大般若波羅蜜多經卷 38 · 大正藏 0212a

在內在外在兩間法離在內在外在兩間法在zài內nèi在zài外wài在zài兩liǎng間jiàn法fǎ離lí在zài內nèi在zài外wài在zài兩liǎng間jiàn法fǎ相。舍利子！自性亦離自性，相亦離相，自性亦相xiāng。舍shè利lì子zǐ！

自zì性xìng亦yì離lí自zì性xìng，相xiāng亦yì離lí相xiāng，自zì性xìng亦yì離相，相亦離自性，自性相亦離相自性，相自離lí相xiāng，相xiāng亦yì離lí自zì性xìng，自zì性xìng相xiāng亦yì離lí相xiāng自zì性xìng，相xiāng自zì性亦離自性相。」時，舍利子語善現言：「若菩薩性xìng亦yì離lí自zì性xìng相xiāng。」時shí，舍shè利lì子zǐ語yǔ善shàn現xiàn言yán：「若ruò菩pú薩sà摩訶薩於此中學，則能成辦一切相智。」善現摩mó訶hē薩sà於wū此cǐ中zhōng學xué，則zé能néng成chéng辦bàn一yī切qiè相xiāng智zhì。」

善shàn現xiàn報言：「如是！如是！誠如所說。若菩薩摩訶薩於報bào言yán：「如rú是shì！如rú是shì！

誠chéng如rú所suǒ說shuō。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū此中學，則能成辦一切相智。何以故？舍利子！此cǐ中zhōng學xué，則zé能néng成chéng辦bàn一yī切qiè相xiāng智zhì。

何hé以yǐ故gù？舍shè利lì子zǐ！

是菩薩摩訶薩知一切法無生無成辦故。」舍是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà知zhī一yī切qiè法fǎ無wú生shēng無wú成chéng辦bàn故gù。」舍shè利子言：「何因緣故，一切法無生無成辦？」善現利lì子zǐ言yán：「何hé因yīn緣yuán故gù，一yī切qiè法fǎ無wú生shēng無wú成chéng辦bàn？」

善shàn現xiàn言：「色空故，色生成辦不可得；受、想、行、識空故，言yán：「色sè空kōng故gù，色sè生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé；受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí空kōng故gù，受、想、行、識生成辦不可得。「眼處空故，眼處生受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé。

「眼yǎn處chǔ空kōng故gù，眼yǎn處chǔ生shēng成辦不可得；耳、鼻、舌、身、意處空故，耳、鼻、舌、身、成chéng辦bàn不bù可kě得dé；耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ空kōng故gù，耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意處生成辦不可得。「色處空故，色處生成辦意yì處chǔ生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé。

「色sè處chǔ空kōng故gù，色sè處chǔ生shēng成chéng辦bàn不可得；聲、香、味、觸、法處空故，聲、香、味、觸、法處不bù可kě得dé；聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ空kōng故gù，聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ生成辦不可得。「眼界、色界、眼識界及眼觸、眼觸生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé。

「眼yǎn界jiè、色sè界jiè、眼yǎn識shí界jiè及jí眼yǎn觸chù、眼yǎn觸chù為緣所生諸受空故，眼界乃至眼觸為緣所為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu空kōng故gù，眼yǎn界jiè乃nǎi至zhì眼yǎn觸chù為wéi緣yuán所suǒ生諸受生成辦不可得；耳界、聲界、耳識界及生shēng諸zhū受shòu生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé；耳ěr界jiè、聲shēng界jiè、耳ěr識shí界jiè及jí耳觸、耳觸為緣所生諸受空故，耳界乃至耳耳ěr觸chù、耳ěr觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu空kōng故gù，耳ěr界jiè乃nǎi至zhì耳ěr觸為緣所生諸受生成辦不可得；鼻界、香界、觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé；

鼻bí界jiè、香xiāng界jiè、鼻識界及鼻觸、鼻觸為緣所生諸受空故，鼻鼻bí識shí界jiè及jí鼻bí觸chù、鼻bí觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu空kōng故gù，鼻bí界乃至鼻觸為緣所生諸受生成辦不可得；界jiè乃nǎi至zhì鼻bí觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé；舌界、味界、舌識界及舌觸、舌觸為緣所生諸受舌shé界jiè、味wèi界jiè、舌shé識shí界jiè及jí舌shé觸chù、舌shé觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu空故，舌界乃至舌觸為緣所生諸受生成辦空kōng故gù，舌shé界jiè乃nǎi至zhì舌shé觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu生shēng成chéng辦bàn不可得；身界、觸界、身識界及身觸、身觸為緣不bù可kě得dé；

身shēn界jiè、觸chù界jiè、身shēn識shí界jiè及jí身shēn觸chù、身shēn觸chù為wéi緣yuán所生諸受空故，身界乃至身觸為緣所生諸所suǒ生shēng諸zhū受shòu空kōng故gù，身shēn界jiè乃nǎi至zhì身shēn觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受生成辦不可得；意界、法界、意識界及意觸、受shòu生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé；意yì界jiè、法fǎ界jiè、意yì識shí界jiè及jí意yì觸chù、意觸為緣所生諸受空故，意界乃至意觸為意yì觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu空kōng故gù，意yì界jiè乃nǎi至zhì意yì觸chù為wéi緣所生諸受生成辦不可得。「地界空故，地界緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé。

「地dì界jiè空kōng故gù，地dì界jiè生成辦不可得；水、火、風、空、識界空故，水、火、風、生shēng成chéng辦bàn不bù可kě得dé；水shuǐ、火huǒ、風fēng、空kōng、識shí界jiè空kōng故gù，水shuǐ、火huǒ、風fēng、