大般若波羅蜜多經卷 513 · 大正藏 0622a

極難信解、甚難證得。天子當知！我亦現覺一極jí難nán信xìn解jiě、甚shèn難nán證zhèng得dé。天tiān子zǐ當dāng知zhī！

我wǒ亦yì現xiàn覺jué一yī切法相，證得無上正等菩提，而都不得勝義切qiè法fǎ相xiàng，證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，而ér都dōu不bù得dé勝shèng義yì法相，可說名為此是能證、此是所證、此是證法fǎ相xiàng，可kě說shuō名míng為wéi此cǐ是shì能néng證zhèng、此cǐ是shì所suǒ證zhèng、此cǐ是shì證zhèng處、此是證時，及可說為由此而證。何以故？諸處chǔ、此cǐ是shì證zhèng時shí，及jí可kě說shuō為wéi由yóu此cǐ而ér證zhèng。何hé以yǐ故gù？

諸zhū天子！以一切法畢竟淨故，有為、無為畢竟空天tiān子zǐ！以yǐ一yī切qiè法fǎ畢bì竟jìng淨jìng故gù，有yǒu為wéi、無wú為wéi畢bì竟jìng空kōng故，由斯無上正等菩提，極難信解、甚難證得。」故gù，由yóu斯sī無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，極jí難nán信xìn解jiě、甚shèn難nán證zhèng得dé。」

具壽善現便白佛言：「如世尊說諸佛無上正具jù壽shòu善shàn現xiàn便biàn白bái佛fó言yán：「如rú世shì尊zūn說shuō諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等菩提，極難信解、甚難證得，如我思惟佛所等děng菩pú提tí，極jí難nán信xìn解jiě、甚shèn難nán證zhèng得dé，如rú我wǒ思sī惟wéi佛fó所suǒ說義，諸佛無上正等菩提，極易信解、甚易證說shuō義yì，諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，極jí易yì信xìn解jiě、甚shèn易yì證zhèng得。所以者何？若能信解無法能證、無法所得dé。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

若ruò能néng信xìn解jiě無wú法fǎ能néng證zhèng、無wú法fǎ所suǒ證、無有證處、無有證時，亦無由此而有所證，證zhèng、無wú有yǒu證zhèng處chǔ、無wú有yǒu證zhèng時shí，亦yì無wú由yóu此cǐ而ér有yǒu所suǒ證zhèng，即能信解諸佛無上正等菩提。若有證知無即jí能néng信xìn解jiě諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。若ruò有yǒu證zhèng知zhī無wú法能證、無法所證、無有證處、無有證時，亦無法fǎ能néng證zhèng、無wú法fǎ所suǒ證zhèng、無wú有yǒu證zhèng處chǔ、無wú有yǒu證zhèng時shí，亦yì無wú由此而有所證，即能證得所求無上正等菩由yóu此cǐ而ér有yǒu所suǒ證zhèng，即jí能néng證zhèng得dé所suǒ求qiú無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提。所以者何？以一切法畢竟皆空，畢竟空中提tí。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？以yǐ一yī切qiè法fǎ畢bì竟jìng皆jiē空kōng，畢bì竟jìng空kōng中zhōng都無有法可名能證、可名所證、可名證處、可都dōu無wú有yǒu法fǎ可kě名míng能néng證zhèng、可kě名míng所suǒ證zhèng、可kě名míng證zhèng處chǔ、可kě名證時、可名由此而有所證。何以故？以一切名míng證zhèng時shí、可kě名míng由yóu此cǐ而ér有yǒu所suǒ證zhèng。

何hé以yǐ故gù？以yǐ一yī切qiè法性相皆空，若增若減都無所有皆不可得。法fǎ性xìng相xiāng皆jiē空kōng，若ruò增zēng若ruò減jiǎn都dōu無wú所suǒ有yǒu皆jiē不bù可kě得dé。

由是因緣諸菩薩摩訶薩所修布施乃至般由yóu是shì因yīn緣yuán諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà所suǒ修xiū布bù施shī乃nǎi至zhì般bān若波羅蜜多，都無所有皆不可得，廣說乃至若ruò波bō羅luó蜜mì多duō，都dōu無wú所suǒ有yǒu皆jiē不bù可kě得dé，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì一切智、道相智、一切相智，都無所有皆不可一yī切qiè智zhì、道dào相xiāng智zhì、一yī切qiè相xiāng智zhì，都dōu無wú所suǒ有yǒu皆jiē不bù可kě得。諸菩薩摩訶薩所觀諸法，若有色若無色、得dé。諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà所suǒ觀guān諸zhū法fǎ，若ruò有yǒu色sè若ruò無wú色sè、若有見若無見、若有對若無對、若有漏若無若ruò有yǒu見jiàn若ruò無wú見jiàn、若ruò有yǒu對duì若ruò無wú對duì、若ruò有yǒu漏lòu若ruò無wú漏、若有為若無為，都無所有皆不可得。由此漏lòu、若ruò有yǒu為wéi若ruò無wú為wéi，都dōu無wú所suǒ有yǒu皆jiē不bù可kě得dé。

由yóu此cǐ因緣我思惟佛所說義趣，諸佛無上正等菩因yīn緣yuán我wǒ思sī惟wéi佛fó所suǒ說shuō義yì趣qù，諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提，極易信解、甚易證得，諸菩薩摩訶薩不應提tí，極jí易yì信xìn解jiě、甚shèn易yì證zhèng得dé，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù應yīng於中謂難信解及難證得。所以者何？色色自於wū中zhōng謂wèi難nán信xìn解jiě及jí難nán證zhèng得dé。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

色sè色sè自zì性空，受、想、行、識受、想、行、識自性空，廣說乃至性xìng空kōng，受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí自zì性xìng空kōng，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì一切智一切智自性空，道相智、一切相智道一yī切qiè智zhì一yī切qiè智zhì自zì性xìng空kōng，道dào相xiāng智zhì、一yī切qiè相xiāng智zhì道dào