大般若波羅蜜多經卷 399 · 大正藏 1066a

薩所營七寶大般若臺，以赤栴檀而為塗飾，薩sà所suǒ營yíng七qī寶bǎo大dà般bō若rě臺tái，以yǐ赤chì栴zhān檀tán而ér為wéi塗tú飾shì，懸寶鈴鐸出微妙音，周匝皆垂真珠羅網。於懸xuán寶bǎo鈴líng鐸duó出chū微wēi妙miào音yīn，周zhōu匝zā皆jiē垂chuí真zhēn珠zhū羅luó網wǎng。於wū臺四角懸四寶珠，以為燈明晝夜常照。寶臺臺tái四sì角jiǎo懸xuán四sì寶bǎo珠zhū，以yǐ為wéi燈dēng明míng晝zhòu夜yè常cháng照zhào。

寶bǎo臺tái四面有四香爐，白銀所成眾寶嚴飾，恒時燒四sì面miàn有yǒu四sì香xiāng爐lú，白bái銀yín所suǒ成chéng眾zhòng寶bǎo嚴yán飾shì，恒héng時shí燒shāo以黑沈水香，散眾妙花而為供養。臺中有座以yǐ黑hēi沈shěn水shuǐ香xiāng，散sàn眾zhòng妙miào花huā而ér為wéi供gòng養yǎng。臺tái中zhōng有yǒu座zuò七寶所成，其上重敷茵褥綺帊。於斯座上復七qī寶bǎo所suǒ成chéng，其qí上shàng重zhòng敷fū茵yīn褥rù綺qǐ帊pà。

於wū斯sī座zuò上shàng復fù有一函，四寶合成莊嚴綺麗，一金、二銀、三有yǒu一yī函hán，四sì寶bǎo合hé成chéng莊zhuāng嚴yán綺qǐ麗lí，一yī金jīn、二èr銀yín、三sān吠琉璃、四帝青寶。真金葉上銷琉璃汁，書吠fèi琉liú璃lí、四sì帝dì青qīng寶bǎo。真zhēn金jīn葉yè上shàng銷xiāo琉liú璃lí汁zhī，書shū以般若波羅蜜多置此函中恒時封印。臺中以yǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō置zhì此cǐ函hán中zhōng恒héng時shí封fēng印yìn。

臺tái中zhōng處處懸寶幡花，間飾莊嚴甚可愛樂。「常啼菩處chǔ處chǔ懸xuán寶bǎo幡fān花huā，間jiàn飾shì莊zhuāng嚴yán甚shèn可kě愛ài樂lè。「常cháng啼tí菩pú薩、長者女等，見此寶臺莊嚴殊妙，合掌恭敬薩sà、長zhǎng者zhě女nǚ等děng，見jiàn此cǐ寶bǎo臺tái莊zhuāng嚴yán殊shū妙miào，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng歎未曾有。復見帝釋與其無量百千天眾在歎tàn未wèi曾céng有yǒu。

復fù見jiàn帝dì釋shì與yǔ其qí無wú量liáng百bǎi千qiān天tiān眾zhòng在zài寶臺邊，持天種種上妙香末及眾寶屑、微妙寶bǎo臺tái邊biān，持chí天tiān種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào香xiāng末mò及jí眾zhòng寶bǎo屑xiè、微wēi妙miào香花、金銀花等散寶臺上，於虛空中奏天伎香xiāng花huā、金jīn銀yín花huā等děng散sàn寶bǎo臺tái上shàng，於wū虛xū空kōng中zhōng奏zòu天tiān伎jì樂。「常啼菩薩見是事已，問帝釋言：『何緣天樂lè。「常cháng啼tí菩pú薩sà見jiàn是shì事shì已yǐ，問wèn帝dì釋shì言yán：『何hé緣yuán天tiān主與諸天眾供養此臺？』「天帝釋曰：『大士！今者主zhǔ與yǔ諸zhū天tiān眾zhòng供gòng養yǎng此cǐ臺tái？』

「天tiān帝dì釋shì曰yuē：『大dà士shì！今jīn者zhě豈不知耶？於此臺中有無上法，名深般若波豈qǐ不bù知zhī耶yē？

於wū此cǐ臺tái中zhōng有yǒu無wú上shàng法fǎ，名míng深shēn般bō若rě波bō羅蜜多，是諸如來、應、正等覺及諸菩薩摩訶羅luó蜜mì多duō，是shì諸zhū如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué及jí諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩母，能生能攝一切如來、應、正等覺及諸菩薩sà母mǔ，能néng生shēng能néng攝shè一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué及jí諸zhū菩pú薩摩訶薩眾。若菩薩摩訶薩能於此中精勤薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà能néng於wū此cǐ中zhōng精jīng勤qín修學，速到一切功德彼岸，速能成辦一切佛修xiū學xué，速sù到dào一yī切qiè功gōng德dé彼bǐ岸àn，速sù能néng成chéng辦bàn一yī切qiè佛fó法，速能證得一切智智。由是因緣，我等於此法fǎ，速sù能néng證zhèng得dé一yī切qiè智zhì智zhì。

由yóu是shì因yīn緣yuán，我wǒ等děng於wū此cǐ與諸眷屬恭敬供養。』「常啼菩薩聞已歡喜，尋與yǔ諸zhū眷juàn屬shǔ恭gōng敬jìng供gòng養yǎng。』「常cháng啼tí菩pú薩sà聞wén已yǐ歡huān喜xǐ，尋xún聲復問天帝釋言：『如是所說甚深般若波羅聲shēng復fù問wèn天tiān帝dì釋shì言yán：『如rú是shì所suǒ說shuō甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜多今在何處？我欲供養唯願示之！』「天帝釋蜜mì多duō今jīn在zài何hé處chǔ？

我wǒ欲yù供gòng養yǎng唯wéi願yuàn示shì之zhī！』「天tiān帝dì釋shì言：『大士知不？甚深般若波羅蜜多在此臺中言yán：『大dà士shì知zhī不bù？

甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō在zài此cǐ臺tái中zhōng七寶座上四寶函內，真金為葉，吠琉璃寶以七qī寶bǎo座zuò上shàng四sì寶bǎo函hán內nèi，真zhēn金jīn為wéi葉yè，吠fèi琉liú璃lí寶bǎo以yǐ為其字，法涌菩薩以七寶印自封印之，我等為wéi其qí字zì，法fǎ涌yǒng菩pú薩sà以yǐ七qī寶bǎo印yìn自zì封fēng印yìn之zhī，我wǒ等děng不能輒開相示。』不bù能néng輒zhé開kāi相xiāng示shì。』