大般若波羅蜜多經卷 476 · 大正藏 0412b

重；起無明乃至老死想，亦名麁重；起布施波重zhòng；起qǐ無wú明míng乃nǎi至zhì老lǎo死sǐ想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ布bù施shī波bō羅蜜多乃至般若波羅蜜多想，亦名麁重；起羅luó蜜mì多duō乃nǎi至zhì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；起qǐ內空乃至無性自性空想，亦名麁重；起真如內nèi空kōng乃nǎi至zhì無wú性xìng自zì性xìng空kōng想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ真zhēn如rú乃至不思議界想，亦名麁重；起苦、集、滅、道聖乃nǎi至zhì不bù思sī議yì界jiè想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；起qǐ苦kǔ、集jí、滅miè、道dào聖shèng諦想，亦名麁重；起四念住乃至八聖道支想，諦dì想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ四sì念niàn住zhù乃nǎi至zhì八bā聖shèng道dào支zhī想xiǎng，亦名麁重；起四靜慮、四無量、四無色定想，亦亦yì名míng麁cū重zhòng；起qǐ四sì靜jìng慮lǜ、四sì無wú量liáng、四sì無wú色sè定dìng想xiǎng，亦yì名麁重；起八解脫乃至十遍處想，亦名麁重；名míng麁cū重zhòng；

起qǐ八bā解jiě脫tuō乃nǎi至zhì十shí遍biàn處chǔ想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；起空、無相、無願解脫門想，亦名麁重，起淨觀起qǐ空kōng、無wú相xiāng、無wú願yuàn解jiě脫tuō門mén想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng，起qǐ淨jìng觀guān地乃至如來地想，亦名麁重；起極喜地乃至地dì乃nǎi至zhì如rú來lái地dì想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ極jí喜xǐ地dì乃nǎi至zhì法雲地想，亦名麁重；起一切陀羅尼門、三摩法fǎ雲yún地dì想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；起qǐ一yī切qiè陀tuó羅luó尼ní門mén、三sān摩mó地門想，亦名麁重；起五眼、六神通想，亦名麁地dì門mén想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ五wǔ眼yǎn、六liù神shén通tōng想xiǎng，亦yì名míng麁cū重；起如來十力乃至十八佛不共法想，亦名重zhòng；起qǐ如rú來lái十shí力lì乃nǎi至zhì十shí八bā佛fó不bù共gòng法fǎ想xiǎng，亦yì名míng麁重；起三十二大士相、八十隨好想，亦名麁麁cū重zhòng；

起qǐ三sān十shí二èr大dà士shì相xiāng、八bā十shí隨suí好hǎo想xiǎng，亦yì名míng麁cū重；起無忘失法、恒住捨性想，亦名麁重；起一重zhòng；起qǐ無wú忘wàng失shī法fǎ、恒héng住zhù捨shě性xìng想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ一yī切智、道相智、一切相智想，亦名麁重；起預流切qiè智zhì、道dào相xiāng智zhì、一yī切qiè相xiāng智zhì想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；起qǐ預yù流liú果乃至獨覺菩提想，亦名麁重；起一切菩薩果guǒ乃nǎi至zhì獨dú覺jué菩pú提tí想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ一yī切qiè菩pú薩sà摩訶薩行想，亦名麁重；起諸佛無上正等菩摩mó訶hē薩sà行xíng想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；起qǐ諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提想，亦名麁重；起異生想、聲聞想、獨覺想、菩提tí想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ異yì生shēng想xiǎng、聲shēng聞wén想xiǎng、獨dú覺jué想xiǎng、菩pú薩想、如來想，亦名麁重；起地獄想、傍生想、鬼薩sà想xiǎng、如rú來lái想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；起qǐ地dì獄yù想xiǎng、傍bàng生shēng想xiǎng、鬼guǐ界想、人想、天想、男想、女想，亦名麁重；起欲界界jiè想xiǎng、人rén想xiǎng、天tiān想xiǎng、男nán想xiǎng、女nǚ想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ欲yù界jiè想、色界想、無色界想，亦名麁重；起善法想、非想xiǎng、色sè界jiè想xiǎng、無wú色sè界jiè想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；起qǐ善shàn法fǎ想xiǎng、非fēi善法想，亦名麁重；起有記法想、無記法想，亦善shàn法fǎ想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ有yǒu記jì法fǎ想xiǎng、無wú記jì法fǎ想xiǎng，亦yì名麁重；起有漏法想、無漏法想，亦名麁重；起名míng麁cū重zhòng；起qǐ有yǒu漏lòu法fǎ想xiǎng、無wú漏lòu法fǎ想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；

起qǐ世間法想、出世間法想，亦名麁重；起有為法世shì間jiān法fǎ想xiǎng、出chū世shì間jiān法fǎ想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng；起qǐ有yǒu為wéi法fǎ想、無為法想，亦名麁重。「善現！諸如是等無量想xiǎng、無wú為wéi法fǎ想xiǎng，亦yì名míng麁cū重zhòng。

「善shàn現xiàn！諸zhū如rú是shì等děng無wú量liáng無邊執著諸法及諸有情虛妄分別，并所發無wú邊biān執zhí著zhù諸zhū法fǎ及jí諸zhū有yǒu情qíng虛xū妄wàng分fēn別bié，并bìng所suǒ發fā起身、語、意業，及彼種類無堪任性，皆名麁重，起qǐ身shēn、語yǔ、意yì業yè，及jí彼bǐ種zhǒng類lèi無wú堪kān任rèn性xìng，皆jiē名míng麁cū重zhòng，諸菩薩摩訶薩皆應遠離。「復次，善現！諸菩薩諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà皆jiē應yīng遠yuǎn離lí。

「復fù次cì，善shàn現xiàn！諸zhū菩pú薩sà摩訶薩行深般若波羅蜜多，遠離如是所說摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，遠yuǎn離lí如rú是shì所suǒ說shuō