鼻、舌、身、意處者，說耳、鼻、舌、身、意處離繫。即jí耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ者zhě，說shuō耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ離lí繫xì。

如眼處彼岸，眼處亦爾者，說眼處自性如是，如rú眼yǎn處chǔ彼bǐ岸àn，眼yǎn處chǔ亦yì爾ěr者zhě，說shuō眼yǎn處chǔ自zì性xìng如rú是shì，即說眼處如所有性本性不可得；如耳、鼻、舌、即jí說shuō眼yǎn處chǔ如rú所suǒ有yǒu性xìng本běn性xìng不bù可kě得dé；如rú耳ěr、鼻bí、舌shé、身、意處彼岸，耳、鼻、舌、身、意處亦爾者，說耳、鼻、身shēn、意yì處chǔ彼bǐ岸àn，耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ亦yì爾ěr者zhě，說shuō耳ěr、鼻bí、舌、身、意處自性如是，即說耳、鼻、舌、身、意處如所舌shé、身shēn、意yì處chǔ自zì性xìng如rú是shì，即jí說shuō耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ如rú所suǒ有性本性不可得。如眼處如所有性本性不有yǒu性xìng本běn性xìng不bù可kě得dé。

如rú眼yǎn處chǔ如rú所suǒ有yǒu性xìng本běn性xìng不bù可得，當知般若波羅蜜多亦復如是；如耳、可kě得dé，當dāng知zhī般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì；如rú耳ěr、鼻、舌、身、意處如所有性本性不可得，當知般鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ如rú所suǒ有yǒu性xìng本běn性xìng不bù可kě得dé，當dāng知zhī般bān若波羅蜜多亦復如是。「善勇猛！即色處非若ruò波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì。

「善shàn勇yǒng猛měng！即jí色sè處chǔ非fēi般若波羅蜜多，即聲、香、味、觸、法處亦非般若般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，即jí聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ亦yì非fēi般bō若rě波羅蜜多；離色處非般若波羅蜜多，離聲、波bō羅luó蜜mì多duō；

離lí色sè處chǔ非fēi般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，離lí聲shēng、香、味、觸、法處亦非般若波羅蜜多。何以故？善香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ亦yì非fēi般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。何hé以yǐ故gù？

善shàn勇猛！色處彼岸非即色處，聲、香、味、觸、法處勇yǒng猛měng！色sè處chǔ彼bǐ岸àn非fēi即jí色sè處chǔ，聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ彼岸亦非即聲、香、味、觸、法處。如色處彼岸，色處彼bǐ岸àn亦yì非fēi即jí聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ。

如rú色sè處chǔ彼bǐ岸àn，色sè處chǔ亦爾；如聲、香、味、觸、法處彼岸，聲、香、味、觸、法處亦yì爾ěr；如rú聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ彼bǐ岸àn，聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ亦爾。善勇猛！此中色處彼岸非即色處者，亦yì爾ěr。

善shàn勇yǒng猛měng！此cǐ中zhōng色sè處chǔ彼bǐ岸àn非fēi即jí色sè處chǔ者zhě，說色處離繫；聲、香、味、觸、法處彼岸亦非即聲、說shuō色sè處chǔ離lí繫xì；

聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ彼bǐ岸àn亦yì非fēi即jí聲shēng、香、味、觸、法處者，說聲、香、味、觸、法處離繫。如香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ者zhě，說shuō聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ離lí繫xì。如rú色處彼岸，色處亦爾者，說色處自性如是，即色sè處chǔ彼bǐ岸àn，色sè處chǔ亦yì爾ěr者zhě，說shuō色sè處chǔ自zì性xìng如rú是shì，即jí