大般若波羅蜜多經卷 544 · 大正藏 0797a

布施亦爾；如真解脫，淨戒亦爾；如真解脫，安布bù施shī亦yì爾ěr；如rú真zhēn解jiě脫tuō，淨jìng戒jiè亦yì爾ěr；

如rú真zhēn解jiě脫tuō，安ān忍亦爾；如真解脫，精進亦爾；如真解脫，靜慮忍rěn亦yì爾ěr；如rú真zhēn解jiě脫tuō，精jīng進jìn亦yì爾ěr；

如rú真zhēn解jiě脫tuō，靜jìng慮lǜ亦爾；如真解脫，般若亦爾；如真解脫，戒蘊、定亦yì爾ěr；如rú真zhēn解jiě脫tuō，般bō若rě亦yì爾ěr；

如rú真zhēn解jiě脫tuō，戒jiè蘊yùn、定dìng蘊、慧蘊、解脫蘊、解脫智見蘊亦爾；如真解蘊yùn、慧huì蘊yùn、解jiě脫tuō蘊yùn、解jiě脫tuō智zhì見jiàn蘊yùn亦yì爾ěr；如rú真zhēn解jiě脫，隨喜亦爾；如真解脫，隨喜俱行諸福業事脫tuō，隨suí喜xǐ亦yì爾ěr；

如rú真zhēn解jiě脫tuō，隨suí喜xǐ俱jù行xíng諸zhū福fú業yè事shì亦爾；如真解脫，諸佛世尊獨覺亦爾；如真解亦yì爾ěr；如rú真zhēn解jiě脫tuō，諸zhū佛fó世shì尊zūn獨dú覺jué亦yì爾ěr；

如rú真zhēn解jiě脫，已般涅槃聲聞亦爾；如真解脫，過去已滅脫tuō，已yǐ般bān涅niè槃pán聲shēng聞wén亦yì爾ěr；如rú真zhēn解jiě脫tuō，過guò去qù已yǐ滅miè諸法亦爾；如真解脫，未來未生諸法亦爾；如諸zhū法fǎ亦yì爾ěr；

如rú真zhēn解jiě脫tuō，未wèi來lái未wèi生shēng諸zhū法fǎ亦yì爾ěr；如rú真解脫，現在現轉諸法亦爾；如真解脫，過去真zhēn解jiě脫tuō，現xiàn在zài現xiàn轉zhuǎn諸zhū法fǎ亦yì爾ěr；

如rú真zhēn解jiě脫tuō，過guò去qù諸佛弟子亦爾；如真解脫，未來諸佛弟子亦諸zhū佛fó弟dì子zǐ亦yì爾ěr；如rú真zhēn解jiě脫tuō，未wèi來lái諸zhū佛fó弟dì子zǐ亦yì爾；如真解脫，現在十方無量、無數、無邊世界爾ěr；

如rú真zhēn解jiě脫tuō，現xiàn在zài十shí方fāng無wú量liáng、無wú數shù、無wú邊biān世shì界jiè諸佛世尊弟子亦爾；如真解脫，一切功德善諸zhū佛fó世shì尊zūn弟dì子zǐ亦yì爾ěr；如rú真zhēn解jiě脫tuō，一yī切qiè功gōng德dé善shàn根亦爾；如諸法性無縛無解、無染無淨、無起根gēn亦yì爾ěr；

如rú諸zhū法fǎ性xìng無wú縛fù無wú解jiě、無wú染rǎn無wú淨jìng、無wú起qǐ無盡、無生無滅、無取無捨。我於如是功德善無wú盡jìn、無wú生shēng無wú滅miè、無wú取qǔ無wú捨shě。我wǒ於wū如rú是shì功gōng德dé善shàn根現前隨喜，持此善根與諸有情平等共有，根gēn現xiàn前qián隨suí喜xǐ，持chí此cǐ善shàn根gēn與yǔ諸zhū有yǒu情qíng平píng等děng共gòng有yǒu，以無移轉及無失壞、無相、無得而為方便，迴以yǐ無wú移yí轉zhuǎn及jí無wú失shī壞huài、無wú相xiāng、無wú得dé而ér為wéi方fāng便biàn，迴huí向無上正等菩提。如是隨喜迴向，非能隨喜向xiàng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。

如rú是shì隨suí喜xǐ迴huí向xiàng，非fēi能néng隨suí喜xǐ迴向，無所隨喜所迴向故。如是所起隨喜迴迴huí向xiàng，無wú所suǒ隨suí喜xǐ所suǒ迴huí向xiàng故gù。如rú是shì所suǒ起qǐ隨suí喜xǐ迴huí向非轉、非息，無生滅故。』善現當知！是菩薩乘向xiàng非fēi轉zhuǎn、非fēi息xī，無wú生shēng滅miè故gù。』

善shàn現xiàn當dāng知zhī！是shì菩pú薩sà乘chéng善男子等，所起無倒隨喜迴向，勝前所起有善shàn男nán子zǐ等děng，所suǒ起qǐ無wú倒dǎo隨suí喜xǐ迴huí向xiàng，勝shèng前qián所suǒ起qǐ有yǒu相有得隨喜迴向乃至鄔波尼殺曇倍。若菩相xiāng有yǒu得dé隨suí喜xǐ迴huí向xiàng乃nǎi至zhì鄔wū波bō尼ní殺shā曇tán倍bèi。

若ruò菩pú薩摩訶薩成就如是隨喜迴向，疾證無上正薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù如rú是shì隨suí喜xǐ迴huí向xiàng，疾jí證zhèng無wú上shàng正zhèng等菩提。等děng菩pú提tí。「復次，善現！假使十方殑伽沙數三千大千世「復fù次cì，善shàn現xiàn！

假jiǎ使shǐ十shí方fāng殑qíng伽jiā沙shā數shù三sān千qiān大dà千qiān世shì界有情，皆發無上正等覺心，發趣無上正等界jiè有yǒu情qíng，皆jiē發fā無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn，發fā趣qù無wú上shàng正zhèng等děng菩提，方便善巧修菩薩行。復有十方殑伽沙菩pú提tí，方fāng便biàn善shàn巧qiǎo修xiū菩pú薩sà行xíng。復fù有yǒu十shí方fāng殑qíng伽jiā沙shā數三千大千世界有情，皆發無上正等覺心，數shù三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè有yǒu情qíng，皆jiē發fā無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn，發趣無上正等菩提。此諸菩薩，一一於彼諸發fā趣qù無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。

此cǐ諸zhū菩pú薩sà，一yī一yī於wū彼bǐ諸zhū菩薩眾，皆持上妙衣服、飲食、臥具、醫藥及無菩pú薩sà眾zhòng，皆jiē持chí上shàng妙miào衣yī服fu、飲yǐn食shí、臥wò具jù、醫yī藥yào及jí無wú