大般若波羅蜜多經卷 81 · 大正藏 0454b

法非住非不住，於種姓地、第八地、具見地、薄法fǎ非fēi住zhù非fēi不bù住zhù，於wū種zhǒng姓xìng地dì、第dì八bā地dì、具jù見jiàn地dì、薄báo地、離欲地、已辦地、獨覺地、菩薩地、如來地及法地dì、離lí欲yù地dì、已yǐ辦bàn地dì、獨dú覺jué地dì、菩pú薩sà地dì、如rú來lái地dì及jí法fǎ亦非住非不住。何以故？以異生地等無二相亦yì非fēi住zhù非fēi不bù住zhù。何hé以yǐ故gù？

以yǐ異yì生shēng地dì等děng無wú二èr相xiāng故。「舍利子！菩薩摩訶薩於般若波羅蜜多隨故gù。「舍shè利lì子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō隨suí非住非不住，以無所得為方便，應如是學。」非fēi住zhù非fēi不bù住zhù，以yǐ無wú所suǒ得dé為wéi方fāng便biàn，應yīng如rú是shì學xué。」

23諸天子品1初分諸天子品第二十三之一23諸zhū天tiān子zǐ品pǐn1初chū分fēn諸zhū天tiān子zǐ品pǐn第dì二èr十shí三sān之zhī一yī

爾時，會中有諸天子竊作是念：「諸藥叉等言爾ěr時shí，會huì中zhōng有yǒu諸zhū天tiān子zǐ竊qiè作zuò是shì念niàn：「諸zhū藥yào叉chā等děng言yán詞呪句，雖復隱密而尚可知，尊者善現於詞cí呪zhòu句jù，雖suī復fù隱yǐn密mì而ér尚shàng可kě知zhī，尊zūn者zhě善shàn現xiàn於wū此般若波羅蜜多雖以種種言詞顯示，而我此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō雖suī以yǐ種zhǒng種zhǒng言yán詞cí顯xiǎn示shì，而ér我wǒ等輩竟不能解。」善現知彼心之所念，便告等děng輩bèi竟jìng不bù能néng解jiě。」善shàn現xiàn知zhī彼bǐ心xīn之zhī所suǒ念niàn，便biàn告gào之言：「汝等天子於我所說不能解耶？」諸天之zhī言yán：「汝rǔ等děng天tiān子zǐ於wū我wǒ所suǒ說shuō不bù能néng解jiě耶yē？」

諸zhū天tiān子言：「如是！如是！」具壽善現復告彼言：「我曾子zǐ言yán：「如rú是shì！如rú是shì！」

具jù壽shòu善shàn現xiàn復fù告gào彼bǐ言yán：「我wǒ曾céng於此不說一字，汝亦不聞，當何所解？何以於wū此cǐ不bù說shuō一yī字zì，汝rǔ亦yì不bù聞wén，當dāng何hé所suǒ解jiě？何hé以yǐ故？甚深般若波羅蜜多文字言說皆遠離故，故gù？

甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō文wén字zì言yán說shuō皆jiē遠yuǎn離lí故gù，由此於中說者、聽者及能解者皆不可得。一由yóu此cǐ於wū中zhōng說shuō者zhě、聽tīng者zhě及jí能néng解jiě者zhě皆jiē不bù可kě得dé。一yī切如來、應、正等覺所證無上正等菩提其相切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué所suǒ證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí其qí相xiāng甚深亦復如是。「天子當知！如佛化身，化作甚shèn深shēn亦yì復fù如rú是shì。

「天tiān子zǐ當dāng知zhī！如rú佛fó化huà身shēn，化huà作zuò無量苾芻、苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦俱來無wú量liáng苾bì芻chú、苾bì芻chú尼ní、鄔wū波bō索suǒ迦jiā、鄔wū波bō斯sī迦jiā俱jù來lái集會，復化作一能說法人於此眾中宣揚妙集jí會huì，復fù化huà作zuò一yī能néng說shuō法fǎ人rén於wū此cǐ眾zhòng中zhōng宣xuān揚yáng妙miào法。於意云何？是中有實能說、能聽、能解者不？」法fǎ。

於wū意yì云yún何hé？是shì中zhōng有yǒu實shí能néng說shuō、能néng聽tīng、能néng解jiě者zhě不bù？」

諸天子言：「不也！大德！」善現告言：「如是，天子！諸zhū天tiān子zǐ言yán：「不bù也yě！大dà德dé！」

善shàn現xiàn告gào言yán：「如rú是shì，天tiān子zǐ！一切法皆如化故，般若中說者、聽者及能解一yī切qiè法fǎ皆jiē如rú化huà故gù，般bō若rě中zhōng說shuō者zhě、聽tīng者zhě及jí能néng解jiě者都不可得。「天子當知！如在夢中夢見有佛者zhě都dōu不bù可kě得dé。

「天tiān子zǐ當dāng知zhī！如rú在zài夢mèng中zhōng夢mèng見jiàn有yǒu佛fó教誡教授菩薩、聲聞，於意云何？是中有實能教jiào誡jiè教jiào授shòu菩pú薩sà、聲shēng聞wén，於wū意yì云yún何hé？

是shì中zhōng有yǒu實shí能néng說、能聽、能解者不？」諸天子言：「不也！大德！」善現說shuō、能néng聽tīng、能néng解jiě者zhě不bù？」諸zhū天tiān子zǐ言yán：「不bù也yě！

大dà德dé！」善shàn現xiàn告言：「如是，天子！一切法皆如夢故，般若中告gào言yán：「如rú是shì，天tiān子zǐ！

一yī切qiè法fǎ皆jiē如rú夢mèng故gù，般bō若rě中zhōng說者、聽者及能解者都不可得。「天子當知！如說shuō者zhě、聽tīng者zhě及jí能néng解jiě者zhě都dōu不bù可kě得dé。「天tiān子zǐ當dāng知zhī！

如rú有二人處一山谷，各住一面讚佛、法、僧，俱時有yǒu二èr人rén處chǔ一yī山shān谷gǔ，各gè住zhù一yī面miàn讚zàn佛fó、法fǎ、僧sēng，俱jù時shí發響，於意云何？此二響聲能互相聞、互相解發fā響xiǎng，於wū意yì云yún何hé？此cǐ二èr響xiǎng聲shēng能néng互hù相xiāng聞wén、互hù相xiāng解jiě